IOFFE Leib
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/ioffe_leyb
This record is one of the sources of the entity page IOFFE Leib.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B8%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%B5_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1
- has abstract
ИОФФЕ Лейб (1876, Гродно – 1948, Иерусалим), поэт, публицист, переводчик. Изучал философию и лит-ру в ун-тах Германии. С юных лет примкнул к сионист. движению, пропагандировал его идеи среди студенч. молодежи, участвовал во всех сионист. съездах. В 1904 совершил поездку в Э.-И. Л…
ИОФФЕ Лейб (1876, Гродно – 1948, Иерусалим), поэт, публицист, переводчик. Изучал философию и лит-ру в ун-тах Германии. С юных лет примкнул к сионист. движению, пропагандировал его идеи среди студенч. молодежи, участвовал во всех сионист. съездах. В 1904 совершил поездку в Э.-И. Лит. деятельность начал в 1882 со стих. на рус. яз. в рус-евр. ж. «Восход». В 1902 выпустил перв. сб. «Грядущее». Переводил на рус. яз. стихи Х.Н.Бялика, Ш.Черниховского и др. евр. поэтов. Стихи на идише И. публиковал во мн. периодич. изд. под пс Л.Борисов. Занимался издат. и ред. работой, основал рус-евр. изд-во «Софрут» и вместе с поэтом В.Ф.Ходасевичем выпустил «Антологию древнееврейской поэзии», антологию рус. поэзии на евр. темы «На реках вавилонских». В 1908 И. издал сб. стих. на идише «Лидер фарн фолк» («Песни для народа»). Во время 1-й мир. войны работал в к-те помощи беженцам. Жил в Москве и в Вильне. С 1918 в Э.-И. В 1924 изд. сб. «Гейматсс-кланген» («Звуки родины»). Во время 2-й мир. войны провел три года в Нью-Йорке. После войны вернулся в Иерусалим, продолжал интенсивную лит. и полит. деятельность. Погиб во время взрыва здания Евр. агентства в Иерусалиме.- identifier
- иоффе_лейб
- preferred label
- ИОФФЕ Лейб
- has related
- Борисов
- has related
- Бялик
- has related
- Черниховского
- has related
- ГРОДНО
- has related
- Ходасевич
- has related
- МОСКВА
- has related
- Вильна
From rujen-translation
- has abstract
IOFFE Leib (1876, Grodno - 1948, Jerusalem), Dichter, Publizist, Übersetzer. Er studierte Philosophie und Literatur in Hochpelzstiefeln in Deutschland. Schon in jungen Jahren schloss er sich dem Zionisten an. Bewegung, förderte seine Ideen unter Studenten. Jugend, nahm an allen Z…
IOFFE Leib (1876, Grodno - 1948, Jerusalem), Dichter, Publizist, Übersetzer. Er studierte Philosophie und Literatur in Hochpelzstiefeln in Deutschland. Schon in jungen Jahren schloss er sich dem Zionisten an. Bewegung, förderte seine Ideen unter Studenten. Jugend, nahm an allen Zionisten teil. Kongresse. 1904 machte er eine Reise nach E.-I. Zündete. Aktivität begann 1882 mit Vers. auf Russisch lang. auf Russisch-Heb. G. "Sonnenaufgang". 1902 veröffentlichte er die erste. Sa. "Die Ankunft". Ins Russische übersetzt. lang. Verse von Kh.N. Bialik, Sh.Chernikhovsky und anderen Heb. Dichter. Ich habe in vielen Gedichten auf Jiddisch veröffentlicht. periodisch. ed. unter ps L. Borisov. War im Verlagswesen tätig. und ed. Arbeit, gründete Rus-Heb. Verlag "Sofrut" und zusammen mit dem Dichter VF Khodasevich veröffentlichte "Anthology of Hebrew Poetry", eine Anthologie der russischen. Poesie in Heb. Themen "Auf den Flüssen von Babylon". 1908 veröffentlichte I. eine Sammlung von Werken. Vers. auf Jiddisch "The Leader of Farn Folk" ("Lieder für das Volk"). Während der 1. Welt. Während des Krieges arbeitete er in einer Gruppe, um Flüchtlingen zu helfen. Er lebte in Moskau und Wilna. Ab 1918 in E.-I. Im Jahr 1924 ed. Sa. Geymatss-Klangen (Klänge des Mutterlandes). Während der 2. Welt. Der Krieg verbrachte drei Jahre in New York. Nach dem Krieg kehrte er nach Jerusalem zurück, weiterhin intensiv beleuchtet. und polit. Aktivität. Bei der Explosion des Heb getötet. Agentur in Jerusalem.- has abstract
IOFFE Leib (1876, Grodno - 1948, Jerusalem), poet, publicist, translator. He studied philosophy and literature in high fur boots in Germany. From a young age he joined the Zionist. movement, promoted his ideas among students. youth, participated in all the Zionists. congresses. I…
IOFFE Leib (1876, Grodno - 1948, Jerusalem), poet, publicist, translator. He studied philosophy and literature in high fur boots in Germany. From a young age he joined the Zionist. movement, promoted his ideas among students. youth, participated in all the Zionists. congresses. In 1904 he made a trip to E.-I. Lit. activity began in 1882 with verse. in Russian lang. in Russian-Heb. g. "Sunrise". In 1902 he released the first. Sat. "The Coming". Translated into Russian. lang. poems by Kh.N. Bialik, Sh.Chernikhovsky and other Heb. poets. I. published poetry in Yiddish in many. periodic. ed. under ps L. Borisov. Engaged in publishing. and ed. work, founded Rus-Heb. publishing house "Sofrut" and together with the poet VF Khodasevich released "Anthology of Hebrew poetry", an anthology of Russian poetry in Heb. themes "On the rivers of Babylon". In 1908 I. published a collection of works. verse. in Yiddish "The Leader of Farn Folk" ("Songs for the People"). During the 1st world. During the war, he worked in a group of assistance to refugees. He lived in Moscow and Vilna. From 1918 in E.-I. In 1924 ed. Sat. Geymatss-Klangen (Sounds of the Motherland). During the 2nd world. the war spent three years in New York. After the war he returned to Jerusalem, continued intensive lit. and polit. activity. Killed in the explosion of the Heb. agency in Jerusalem.- preferred label
- IOFFE Leib
- preferred label
- IOFFE Leib