PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/konstantinovskiy_iljya_davidovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "КОНСТАНТИНОВСКИЙ Илья Давидович (1913, Вилков Измаильского у. Бессарабской губ. – 1995, Москва), писатель, переводчик. В 1936 окончил юрид. ф-т Бухарестского ун-та. Участвовал в рев. движении. Печататься начал в 1930 в прессе на румын, яз. После 1940 писал на рус. яз. В 1941 опубл. сб. очерков «Гитлер в Румынии». Автобиогр. трилогия К. «Первый арест» (1960), «Возвращение в Бухарест» (1963), «Цепь» (1969) охватывает реальные события в Румынии 1930-х гг. В своей прозе К. касался темы Катастрофы. Переводил с румын, яз.Соч.: Срок давности. М., 1966; Книга странствий. М., 1972; Книга памяти. М., 1982; Судный день. Исповедь советского еврея. Иерусалим, 1990."@ru , "KONSTANTINOVSKY Ilya Davidovich (1913, Vilkov, Izmail u. Bessarabian province. - 1995, Moscow), writer, translator. In 1936 he graduated from law. Faculty of Bucharest University. Participated in the roar. movement. He began to publish in 1930 in the press on Romanians, lang. After 1940 he wrote in Russian. lang. In 1941, publ. Sat. essays \"Hitler in Romania\". Autobiogr. K.'s trilogy \"The First Arrest\" (1960), \"Return to Bucharest\" (1963), \"Chain\" (1969) covers real events in Romania in the 1930s. In his prose, K. dealt with the topic of the Holocaust. Translated from Romanians, lang. Soch .: Statute of limitations. M., 1966; Travel book. M., 1972; Memory book. M., 1982; Judgment Day. Confessions of a Soviet Jew. Jerusalem, 1990."@en , "KONSTANTINOVSKY Ilya Davidovich (1913, Vilkov von Izmail u. Bessarabische Provinz. - 1995, Moskau), Schriftsteller, Übersetzer. 1936 schloss er sein Jurastudium ab. Fakultät der Universität Bukarest. Hat am Brüllen teilgenommen. Bewegung. Er begann 1930 in der Presse über Rumänen, lang zu veröffentlichen. Nach 1940 schrieb er in russischer Sprache. lang. Im Jahr 1941 publ. Sa. Essays \"Hitler in Rumänien\". Autobiogr. Ks Trilogie \"Erste Verhaftung\" (1960), \"Rückkehr nach Bukarest\" (1963), \"Kette\" (1969) behandelt reale Ereignisse in Rumänien in den 1930er Jahren. In seiner Prosa beschäftigte sich K. mit dem Thema Holocaust. Übersetzt aus dem Rumänischen, lang. Soch .: Verjährung. M., 1966; Reiseführer. M., 1972; Erinnerungsbuch. M., 1982; Tag des Jüngsten Gerichts. Geständnisse eines sowjetischen Juden. Jerusalem, 1990."@de;
        dcterms:identifier  "константиновский_илья_давидович";
        skos:prefLabel      "KONSTANTINOVSKY Ilya Davidovich"@en , "KONSTANTINOVSKY Ilya Davidovich"@de , "КОНСТАНТИНОВСКИЙ Илья Давидович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/vilkov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .