PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/karpinovich_avrom_moiseevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "КАРПИНОВИЧ Авром Моисеевич (1913, Вильна – 2004), прозаик. Учился в реальной г-зии. Во время войны 1941—45 жил в России, в 1944 вернулся в Вильнюс. С 1949 в Израиле. С 1952 заведовал филармонич. орк. В 1947 начал печатать рассказы. Автор кн.: «Дер вег кейн Сдом» («Дорога в Содом»), 1959; «Байм вилнер дурхойф» («У виленского проходного двора»), 1967; «А тог фун милхоме» («День войны»), 1973 и др. Его драма «Ицик Витенберг» была поставлена в Аргентине в 1958."@ru , "KARPINOVICH Avrom Moiseevich (1913, Wilna - 2004), Prosaschreiber. Er studierte in einer echten Stadt. Während des Krieges von 1941 bis 1945 lebte er in Russland und kehrte 1944 nach Vilnius zurück. Seit 1949 in Israel. Seit 1952 leitete er die Philharmonie. Ork. 1947 begann er Geschichten zu veröffentlichen. Autor des Buches: \"Der veg kane Sdom\", \"Der Weg nach Sodom\"), 1959; \"Baym Wilner Durhoyf\" (1967); Und tog fun milhome (Kriegstag), 1973 usw. Sein Drama Itzik Witenberg wurde 1958 in Argentinien aufgeführt."@de , "KARPINOVICH Avrom Moiseevich (1913, Vilna - 2004), prose writer. He studied in a real city. During the war of 1941–45 he lived in Russia, in 1944 he returned to Vilnius. Since 1949 in Israel. Since 1952 he was in charge of the Philharmonic. orc. In 1947 he began to publish stories. Author of the book: \"Der veg kane Sdom\" (\"The Road to Sodom\"), 1959; \"Baym Wilner Durhoyf\" (\"At the Vilna Passage Yard\"), 1967; \"Ha tog fun milhome\" (\"War Day\"), 1973, etc. His drama \"Itzik Witenberg\" was staged in Argentina in 1958."@en;
        dcterms:identifier  "карпинович_авром_моисеевич";
        skos:prefLabel      "KARPINOVICH Avrom Moiseevich"@en , "KARPINOVICH Avrom Moiseevich"@de , "КАРПИНОВИЧ Авром Моисеевич";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljnyus> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> .