GLIK Hirsch
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/glik_girsh
This record is one of the sources of the entity page GLIK Hirsch.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%88
- has abstract
ГЛИК Гирш (1922, Вильно – 1944), поэт. Р. в бедной семье, учился в школе, но в 1938 вынужден был оставить учебу, чтобы помогать семье. Работал у переплетчика и на бумажной ф-ке. С 1935 писал стихи на иврите, под влиянием поэтов гр. «Юнг Вилне» перешел на идиш. Один из создателей …
ГЛИК Гирш (1922, Вильно – 1944), поэт. Р. в бедной семье, учился в школе, но в 1938 вынужден был оставить учебу, чтобы помогать семье. Работал у переплетчика и на бумажной ф-ке. С 1935 писал стихи на иврите, под влиянием поэтов гр. «Юнг Вилне» перешел на идиш. Один из создателей и ред. ж. «Юнгвалд» (1939, № 1–4). В 1940 и 1941 стихи Г. печатались в газ. «Вильнер Эмес», в ж. «Штралн» и «Нае блетер» (Ковно). В 1941, после оккупации Вильнюса, Г. вместе с отцом отправлен на торфоразработки, содержался в вильнюсском гетто, несмотря на рабский труд и болезнь, писал стихи, проникнутые надеждой и оптимизмом. Стих. Г. «Зог ништ кейнмол...» («Никогда не говори...»), исполнявшееся на мелодию песни Д.Я.Покрасса «То не тучи...», стало боевым гимном евр. партизан. Во время ликвидации вильнюсского гетто (1943) Г. пытался прорваться через оцепление карателей, но был схвачен и отправлен в концлагерь Голдфилд (Эстония). Летом 1944 во время наступления Сов. Армии в Прибалтике Г. с группой узников бежал из лагеря и погиб в бою с гитлеровцами. Произв. Г. собраны в посмертном сб-ке «Лидер унд поэмес» («Песни и поэмы, Нью-Йорк, 1953). Стих. Г. «Зог ништ кейнмол» переведено на десятки языков, а сам поэт стал одним из героев поэмы П.Маркиша «Милхоме» («Война»).- identifier
- глик_гирш
- preferred label
- ГЛИК Гирш
- has related
- КОВНО
- has related
- Маркиш
- has related
- Покрасса
- has related
- ВИЛЬНО
- has related
- ВИЛЬНЮС
From rujen-translation
- has abstract
GLIK Hirsch (1922, Vilna - 1944), poet. R. in a poor family, went to school, but in 1938 was forced to leave school to help the family. He worked for a bookbinder and at a paper factory. Since 1935 he wrote poetry in Hebrew, under the influence of the poets gr. Jung Vilne switche…
GLIK Hirsch (1922, Vilna - 1944), poet. R. in a poor family, went to school, but in 1938 was forced to leave school to help the family. He worked for a bookbinder and at a paper factory. Since 1935 he wrote poetry in Hebrew, under the influence of the poets gr. Jung Vilne switched to Yiddish. One of the creators and ed. g. "Jungvald" (1939, No. 1-4). In 1940 and 1941 G.'s poems were published in gas. "Vilner Emes" Shtraln and Nae Bleter (Kovno). In 1941, after the occupation of Vilnius, G., together with his father, was sent to peat extraction, was kept in the Vilnius ghetto, despite slave labor and illness, wrote poetry filled with hope and optimism. Verse. G. "Zog nisht keinmol ..." ("Never say ..."), sung to the melody of D.Ya.Pokrass's song "That is not a cloud ...", became the battle hymn of Hebrews. partisan. During the liquidation of the Vilnius ghetto (1943), G. tried to break through the punitive cordon, but was captured and sent to the Goldfield concentration camp (Estonia). In the summer of 1944, during the Soviet offensive. Army in the Baltics, Georgia fled the camp with a group of prisoners and died in battle with the Nazis. Prod. G. are collected in the posthumous collection "Leader und poems" ("Songs and Poems, New York, 1953). Verse. G. "Zog nisht keinmol" has been translated into dozens of languages, and the poet himself became one of the heroes of P. Markish's poem "Milhome" ("War").- has abstract
GLIK Hirsch (1922, Wilna - 1944), Dichter. R. in einer armen Familie ging zur Schule, musste aber 1938 die Schule verlassen, um der Familie zu helfen. Er arbeitete für einen Buchbinder und in einer Papierfabrik. Seit 1935 schrieb er Gedichte auf Hebräisch unter dem Einfluss der D…
GLIK Hirsch (1922, Wilna - 1944), Dichter. R. in einer armen Familie ging zur Schule, musste aber 1938 die Schule verlassen, um der Familie zu helfen. Er arbeitete für einen Buchbinder und in einer Papierfabrik. Seit 1935 schrieb er Gedichte auf Hebräisch unter dem Einfluss der Dichter gr. Jung Vilne wechselte zu Jiddisch. Einer der Schöpfer und ed. G. Jungwald (1939, Nr. 1-4). In den Jahren 1940 und 1941 wurden Gs Gedichte in Gas veröffentlicht. "Vilner Emes" im Bahnhof Shtraln und Nae Bleter (Kowno). 1941, nach der Besetzung von Vilnius, wurde G. zusammen mit seinem Vater zur Torfgewinnung geschickt und trotz Sklavenarbeit und Krankheit im Ghetto von Vilnius festgehalten. Er schrieb Gedichte, die von Hoffnung und Optimismus durchdrungen waren. Vers. G. "Zog nisht keinmol ..." ("Sag niemals ..."), gesungen zur Melodie von D.Ya.Pokrass 'Lied "Das ist keine Wolke ...", wurde zur Kampfhymne der Hebräer. Partisan. Während der Liquidation des Ghettos in Vilnius (1943) versuchte G., die Strafkordon zu durchbrechen, wurde jedoch gefangen genommen und in das Konzentrationslager Goldfield (Estland) gebracht. Im Sommer 1944 während der sowjetischen Offensive. Die Armee im Baltikum, Georgien, floh mit einer Gruppe von Gefangenen aus dem Lager und starb im Kampf gegen die Nazis. Prod. G. sind in der posthumen Sammlung "Leader und Poems" ("Songs and Poems, New York, 1953)" gesammelt. Vers. G. "Zog nisht keinmol" wurde in Dutzende von Sprachen übersetzt, und der Dichter selbst wurde einer der Helden von P. Markishs Gedicht "Milhome" ("Krieg").- preferred label
- GLIK Hirsch
- preferred label
- GLIK Hirsch