PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/kagan_yudifj_matveevna>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD_%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D1%84%D1%8C_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "КАГАН Юдифь Матвеевна (р. 1924, Москва), литератор, переводчик, канд. филол. наук (1962). Дочь М.И.Кагана. Окончила отд. классич. филологии МГПИ им. В.И.Ленина (1949). В 1952–55 преподавала лат. яз. в ср. школе. В 1956—80 – преподавала лат. яз. в Моск. гос. пед. ин-те иностр. яз. им. М.Тореза. Перевела с латинского яз. «Фацетии» Г.Бебеля (М., 1970); «Утопию» Т.Мора (М., 1978); «Филос. произв.» Эразма Роттердамского (М., 1986). Автор кн.: «И.В.Цветаев: Жизнь. Деятельность. Личность». (М., 1987); «Марина Цветаева в Москве: Путь к гибели». (М., 1992), ряда ст. по античной и рус. культуре, в т. ч. «О В.В.Розанове» (Сб. «Ковчег», М. – Иерусалим, МП), «О евр. теме и библейских мотивах у Марины Цветаевой: Опыт толкования неск. стих.» (В ж. «Де визу», №3, М., 1993) и др."@ru , "KAGAN Yudith Matveevna (b. 1924, Moscow), writer, translator, Ph.D. philol. Sciences (1962). Daughter of M. I. Kagan. Graduated from the department. classic philology MGPI them. V.I. Lenin (1949). In 1952–55 she taught lat. lang. on Wednesday. school. In 1956-80 she taught lat. lang. in Moscow. state ped. in-those foreign. lang. them. M. Toreza. Translated from Latin. \"Faces\" by G. Bebel (M., 1970); T. Mora's \"Utopia\" (M., 1978); “Philos. manuf. \" Erasmus of Rotterdam (M., 1986). Author of the book: “IV Tsvetaev: Life. Activity. Personality \". (M., 1987); Marina Tsvetaeva in Moscow: The Path to Death. (M., 1992), a number of Art. in antique and Russian culture, including \"About V.V. Rozanov\" (Sat. \"Ark\", Moscow - Jerusalem, MP), \"About Heb. theme and biblical motives of Marina Tsvetaeva: Experience in the interpretation of several. verse.\" (In the railway station \"De Vis\", No. 3, M., 1993) and others."@en , "KAGAN Yudith Matveevna (* 1924 in Moskau), Schriftstellerin, Übersetzerin, Ph.D. philol. Sciences (1962). Tochter von M. I. Kagan. Absolvierte die Abteilung. klassisch Philologie MGPI ihnen. V. I. Lenin (1949). In den Jahren 1952–55 unterrichtete sie lat. lang. Am Mittwoch. Schule. In den Jahren 1956-80 unterrichtete sie lat. lang. In Moskau. Zustand ped. in-jenen fremden lang. Sie. M. Toreza. Übersetzt aus dem Lateinischen. \"Gesichter\" von G. Bebel (M., 1970); T. Moras \"Utopia\" (M., 1978); „Philos. Manuf. \" Erasmus von Rotterdam (M., 1986). Autor des Buches: „IV Tsvetaev: Leben. Aktivität. Persönlichkeit \". (M., 1987); Marina Tsvetaeva in Moskau: Der Weg zum Tod. (M., 1992), eine Reihe von Art. in antik und russisch Kultur, einschließlich \"About V.V. Rozanov\" (Sat. \"Ark\", Moskau - Jerusalem, MP), \"About Heb. Thema und biblische Motive von Marina Tsvetaeva: Erfahrung in der Interpretation mehrerer. Vers.\" (Im Bahnhof \"De Vis\", Nr. 3, M., 1993) und andere."@de;
        dcterms:identifier  "каган_юдифь_матвеевна";
        skos:prefLabel      "КАГАН Юдифь Матвеевна" , "KAGAN Judith Matveevna"@en , "KAGAN Judith Matveevna"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kagan> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .