GIRSHBEIN Pepper
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/girshbeyn_perets
This record is one of the sources of the entity page GIRSHBEIN Pepper.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B3%D0%B8%D1%80%D1%88%D0%B1%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%86
- has abstract
ГИРШБЕЙН Перец (1880, Мельник Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес), прозаик, драматург. Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «О…
ГИРШБЕЙН Перец (1880, Мельник Бельского у. Гродненской губ. – 1948, Лос-Анджелес), прозаик, драматург. Первые пьесы «Мирьям» (1904) и «Щепки» (1904) написаны на иврите. Последняя переработана и переведена на идиш под наз. «Дер интеллигент». В 1906 написал первую пьесу на идише «Ойф енэр зайт тайх» («По ту сторону реки»), позже ее поставил рус. т-р в Одессе. Вскоре стал одним из активнейших творцов совр. евр. драмы. Испытывал влияние М.Метерлинка и Л.Н.Андреева (пьесы «Одинокие миры» (1906); «Сумерки» (1906) и др.), со временем драматургия Г. становится более реалистичной, правдиво описывает жизнь евр. народа в пьесах «Ди невейле» («Падаль», 1905), «Иоель» (1908) и др. Жизни деревенских евреев посвящены пьесы «Эйнзаме велтн» («Одинокие миры», 1906), «Ди пусте кречме» («Пустая корчма», 1912), «Грине фелдер» («Зеленые поля», 1923). В 1908 Г. создал в Одессе труппу евр. актеров (т.н. «Группа Гиршбейна»), к-рая сыграла заметную роль в истории евр. т-ра. Помимо пьес самого Г., труппа успешно ставила спектакли по пьесам И.-Л.Переца, Ш.Аша, Д.Пинского и др. В 1911 Г. уехал в США, где сотрудничал в евр. периодич. изд. В 1925 предпринял длит, путешествие по Юж. Америке, Азии, Европе, побывал в России (впечатления описаны в его кн. «Ройте фелдер» («Красные поля», 1935), посвятил ряд очерковых кн. описанию Японии, Китая, Индии, Э.-Й. Художеств. автобиографии Г. «Майне киндер-йорн» («Мои детские годы», 1932) и «Вавилон» (1942) рисуют картину евр. жизни в России и Америке с нач. 1880-х гг. до 30-х гг. 20 в.- identifier
- гиршбейн_перец
- preferred label
- ГИРШБЕЙН Перец
- has related
- Аш
- has related
- МЕЛЬНИК
- has related
- ОДЕССА
- has related
- Перец
- has related
- Пинский
From rujen-translation
- has abstract
GIRSHBEIN Peretz (1880, Melnik Belsky u. Grodno province - 1948, Los Angeles), prose writer, playwright. The first plays Miriam (1904) and Slivers (1904) were written in Hebrew. The latter is revised and translated into Yiddish under the name. "Der intellectual". In 1906 he wrote…
GIRSHBEIN Peretz (1880, Melnik Belsky u. Grodno province - 1948, Los Angeles), prose writer, playwright. The first plays Miriam (1904) and Slivers (1904) were written in Hebrew. The latter is revised and translated into Yiddish under the name. "Der intellectual". In 1906 he wrote the first play in Yiddish "Oif ener zayt taih" ("On the other side of the river"), later it was staged by Russian. tr in Odessa. Soon he became one of the most active creators of the modern era. Heb. dramas. Experienced the influence of M. Meterlinck and LN Andreev (the plays "Lonely Worlds" (1906); "Twilight" (1906), etc.), over time, G.'s drama becomes more realistic, truthfully describes the life of Hebrews. people in the plays "Di Neveile" ("Carrion", 1905), "Joel" (1908) and others. The plays "Einzame Welten" ("Lonely Worlds", 1906), "Di is empty krechme" ("Empty tavern ", 1912)," Green Felder "(" Green Fields ", 1923). In 1908 G. created a troupe of Jews in Odessa. actors (the so-called "Hirshbein's Group"), edges played a significant role in the history of Heb. t-ra. In addition to the plays of G. himself, the troupe successfully staged performances based on plays by I.-L. Peretz, Sh. Asch, D. Pinsky, and others. In 1911 G. left for the USA, where he collaborated in Hebrew. periodic. ed. In 1925 he undertook a long journey across the South. America, Asia, Europe, visited Russia (impressions are described in his book. "Royte Felder" ("Red Fields", 1935), devoted a number of essay books. To the description of Japan, China, India, E.-Y. Artistic autobiography of G. Meine Kinder Yorn (My Childhood Years, 1932) and Babylon (1942) paint a picture of Jewish life in Russia and America from the early 1880s to the 1930s.- has abstract
GIRSHBEIN Peretz (1880, Provinz Melnik Belsky u. Grodno. - 1948, Los Angeles), Prosaschreiber, Dramatiker. Die ersten Stücke Miriam (1904) und Slivers (1904) wurden auf Hebräisch geschrieben. Letzteres wird überarbeitet und unter dem Namen ins Jiddische übersetzt. "Der Intellektu…
GIRSHBEIN Peretz (1880, Provinz Melnik Belsky u. Grodno. - 1948, Los Angeles), Prosaschreiber, Dramatiker. Die ersten Stücke Miriam (1904) und Slivers (1904) wurden auf Hebräisch geschrieben. Letzteres wird überarbeitet und unter dem Namen ins Jiddische übersetzt. "Der Intellektuelle". 1906 schrieb er das erste Stück auf Jiddisch "Oif ener zayt taih" ("Auf der anderen Seite des Flusses"), später wurde es von Russen inszeniert. tr in Odessa. Bald wurde er einer der aktivsten Schöpfer der Moderne. Heb. Dramen. Als G. den Einfluss von M. Meterlink und LN Andreev (die Stücke "Lonely Worlds" (1906); "Twilight" (1906) usw.) erlebte, wird Gs Drama im Laufe der Zeit realistischer und beschreibt wahrheitsgemäß das Leben der Hebräer. Menschen in den Stücken "Di Neveile" ("Carrion", 1905), "Joel" (1908) und anderen. Die Stücke "Einzame Welten" ("Lonely Worlds", 1906), "Di is empty krechme" ("Empty") Taverne ", 1912)," Grüne Felder "(" Grüne Felder ", 1923). 1908 gründete G. in Odessa eine jüdische Truppe. Schauspieler (die sogenannte "Hirshbein-Gruppe"), Kanten spielten eine bedeutende Rolle in der Geschichte von Heb. t-ra. Zusätzlich zu den Stücken von G. selbst inszenierte die Truppe erfolgreich Aufführungen, die auf den Stücken von I.-L. Peretz, Sh. Asch, D. Pinsky und anderen basierten. 1911 reiste G. in die USA, wo er auf Hebräisch zusammenarbeitete. periodisch. ed. 1925 unternahm er eine lange Reise durch den Süden. Amerika, Asien, Europa besuchten Russland (Eindrücke sind in seinem Buch beschrieben. "Royte Felder" ("Red Fields", 1935) widmete eine Reihe von Essaybüchern. Der Beschreibung von Japan, China, Indien, E.-Y. Künstlerische Autobiographie von G. Meine Kinder-yorn (My Childhood Years, 1932) und Babylon (1942) malen ein Bild des jüdischen Lebens in Russland und Amerika von den frühen 1880er bis in die 1930er Jahre.- preferred label
- GIRSHBEIN Pepper
- preferred label
- GIRSHBEIN Pfeffer