PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/khmeljnitskiy_meylekh>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%85%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%85>;
        jlo:hasAbstract     "ХМЕЛЬНИЦКИЙ Мейлех (1885, Константиновка Киевской губ. – 1946, Нью-Йорк), поэт, переводчик. Д-р медицины. В 1912 окончил мед. ф-т Венского ун-та. Печатал ст. на мед. темы в «Джуиш дейли форвард» в Нью-Йорке. Писать (на польск. яз.) начал в гимназии, переводил с иврита на польск. яз. произв. еврейских поэтов. В 1904 перешел на идиш. С 1919 целиком посвятил себя лит. труду. Печатался в еврейских и польск. изд. Галиции. Редактировал газ. «Лембергер тогблат». С 1939 – в США. Автор кн.: «Ойф а штилер стежке» («На тихой тропинке». Вена, 1921); «Дер карлик» (поэма, там же, 1936), «Ру ун умру» («Покой и беспокойство». Нью-Йорк, 1948)."@ru , "KHMELNITSKY Meilekh (1885, Konstantinovka, Provinz Kiew - 1946, New York), Dichter, Übersetzer. Doktor der Medizin. Im Jahr 1912 absolvierte er Honig. Fakultät der Universität Wien. Gedruckte Kunst. für Honig. Themen bei Juish Daily Forward in New York. Er begann zu schreiben (auf Polnisch. Lang.) In der Turnhalle, vom Hebräischen ins Polnische übersetzt. lang. Manuf. Jüdische Dichter. 1904 wechselte er nach Jiddisch. Ab 1919 widmete er sich ganz dem Licht. Arbeit. Veröffentlicht in jüdischer und polnischer Sprache. ed. Galicien. Gas bearbeitet. Lemberger Togblat. Seit 1939 - in den USA. Der Autor des Buches: \"Oyf a stiler Stich\" (\"Auf einem ruhigen Weg\". Wien, 1921); \"Der Zwerg\" (Gedicht, ebenda, 1936), \"Ru un die\" (\"Frieden und Sorge\". New York, 1948)."@de , "KHMELNITSKY Meilekh (1885, Konstantinovka, Kiev province - 1946, New York), poet, translator. Doctor of Medicine. In 1912 he graduated from honey. Faculty of Vienna University. Printed Art. for honey. Topics at Juish Daily Forward in New York. He began to write (in Polish. Lang.) In the gymnasium, translated from Hebrew into Polish. lang. manuf. Jewish poets. In 1904 he switched to Yiddish. From 1919 he devoted himself entirely to lit. labor. Published in Jewish and Polish. ed. Galicia. Gas edited. Lemberger Togblat. Since 1939 - in the USA. The author of the book: \"Oyf a stiler stitch\" (\"On a quiet path\". Vienna, 1921); \"Der dwarf\" (poem, ibid, 1936), \"Ru un die\" (\"Peace and Trouble\". New York, 1948)."@en;
        dcterms:identifier  "хмельницкий_мейлех";
        skos:prefLabel      "Хмельницкий мейлех" , "Khmelnytsky meilekh"@en , "Khmelnytsky meilekh"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/konstantinovka> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/njyu-york> .