KERLER Iosif Borisovich
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/kerler_iosif_borisovich
This record is one of the sources of the entity page KERLER Iosif Borisovich.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
КЕРЛЕР Иосиф Борисович (1918, Гайсин Подольской губ. – 2000, Иерусалим), поэт, писатель. Школьные годы провел в еврейском колхозе в Крыму. В 1934–37 был студентом Одесского еврейского маш.-строит. техникума. Первое стих, опубл. в 1935 в газ. «Одесер арбетер». В 1937–41 учился в е…
КЕРЛЕР Иосиф Борисович (1918, Гайсин Подольской губ. – 2000, Иерусалим), поэт, писатель. Школьные годы провел в еврейском колхозе в Крыму. В 1934–37 был студентом Одесского еврейского маш.-строит. техникума. Первое стих, опубл. в 1935 в газ. «Одесер арбетер». В 1937–41 учился в еврейской театр, студии при ГОСЕТе и сразу после окончания ушел добровольцем на фронт, после ранения в 1944 был демобилизован. В том же году вышла первая кн. стих. «Фар майн эрд» («За родную землю»), состоявшая в осн. из произв., посв. войне. Печатался в газ. ЕАК «Эйникайт» и альм. «Геймланд». В 1947 переехал в Биробиджан, в 1950 был арестован и сослан на 10 лет в Воркуту. Вернулся после реабилитации в Москву (1955). Писал песни, миниатюры, скетчи и одноактные пьесы для сцены. В 1957 вышел в пер. на рус. яз. сб. «Виноградник моего отца», в 1965 – сб. «Хочу быть добрым». С нач. изд. журн. «Советиш геймланд» стал печатать в нем стихи и очерки. Шесть лет боролся за право выехать в Израиль. С 1971 – в Израиле. Автор кн., изд. в Израиле: «Дос гезанг цвишн цейн» («Песнь сквозь зубы», 1971), «Зет ир дох...» («Как видите...», 1972), «12 августа 1952» (1978), «Ди эрште зибн йор» («Первые семь лет», 1979) и др. С 1973 К. – ред. ежегод. «Иерушолаимер альманах».- dcterms:identifier
- керлер_иосиф_борисович
- skos:prefLabel
- КЕРЛЕР Иосиф Борисович
- skos:related
- Биробиджан
- skos:related
- Гайсин
- skos:related
- Крым
- skos:related
- МОСКВА
From rujen-translation
- has abstract
KERLER Iosif Borisovich (1918, Gaysin, Podolsk province - 2000, Jerusalem), poet, writer. He spent his school years in a Jewish collective farm in Crimea. In 1934–37 he was a student of the Odessa Jewish machine-building. technical school. First verse, publ. in 1935 in gas. Odesa…
KERLER Iosif Borisovich (1918, Gaysin, Podolsk province - 2000, Jerusalem), poet, writer. He spent his school years in a Jewish collective farm in Crimea. In 1934–37 he was a student of the Odessa Jewish machine-building. technical school. First verse, publ. in 1935 in gas. Odesar Arbeter. In 1937–41 he studied at the Jewish theater, a studio at the GOSET, and immediately after graduation he volunteered for the front, after being wounded in 1944 he was demobilized. In the same year, the first book was published. verse. "Far mein erd" ("For the native land"), which consisted of the main. from production, dedicated. war. Was printed in gas. EAK "Einikite" and alm. "Geimland". In 1947 he moved to Birobidzhan, in 1950 he was arrested and exiled for 10 years to Vorkuta. He returned after rehabilitation to Moscow (1955). He wrote songs, miniatures, sketches and one-act plays for the stage. In 1957 he went to the lane. in Russian lang. Sat. "My Father's Vineyard", in 1965 - Sat. "I want to be kind." From the beginning. ed. zhurn. Sovetish Gameland began to publish poetry and essays in it. For six years he fought for the right to leave for Israel. Since 1971 - in Israel. The author of the book., Ed. in Israel: "Dos gezang zwishn tsein" ("Song through teeth", 1971), "Zet ir doh ..." ("As you can see ...", 1972), "August 12, 1952" (1978), "Di ershte zibn yor "(" The first seven years ", 1979), and others. Since 1973 K. - ed. yearly. "Jerusholaimer Almanac".- has abstract
KERLER Iosif Borisovich (1918, Gaysin, Provinz Podolsk - 2000, Jerusalem), Dichter, Schriftsteller. Er verbrachte seine Schuljahre auf einer jüdischen Kollektivfarm auf der Krim. In den Jahren 1934 bis 1937 war er Schüler des jüdischen Maschinenbaus in Odessa. Technikerschule. Er…
KERLER Iosif Borisovich (1918, Gaysin, Provinz Podolsk - 2000, Jerusalem), Dichter, Schriftsteller. Er verbrachte seine Schuljahre auf einer jüdischen Kollektivfarm auf der Krim. In den Jahren 1934 bis 1937 war er Schüler des jüdischen Maschinenbaus in Odessa. Technikerschule. Erster Vers, publ. im Jahr 1935 in Gas. "Odesar Arbeter". In den Jahren 1937–41 studierte er am jüdischen Theater, einem Studio am GOSET, und meldete sich unmittelbar nach seinem Abschluss freiwillig für die Front, nachdem er 1944 verwundet worden war, wurde er demobilisiert. Im selben Jahr wurde das erste Buch veröffentlicht. Vers. "Far mein erd", das aus dem Haupt bestand. aus der Produktion, gewidmet. Krieg. Wurde in Gas gedruckt. EAK "Einikite" und Alm. "Geimland". 1947 zog er nach Birobidschan, 1950 wurde er verhaftet und für 10 Jahre nach Vorkuta verbannt. Nach seiner Rehabilitation kehrte er nach Moskau zurück (1955). Er schrieb Lieder, Miniaturen, Skizzen und Einakter für die Bühne. 1957 ging er auf die Straße. auf Russisch lang. Sa. "Der Weinberg meines Vaters", 1965 - Sa. "Ich möchte nett sein." Von Anfang an. ed. zhurn. "Sovetish Gameland" begann, Gedichte und Essays darin zu veröffentlichen. Sechs Jahre lang kämpfte er für das Recht, nach Israel abzureisen. Seit 1971 - in Israel. Der Autor des Buches., Ed. in Israel: "Dos gezang tsvishn tsein" ("Lied durch die Zähne", 1971), "Zet ir doh ..." ("Wie Sie sehen können ...", 1972), "12. August 1952" (1978), "Di. ershte zibn yor "(" Die ersten sieben Jahre ", 1979) und andere. Seit 1973 K. - ed. jährlich. "Jerusholaimer Almanach".- skos:prefLabel
- KERLER Iosif Borisovich
- skos:prefLabel
- KERLER Iosif Borisovich