PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/katsenelenbogen_sh.-i.>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D1%88.-%D0%B8.>;
        jlo:hasAbstract     "КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН Ш.-И. (| – |), поэт, драматург, баснописец. Родился в 1840–50-х гг. В сер. 1880-х гг. жил в Одессе, писал стихи, басни, пьесы. В 1884–85 наряду с Шолом-Алейхемом печатался в петерб. газ. «Идишес фолксблат». В 1887 выпустил в Вильне сб. избр. стихотв. пьес. Пьесы «Менахем бен Исроэль» и др. ставились в Одессе театр. труппами А.Голдфадена и К.Лернера, в 1889 – еврейской труппой в Париже. В 1861 в типографии бр. и вдовы Ромм в Вильне издал кн. пер. на идиш басен И.А.Крылова."@ru , "KATSENELENBOGEN S.-I. (| - |), poet, playwright, fabulist. Born in the 1840s and 50s. All R. 1880s lived in Odessa, wrote poetry, fables, plays. In 1884–85, along with Sholem Aleichem, he was published in St. Petersburg. gas. \"Idishes folksblat\". In 1887 he published a collection of works in Vilna. fav. poem. plays. Plays \"Menachem ben Yisroel\" and others were staged in the Odessa theater. troupes A. Goldfaden and K. Lerner, in 1889 - a Jewish troupe in Paris. In 1861 in the printing house of br. and the widow Romm in Vilna published the book. per. in Yiddish fables by I.A. Krylov."@en , "KATSENELENBOGEN S.-I. (| - |), Dichter, Dramatiker, Fabulist. Geboren in den 1840er und 50er Jahren. Alle R. 1880er Jahre lebte in Odessa, schrieb Gedichte, Fabeln, Theaterstücke. In den Jahren 1884–85 wurde er zusammen mit Sholem Aleichem in St. Petersburg veröffentlicht. Gas. \"Idishes folkblat\". 1887 veröffentlichte er eine Sammlung von Werken in Wilna. fav. Gedicht. Theaterstücke. Theaterstücke \"Menachem ben Yisroel\" und andere wurden im Theater von Odessa aufgeführt. Truppen A. Goldfaden und K. Lerner, 1889 - eine jüdische Truppe in Paris. Im Jahr 1861 in der Druckerei von br. und die Witwe Romm in Wilna veröffentlichte das Buch. pro. in jiddischen Fabeln von I. A. Krylov."@de;
        dcterms:identifier  "каценеленбоген_ш.-и.";
        skos:prefLabel      "КАЦЕНЕЛЕНБОГЕН Ш.-И." , "KATSENELENBOGEN S.-I."@en , "KATSENELENBOGEN S.-I."@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/goldfaden> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/lerner> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/romm> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sholom-aleykhem> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> .