PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type skos:Concept , foaf:Person; jlo:describedAt ; jlo:hasAbstract "ГИНЗБУРГ Лев Соломонович (1907, Могилев – 1981, Москва), музыковед, виолончелист, педагог. Д-р иск-ведения (1947). В 1931 окончил Моск. конс., в 1937 – аспирантуру по классу виолончели С.М.Козолупова. В 1923—43 работал в орк. Концертировал как солист и ансамблист. В 1932—35 преподавал в муз. уч-ще при Моск. конс., в 1936–69 в Моск. конс. вел класс виолончели, с 1939 – также курсы истории и теории смычкового иск-ва, методики преподавания (с 1950 проф.). Фундаментальный тр. Г. – «История виолончельного иск-ва», М.Л., 1950, 1957; М., 1965), в нем впервые на рус. яз. систематизированно изложена история зап.-европ. и рус. виолончельного иск-ва. Среди многочисл. работ Г. – «К.Ю.Давыдов» (М.-Л., 1950), «П.Казальс» (М., 1958, 2-е изд. 1966), «Э.Изаи» (М., 1959), «М.Ростропович» (М., 1962), «Дж.Лартини» (М., 1969), «А.А.Брандуков» (М.-Л., 1951), «Ф.Лауб» (М.-Л., 1951), «О работе над муз. произведением» (М., 1953; 4-е изд. 1981; кн. переведена на болг., чеш. и нем. яз.) и др.; вступит, ст. и комментарии к кн.: Б.А.Струве «Пути начального развития юных скрипачей и виолончелистов» (М., 2-е изд., 1952), Х.М.Корредор «Беседы с Пабло Казальсом» (Л., 1960), Й.Сигети «Воспоминания: Заметки скрипача» (пер. с нем.; М., 1969), а также многочисл. статьи в сб. по вопросам муз.-исполнительского иск-ва. Г. принадлежит (совм. с С.М.Козолуповым) ред. «Школы для виолончели» К.Ю.Давыдова (1947), множество переложений для виолончели."@ru , "GINZBURG Lev Solomonovich (1907, Mogilev - 1981, Moskau), Musikwissenschaftler, Cellist, Lehrer. Doktor der Klage (1947). Im Jahr 1931 absolvierte er Moskau. cons., 1937 - Graduiertenschule in der Celloklasse S. M. Kozolupov. Von 1923 bis 1943 arbeitete er für einen Ork. Hat als Solist und Ensemblespieler gespielt. In den Jahren 1932-35 unterrichtete er an der Musik. uch-shche in Moskau. cons., 1936–69 in Moskau. Nachteile unterrichtete seit 1939 eine Celloklasse - auch Kurse in Geschichte und Theorie der Bogenkunst, Lehrmethoden (seit 1950 prof.). Grundlegende Tr. G. - \"Die Geschichte der Cellokunst\", ML, 1950, 1957; M., 1965), zum ersten Mal in russischer Sprache. lang. Die Geschichte Westeuropas wird systematisch dargestellt. und Russisch. Cellokunst. Unter den vielen. Gs Werke - \"K.Yu.Davydov\" (M.-L., 1950), \"P.Kazals\" (M., 1958, 2. Aufl. 1966), \"E. Izai\" (M., 1959) ), \"M. Rostropovich\" (M., 1962), \"J. Lartini\" (M., 1969), \"A. A. Brandukov\" (M.-L., 1951), \"F. Laub\" (M. .-L., 1951), „Über die Arbeit an der Musik. Produkt “(Moskau, 1953; 4. Aufl. 1981; Buch ins Bulgarische, Tschechische und Deutsche übersetzt) ​​und andere; wird eintreten, Art. und Kommentare zum Buch: BA Struve \"Wege der anfänglichen Entwicklung junger Geiger und Cellisten\" (Moskau, 2. Aufl., 1952), H. M. Corredor \"Conversations with Pablo Casals\" (L., 1960) , J. Szigeti \"Memoiren: Notizen eines Geigers\" (übersetzt aus dem Deutschen; M., 1969) sowie zahlreiche. Artikel in Sat. zu Fragen der Musik und der darstellenden Künste. G. gehört (mit S. M. Kozolupov) ed. \"Schulen für Cello\" von K.Yu.Davydov (1947), viele Transkriptionen für Cello."@de , "GINZBURG Lev Solomonovich (1907, Mogilev - 1981, Moscow), musicologist, cellist, teacher. Doctor of Lawsuit (1947). In 1931 he graduated from Moscow. cons., in 1937 - graduate school in cello class S.M. Kozolupov. From 1923 to 1943 he worked for an orc. Has performed as a soloist and ensemble player. In 1932-35 he taught at the music. uch-shche at Moscow. cons., in 1936–69 in Moscow. cons. taught a cello class, since 1939 - also courses in history and theory of bow art, teaching methods (since 1950 prof.). Fundamental Tr. G. - \"The history of cello art\", ML, 1950, 1957; M., 1965), in it for the first time in Russian. lang. the history of Western Europe is systematically presented. and Russian. cello art. Among the many. G.'s works - \"K.Yu.Davydov\" (M.-L., 1950), \"P.Kazals\" (M., 1958, 2nd ed. 1966), \"E. Izai\" (M., 1959 ), \"M. Rostropovich\" (M., 1962), \"J. Lartini\" (M., 1969), \"A.A. Brandukov\" (M.-L., 1951), \"F. Laub\" (M. .-L., 1951), “On the work on the music. product ”(Moscow, 1953; 4th ed. 1981; book translated into Bulgarian, Czech and German) and others; will enter, Art. and commentaries to the book: BA Struve \"Ways of the initial development of young violinists and cellists\" (Moscow, 2nd ed., 1952), H.M. Corredor \"Conversations with Pablo Casals\" (L., 1960) , J. Szigeti \"Memoirs: Notes of a Violinist\" (translated from German; M., 1969), as well as numerous. articles in Sat. on questions of music and performing arts. G. belongs (with S.M. Kozolupov) ed. “Schools for cello” by K.Yu.Davydov (1947), many transcriptions for cello."@en; dcterms:identifier "гинзбург_лев_соломонович"; skos:prefLabel "GINZBURG Lev Solomonovich"@en , "GINZBURG Lev Solomonovich"@de , "ГИНЗБУРГ Лев Соломонович"; skos:related , .