GONTAR Avram Yutkovich
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/gontarj_avram_yutkovich
This record is one of the sources of the entity page GONTAR Avram Yutkovich.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D1%8E%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
ГОНТАРЬ Аврам Юткович (1908, Бердичев Киевской губ. – 1981, Москва), поэт, прозаик. Перв. стих, опубл. в 1927 в местной газ. «Ди вох». Окончил Одесск. пед. ин-т и аспирант, при Ин-те евр. культуры при АН Украины. В 1933 становится чл. редкол. и ответ. секр. ж. «Фармест». В том же…
ГОНТАРЬ Аврам Юткович (1908, Бердичев Киевской губ. – 1981, Москва), поэт, прозаик. Перв. стих, опубл. в 1927 в местной газ. «Ди вох». Окончил Одесск. пед. ин-т и аспирант, при Ин-те евр. культуры при АН Украины. В 1933 становится чл. редкол. и ответ. секр. ж. «Фармест». В том же году выходит первый сб. стих. Г. «Аф рештованиес» («На строительных лесах»). В дальнейшем выходит больше двух десятков его поэтич. сб. и неск. кн. прозы. В нач. 2-й мир. войны Г. находится на воен. службе, а с 1943 работает ред. в Евр. антифаш. к-те. В период «борьбы с космополитизмом» был репрессирован, реабил. в 1956. В нач. выхода ж. «Советиш геймланд» Г. становится чл. его редколл. и зав. отделом. Поэзия Г. насыщена фольклорными мотивами, эмоционально возвышена. Произведения Г. переводились на рус, укр. и др. яз. Г. был известен и как блестящий переводчик с др. языков на идиш. В его пер. ж. «Советиш геймланд» опубл. ром. А.Рыбакова «Тяжелый песок». В 60–70-х гг. в изд-ве «Сов. писатель» вышло несколько десятков кн. евр. писателей, ред. к-рых был Г.- dcterms:identifier
- гонтарь_аврам_юткович
- skos:prefLabel
- ГОНТАРЬ Аврам Юткович
- skos:related
- Бердичев
- skos:related
- МОСКВА
- skos:related
- Украина
From rujen-translation
- has abstract
GONTAR Avram Yutkovich (1908, Berdichev, Kiev province - 1981, Moscow), poet, prose writer. First. verse, publ. in 1927 at the local gas. "Di voh". Graduated from Odessa. ped. in-t and post-graduate student, at Ying-those Heb. culture at the Academy of Sciences of Ukraine. In 193…
GONTAR Avram Yutkovich (1908, Berdichev, Kiev province - 1981, Moscow), poet, prose writer. First. verse, publ. in 1927 at the local gas. "Di voh". Graduated from Odessa. ped. in-t and post-graduate student, at Ying-those Heb. culture at the Academy of Sciences of Ukraine. In 1933 he became a member. editorial board and the answer. sec. g. Farmest. In the same year, the first sat. verse. G. "Af reshtovanies" ("On the scaffolding"). In the future, more than two dozen of his poetry are published. Sat. and several. book prose. In the beginning. 2nd world. G.'s war is at war. service, and since 1943 works as an editor. in Heb. antifash. to-those. During the period of the "struggle against cosmopolitanism" he was repressed and reabilized. in 1956. At the beginning. exit railway G. Sovetish Gameland becomes a member. his editorial board. and head. department. G.'s poetry is saturated with folk motifs, emotionally elevated. G.'s works were translated into Russian, Ukrainian. and other languages. G. was also known as a brilliant translator from other languages into Yiddish. In his lane. g. "Sovetish gameland" publ. rum. A. Rybakova "Heavy Sand". In the 60s and 70s. in the publishing house "Sov. writer "published several dozen books. Heb. writers, ed. to-rykh was G.- has abstract
GONTAR Avram Yutkovich (1908, Berdichev, Provinz Kiew - 1981, Moskau), Dichter, Prosaschreiber. Zuerst. Vers, publ. 1927 beim örtlichen Gas. "Di voh". Absolvierte Odessa. ped. In-t- und Postgraduierten-Student bei Ying-jenen Heb. Kultur an der Akademie der Wissenschaften der Ukra…
GONTAR Avram Yutkovich (1908, Berdichev, Provinz Kiew - 1981, Moskau), Dichter, Prosaschreiber. Zuerst. Vers, publ. 1927 beim örtlichen Gas. "Di voh". Absolvierte Odessa. ped. In-t- und Postgraduierten-Student bei Ying-jenen Heb. Kultur an der Akademie der Wissenschaften der Ukraine. 1933 wurde er Mitglied. Redaktion und die Antwort. sek. G. Farmest. Im selben Jahr saß der erste. Vers. G. "Af reshtovanies" ("Auf dem Gerüst"). In Zukunft werden mehr als zwei Dutzend seiner Gedichte veröffentlicht. Sa. und mehrere. Buch Prosa. Am Anfang. 2. Welt. Gs Krieg ist im Krieg. Service, und seit 1943 die ed. in Heb. Antifash. an diejenigen. Während der Zeit des "Kampfes gegen den Kosmopolitismus" wurde er unterdrückt und wiederbelebt. 1956. Am Anfang. Ausfahrt Eisenbahn G. Sovetish Gameland wird Mitglied. seine Redaktion. und Kopf. Abteilung. Gs Poesie ist gesättigt mit Volksmotiven, emotional erhöht. Gs Werke wurden ins Russische und Ukrainische übersetzt. und andere Sprachen. G. war auch als brillanter Übersetzer aus anderen Sprachen ins Jiddische bekannt. In seiner Spur. G. "Sovetish Gameland" publ. Rum. A. Rybakova "Schwerer Sand". In den 60er und 70er Jahren. im Verlag "Sov. Schriftsteller "veröffentlichte mehrere Dutzend Bücher. Heb. Schriftsteller, hrsg. to-rykh war G.- skos:prefLabel
- GONTAR Avram Yutkovich
- skos:prefLabel
- GONTAR Avram Yutkovich