GERTSIK Vladimir Borisovich
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/gertsik_vladimir_borisovich
This record is one of the sources of the entity page GERTSIK Vladimir Borisovich.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B8%D0%BA_%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
- has abstract
ГЕРЦИК Владимир Борисович (1908, Белосток, Гродненской губ. – 1997), диктор. С 1927 учился на землеустроит. ф-те Межевого ин-та в Москве, вскоре перешел на хим. ф-т МВТУ, преобразованный в Военно-химическую академию, которую Г. окончил в 1932, получив диплом воен. инж. В студенч.…
ГЕРЦИК Владимир Борисович (1908, Белосток, Гродненской губ. – 1997), диктор. С 1927 учился на землеустроит. ф-те Межевого ин-та в Москве, вскоре перешел на хим. ф-т МВТУ, преобразованный в Военно-химическую академию, которую Г. окончил в 1932, получив диплом воен. инж. В студенч. годы Г. участвовал в любительских драм. коллективах, работал в мимансе Большого т-ра, здесь познакомился с И.А.Моисеевым, к-рый привел Г. в театр. студию Р.Н.Симонова, где он и стал учиться параллельно с МВТУ. Студентом Г. участвовал в конкурсе дикторов на радиостанции ВЦСПС, был принят на работу, но по истечении испытат. срока уволен за излишне «барственный голос». В 1933, после окончания театр. студии, принят в дикторскую группу Центр, вещания. Лауреат Всес. конкурса чтецов (1936). В июле 1941 добровольцем ушел на фронт: служил в хим. войсках, затем в пехоте, с 1943 вел пропаганду на войска противника в качестве «воздушного диктора»: ночью на самолете У–2 летал в тыл врага и читал через звукоусилительную установку на нем. яз. тексты, обращенные к неприятелю (совершил свыше 100 вылетов). В апреле 1945 вернулся на радио, участвовал в передачах Центр, радио и радиостанции «Юность», читал дикторский текст в ф. «Нюрнбергский процесс», исполнил роль Дон-Кихота в инсценировке одноим. романа М.Сервантеса, читал «Отцов и детей» И.С.Тургенева и др. Передачи с участием Г. об А.С.Пушкине, А.А.Блоке, Л.Бетховене, радиопьеса о А.Тосканини и др. вошли в золотой фонд радио. В.И.Качалов назвал Г. «диктором-художником». Засл. арт. РСФСР (1966).Помимо работы на радио Г. выступал с чтением стихов с эстрады, вел симф. концерты. С 1986 диктор-консультант Гл. редакции Всес. радио.- dcterms:identifier
- герцик_владимир_борисович
- skos:prefLabel
- ГЕРЦИК Владимир Борисович
- skos:related
- БЕЛОСТОК
- skos:related
- Моисеев
- skos:related
- МОСКВА
From rujen-translation
- has abstract
GERTSIK Vladimir Borisovich (1908, Bialystok, Grodno province - 1997), announcer. From 1927 he studied land management. f-those of the Landmark Institute in Moscow, soon switched to chem. faculty MVTU, transformed into the Military Chemical Academy, from which G. graduated in 193…
GERTSIK Vladimir Borisovich (1908, Bialystok, Grodno province - 1997), announcer. From 1927 he studied land management. f-those of the Landmark Institute in Moscow, soon switched to chem. faculty MVTU, transformed into the Military Chemical Academy, from which G. graduated in 1932, receiving a military diploma. Ing. In student. years G. participated in amateur dramas. collectives, worked in the mimance of the Bolshoi Theater, here he met IA Moiseev, who brought G. to the theater. RN Simonov's studio, where he began to study in parallel with MVTU. As a student, G. participated in the competition of announcers at the All-Union Central Council of Trade Unions, was hired, but after expiration of the test. term dismissed for an unnecessarily "lordly voice". In 1933, after graduating from the theater. studio, admitted to the announcer group Center, broadcasting. Laureate of Vses. reading competition (1936). In July 1941 he volunteered for the front: he served in the chemical. troops, then in the infantry, from 1943 conducted propaganda to the enemy troops as an "air announcer": at night on a U-2 plane he flew behind enemy lines and read through a sound amplifier on it. lang. texts addressed to the enemy (made over 100 sorties). In April 1945 he returned to the radio, participated in the programs of the Center, radio and radio station "Youth", read the voiceover text in f. "The Nuremberg Trials", played the role of Don Quixote in a stage adaptation of the same name. the novel by M. Servantes, read “Fathers and Children” by I.S. Turgenev and others. Programs with G.'s participation about A.S. Pushkin, A.A. Blok, L. Beethoven, a radio play about A. Toscanini, etc. into the golden fund of the radio. V.I.Kachalov called G. "a speaker-artist." Honored. art. RSFSR (1966). In addition to working on the radio, G. performed poetry reading from the stage, conducted symphony. concerts. Since 1986, speaker-consultant Ch. edition of Vses. radio.- has abstract
GERTSIK Vladimir Borisovich (1908, Bialystok, Provinz Grodno - 1997), Ansager. Ab 1927 studierte er Landmanagement. f-diejenigen des Landmark Institute in Moskau, bald auf chem umgestellt. Fakultät MVTU, umgewandelt in die Military Chemical Academy, die G. 1932 mit einem Militärd…
GERTSIK Vladimir Borisovich (1908, Bialystok, Provinz Grodno - 1997), Ansager. Ab 1927 studierte er Landmanagement. f-diejenigen des Landmark Institute in Moskau, bald auf chem umgestellt. Fakultät MVTU, umgewandelt in die Military Chemical Academy, die G. 1932 mit einem Militärdiplom abschloss. Ing. Im Studenten. Jahre G. nahm an Amateurdramen teil. Kollektive, die in der Nachahmung des Bolschoi-Theaters arbeiteten, hier traf er IA Moiseev, der G. ins Theater brachte. RN Simonovs Atelier, in dem er parallel zur Moskauer Technischen Hochschule zu studieren begann. Als Student nahm G. am Wettbewerb der Ansager beim All-Union Central Council of Trade Unions teil, wurde eingestellt, jedoch nach Ablauf des Tests. Begriff für eine unnötig "herrschaftliche Stimme" entlassen. Im Jahr 1933 nach dem Abschluss des Theaters. Studio, zugelassen in der Ansagergruppe Center, Rundfunk. Preisträger von Vses. Lesewettbewerb (1936). Im Juli 1941 meldete er sich freiwillig für die Front: Er diente in der Chemikalie. Truppen, damals in der Infanterie, führten ab 1943 als "Luftansager" Propaganda an die feindlichen Truppen: Nachts flog er in einem U-2-Flugzeug hinter feindliche Linien und las einen Schallverstärker darauf durch. lang. an den Feind gerichtete Texte (über 100 Einsätze gemacht). Im April 1945 kehrte er zum Radio zurück, nahm an den Sendungen des Zentrums, des Radios und des Radiosenders "Jugend" teil, las den Ansagetext in f. "The Nuremberg Trials" spielte die Rolle des Don Quijote in einer gleichnamigen Bühnenadaption. der Roman von M. Servantes, gelesen "Väter und Kinder" von I. S. Turgenev und anderen. Programme mit G.'s Teilnahme über A. S. Puschkin, A. A. Blok, L. Beethoven, ein Hörspiel über A. Toscanini usw. in den goldenen Fonds des Radios. V. I. Kachalov nannte G. "einen Sprecher-Künstler". Geehrt. Kunst. RSFSR (1966). G. arbeitete nicht nur im Radio, sondern las auch Gedichte von der Bühne und dirigierte Symphonie. Konzerte. Seit 1986 Sprecher-Berater Ch. Ausgabe von Vses. Radio.- skos:prefLabel
- GERTSIK Vladimir Borisovich
- skos:prefLabel
- GERTSIK Vladimir Borisovich