PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/kofman_roman>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract     "КОФМАН Роман (Аврам) Исаакович (р. 1936, Киев), дирижер, композитор, педагог, скрипач. В 1961 окончил Киевскую конс. по кл. скрипки у П.Н.Макаренко, в 1971 – по кл. дирижирования у М.М.Канерштейна. В 1963–66 работал концертмейстером в Киевском камерном орк., в 1966–78 – концертмейстером орк. и дирижером Академич. анс. танца Украины. С 1978 ведет кл. дирижирования в Киевской конс., в 1980–93 рук. студенч. орк., впервые исполнившего симф. В.В.Сильвестрова. С 1991 гл. дирижер Киевского камерного орк. и одноврем. Сеульского симф. орк. Со 2-й пол. 1970-х гг. К. дирижировал крупнейшими орк., в т. ч. Академич. орк. Ленингр. филармонии, Гос. симф. орк. СССР, Академич. симф. орк. Моск. филармонии, симф. орк. Москвы, разл. гор. Украины, Грузии и др. Как дирижер выступает во мн. странах мира, постоян. дирижер орк. радио Мюнхена и Франции. Помимо произв. классич. репертуара К. включает в программы соч. совр. композиторов. Во всех странах исполняет произв. нац. композиторов. К. – автор музыки к к/ф, драм. спектаклям, произв. для симф. и дет. орк. Автор монографии «Психологические проблемы дирижирования». Издал сб. стих. и прозы."@ru , "KOFMAN Roman (Avram) Isaakovich (b. 1936, Kiev), conductor, composer, teacher, violinist. In 1961 he graduated from the Kiev cons. by class violin by P.N. Makarenko, in 1971 - by class. conducting by M.M. Kanerstein. In 1963–66 he worked as a concertmaster in the Kiev Chamber Orc., In 1966–78 - as an orc concertmaster. and conductor Akademich. ans. dance of Ukraine. Since 1978 leads the class. conducting in the Kiev cons., in 1980–93 hands. student orc., who first performed symph. V.V. Silvestrov. Since 1991 Ch. conductor of the Kiev Chamber Orc. and at the same time. Seoul Symphony. orc. From the 2nd floor. 1970s K. conducted the largest orc., Including Academic. orc. Leningrad. Philharmonic, State. symph. orc. USSR, Academic. symph. orc. Moscow Philharmonic, symph. orc. Moscow, decomp. mountains. Ukraine, Georgia and others. As a conductor he performs in many. countries of the world, constant. conductor orc. radio Munich and France. In addition to the production. classic K.'s repertoire includes op. modern composers. Performs in all countries nat. composers. K. - the author of the music for the film, dramas. performances, produc. for symphony. and children. orc. Author of the monograph \"Psychological Problems of Conducting\". Published Sat. verse. and prose."@en , "KOFMAN Roman (Avram) Isaakovich (* 1936 in Kiew), Dirigent, Komponist, Lehrer, Geiger. Im Jahr 1961 absolvierte er die Kiewer Nachteile. nach Klasse Geige von P. N. Makarenko, 1971 - nach Klassen. Dirigieren von M. M. Kanerstein. In den Jahren 1963 bis 1966 arbeitete er als Konzertmeister im Kiewer Kammerorc. In den Jahren 1966 bis 1978 als Ork-Konzertmeister. und Dirigent Akademich. ans. Tanz der Ukraine. Seit 1978 führt die Klasse. Dirigieren in den Kiewer Kons., 1980–93 Hände. Student orc., der zuerst symph. V. V. Silvestrov. Seit 1991 Kap. Dirigent des Kiewer Kammerorcs. und gleichzeitig. Seoul Symphony. Ork. Aus dem 2. Stock. 1970er Jahre K. dirigierte den größten Ork, einschließlich Akademiker. Ork. Leningrad. Philharmonische Gesellschaft, Staat. symph. Ork. UdSSR, akademisch. symph. Ork. Moskau Philharmonie, Symph. Ork. Moskau, zerfallen. Berge. Ukraine, Georgien und andere. Als Dirigent tritt er in vielen auf. Länder der Welt, konstant. Dirigent Ork. Radio München und Frankreich. Neben der Produktion. klassisch Das Repertoire von K. umfasst op. modern Komponisten. Tritt in allen Ländern auf nat. Komponisten. K. - Autor von Musik für Film, Drama. Aufführungen, Produktion für die Symphonie. und Kinder. Ork. Autor der Monographie \"Psychologische Verhaltensprobleme\". Veröffentlicht Sa. Vers. und Prosa."@de;
        dcterms:identifier  "кофман_роман";
        skos:prefLabel      "COFMAN Roman"@en , "COFMAN Roman"@de , "КОФМАН Роман";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ukraina> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kiev> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/gruziya> .