KAMENETSKY Joseph
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/kamenetskiy_iosif
This record is one of the sources of the entity page KAMENETSKY Joseph.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84
- has abstract
КАМЕНЕЦКИЙ Иосиф (1876, Пинск Минской губ. – |), педагог, переводчик. В возрасте 14 лет поступил учиться в Виленский евр. учит, ин-т, затем учился в Берлинском ун-те. В 1896 работал учителем в Невеле Витебской губ. Примкнул к рев. движению, был арестован. С 1902 поселился в Вильн…
КАМЕНЕЦКИЙ Иосиф (1876, Пинск Минской губ. – |), педагог, переводчик. В возрасте 14 лет поступил учиться в Виленский евр. учит, ин-т, затем учился в Берлинском ун-те. В 1896 работал учителем в Невеле Витебской губ. Примкнул к рев. движению, был арестован. С 1902 поселился в Вильне и работал учителем естествознания и истории в рус.-евр, ср. школах. К. был одним из организаторов евр. секции Всерос. союза учителей. В 1908—15 участвовал в Лит. муз. об-ве, переводил на идиш песни и одноактные пьесы для детей, печатал ст. по вопросам евр. педагогики, позже работал в евр. школах Нижегородской губ., в Туле, Рязани, Владимире и др. Написал для евр. школ неск. пьес, инсценировал для них «Мальчика Мотла» Шолом-Алейхема, переводил на идиш произв. классиков рус. лит-ры. С 1932 – учитель географии в моск. школах, составил геогр. хрестоматию «Земля – мастерская для человека» (1925–1928) с ориг. описаниями. Публиковал науч.-популярные и геогр. ст. и рец. в газ. и ж. В 1920 издал (совм. с Я.Цигельницким) кн. «Огород», в 1932 – «Победа на Днепре», в 1937 – «Природные богатства Евр. автономной обл.».- identifier
- каменецкий_иосиф
- preferred label
- КАМЕНЕЦКИЙ Иосиф
- has related
- НЕВЕЛЬ
- has related
- Пинск
- has related
- РЯЗАНЬ
- has related
- Шолом-Алейхем
- has related
- Тула
- has related
- Вильна
- has related
- Владимир
From rujen-translation
- has abstract
KAMENETSKY Joseph (1876, Pinsk, Minsk province - |), teacher, translator. At the age of 14 he entered to study in the Vilna Heb. teaches, in-t, then studied at Berlin University. In 1896 he worked as a teacher in Nevel, Vitebsk province. Joined the roar. movement, was arrested. F…
KAMENETSKY Joseph (1876, Pinsk, Minsk province - |), teacher, translator. At the age of 14 he entered to study in the Vilna Heb. teaches, in-t, then studied at Berlin University. In 1896 he worked as a teacher in Nevel, Vitebsk province. Joined the roar. movement, was arrested. From 1902 he settled in Vilna and worked as a teacher of science and history in Russian-Hebrew, cf. schools. K. was one of the organizers of the Hebrews. section Vseros. union of teachers. In 1908-15 he participated in Lit. muses. ob-ve, translated songs and one-act plays for children into Yiddish, published Art. on questions of Heb. pedagogy, later worked in Heb. schools of the Nizhny Novgorod province, in Tula, Ryazan, Vladimir, etc. He wrote for Heb. several schools. plays, staged for them "Boy Motl" by Sholem Aleichem, translated into Yiddish productions. Russian classics lit-ry. Since 1932 - teacher of geography in Moscow. schools, compiled geogr. the anthology "Earth is a workshop for man" (1925-1928) from orig. descriptions. Published scientific-popular and geogr. Art. and rec. into gas. and f. In 1920 he published (with J. Tsigelnitsky) the book. "Vegetable garden", in 1932 - "Victory on the Dnieper", in 1937 - "Natural resources of the Heb. autonomous region. "- has abstract
KAMENETSKY Joseph (1876, Pinsk, Provinz Minsk - |), Lehrer, Übersetzer. Im Alter von 14 Jahren trat er in die Vilna Heb ein, um dort zu studieren. lehrt, in-t, studierte dann an der Berliner Universität. 1896 arbeitete er als Lehrer in Nevel, Provinz Witebsk. Trat dem Gebrüll bei…
KAMENETSKY Joseph (1876, Pinsk, Provinz Minsk - |), Lehrer, Übersetzer. Im Alter von 14 Jahren trat er in die Vilna Heb ein, um dort zu studieren. lehrt, in-t, studierte dann an der Berliner Universität. 1896 arbeitete er als Lehrer in Nevel, Provinz Witebsk. Trat dem Gebrüll bei. Bewegung, wurde verhaftet. Ab 1902 ließ er sich in Wilna nieder und arbeitete als Lehrer für Naturwissenschaften und Geschichte in russisch-hebräischer Sprache, vgl. Schulen. K. war einer der Organisatoren des Heb. Abschnitt Vseros. Vereinigung von Lehrern. In den Jahren 1908-15 nahm er an Lit teil. Musen. ob-ve, übersetzte Lieder und Einakter für Kinder ins Jiddische, veröffentlichte Kunst. zu Fragen von Heb. Pädagogik, später in Heb gearbeitet. Schulen der Provinz Nischni Nowgorod in Tula, Rjasan, Wladimir usw. Er schrieb für Heb. mehrere Schulen. Stücke, für sie inszeniert "Boy Motl" von Sholem Aleichem, übersetzt in jiddische Produktionen. Russische Klassiker beleuchtet. Seit 1932 - Geographielehrer in Moskau. Schulen, zusammengestellt geogr. die Anthologie "Erde ist eine Werkstatt für den Menschen" (1925-1928) von orig. Beschreibungen. Veröffentlicht wissenschaftlich-populär und geogr. Kunst. und rec. in Gas. und W. 1920 veröffentlichte er (mit J. Tsigelnitsky) das Buch. "Gemüsegarten", 1932 - "Sieg am Dnjepr", 1937 - "Natürliche Ressourcen des Heb. autonome Region. "- preferred label
- KAMENETSKY Joseph
- preferred label
- KAMENETSKY Joseph