GORELIK Shmaryier
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/gorelik_shmarje
This record is one of the sources of the entity page GORELIK Shmaryier.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D1%88%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8C%D0%B5
- has abstract
ГОРЕЛИК Шмарье (1877, Лохвица, Полтавской губ. – 1943), публицист, переводчик, историк литры. В возрасте 13 лет вместе с отцом приехал в Вильну, где потом был служащим, бухгалтером. Лит. деятельность начал в кон. 90-х гг. как рус. журналист (под пс. Постоянный печатал в виленских…
ГОРЕЛИК Шмарье (1877, Лохвица, Полтавской губ. – 1943), публицист, переводчик, историк литры. В возрасте 13 лет вместе с отцом приехал в Вильну, где потом был служащим, бухгалтером. Лит. деятельность начал в кон. 90-х гг. как рус. журналист (под пс. Постоянный печатал в виленских рус. газ. «Северо-Западное Слово» и «Новая заря» корреспонденции, репортажи). В 1908 выпустил кн. на идише «Брив цу а фрайнд» («Письма к другу»). В том же году вместе с А.Вайтером и Ш.Нигером основал ж. «Литерарише монатшрифтн». В 1910 был ред. сб. «Дер идишер альманах» (Киев), в к-ром публиковались произв. Д.Бергельсона, Дер Нистера и др. тогда начинающих писателей. Г. сотрудничал и в др. евр. лит. сб. В годы 1-й мир. войны жил в Швейцарии, где сотрудничал в пацифистской газ., за что подвергся аресту на 6 мес. Позже поселился в Берлине. В 1923—24 совершил путешествие по Канаде и Америке и напечатал сер. путевых очерков в нью-йорк. и варшав. евр. газ. С 1933 в Э.-И., где до конца жизни сотрудничал в евр. периодич. изд. на иврите и идише. Автор кн.: «Ди либе провинц» («Милая провинция»), 1913; «Литератур-билдер» («Литературные картины»), 1912; «Ин вандер-лебн» («В скитальческой жизни», 1918), «Гройсе нешомес» («Великие души»), 1921; «Рассказы Рабиндраната Тагора» (1922) и др.- dcterms:identifier
- горелик_шмарье
- skos:prefLabel
- ГОРЕЛИК Шмарье
- skos:related
- Бергельсон
- skos:related
- КИЕВ
- skos:related
- Лохвица
- skos:related
- Нигер
- skos:related
- Вайтер
- skos:related
- Вильна
From rujen-translation
- has abstract
GORELIK Shmaryier (1877, Lokhvitsa, Poltava province - 1943), publicist, translator, historian of the liter. At the age of 13, he and his father arrived in Vilna, where he later became an employee, an accountant. Lit. activity began at the end. 90s as Russian. journalist (under p…
GORELIK Shmaryier (1877, Lokhvitsa, Poltava province - 1943), publicist, translator, historian of the liter. At the age of 13, he and his father arrived in Vilna, where he later became an employee, an accountant. Lit. activity began at the end. 90s as Russian. journalist (under ps. Constant published correspondences, reports in the Vilna Russian newspapers "North-West Word" and "Novaya Zarya"). In 1908 he released the book. in Yiddish "Briv tsu a fraind" ("Letters to a friend"). In the same year, together with A. Weiter and S. Niger, he founded J. "Literary monatprint". In 1910 he was revised. Sat. "Der Yidisher almanac" (Kiev), in which the works were published. D. Bergelson, Der Nister and other then beginning writers. G. collaborated in other Hebrews. lit. Sat. In the years of the 1st world. During the war, he lived in Switzerland, where he collaborated in the pacifist gas., for which he was arrested for 6 months. Later he settled in Berlin. In 1923-24 he traveled to Canada and America and published ser. travel sketches to new york. and Warsaw. Heb. gas. From 1933 in E.-I., where until the end of his life he collaborated in Hebrew. periodic. ed. in Hebrew and Yiddish. The author of the book: “Di libe provinces” (“Sweet province”), 1913; "Literary-builder" ("Literary pictures"), 1912; "In vander-lebn" ("In a wandering life", 1918), "Groise neeshomes" ("Great souls"), 1921; "Tales of Rabindranath Tagore" (1922) and others.- has abstract
GORELIK Shmaryier (1877, Lokhvitsa, Provinz Poltawa - 1943), Publizist, Übersetzer, Literaturhistoriker. Im Alter von 13 Jahren kamen er und sein Vater nach Wilna, wo er später Angestellter und Buchhalter wurde. Zündete. Aktivität begann am Ende. 90er Jahre als russisch. Journali…
GORELIK Shmaryier (1877, Lokhvitsa, Provinz Poltawa - 1943), Publizist, Übersetzer, Literaturhistoriker. Im Alter von 13 Jahren kamen er und sein Vater nach Wilna, wo er später Angestellter und Buchhalter wurde. Zündete. Aktivität begann am Ende. 90er Jahre als russisch. Journalist (unter ps. Constant veröffentlichte Korrespondenzen, Berichte in den russischen Zeitungen von Wilna "North-West Word" und "Novaya Zarya"). 1908 veröffentlichte er das Buch. auf Jiddisch "Briv tsu a fraind" ("Briefe an einen Freund"). Im selben Jahr gründete er zusammen mit A. Weiter und S. Niger J. "Literarischer Monatsdruck". 1910 wurde er überarbeitet. Sa. "Der Yidisher Almanach" (Kiew), in dem die Werke veröffentlicht wurden. D. Bergelson, Der Nister und andere damals beginnende Schriftsteller. G. arbeitete in anderen Hebräern zusammen. zündete. Sa. In den Jahren der 1. Welt. Während des Krieges lebte er in der Schweiz, wo er in einem pazifistischen Gas mitarbeitete, für das er 6 Monate lang festgenommen wurde. Später ließ er sich in Berlin nieder. In den Jahren 1923-24 reiste er nach Kanada und Amerika und veröffentlichte ser. Reiseskizzen nach New York. und Warschau. Heb. Gas. Ab 1933 in E.-I., wo er bis zu seinem Lebensende auf Hebräisch zusammenarbeitete. periodisch. ed. auf Hebräisch und Jiddisch. Der Autor des Buches: "Di libe Provinzen" ("Süße Provinz"), 1913; "Literary-Builder" ("Literarische Bilder"), 1912; "In vander-lebn" ("In einem wandernden Leben", 1918), "Groise neeshomes" ("Große Seelen"), 1921; "Tales of Rabindranath Tagore" (1922) und andere.- skos:prefLabel
- GORELIK Shmaryier
- skos:prefLabel
- GORELIK Shmaryier