ГЕЛЛЕР Бинем
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/geller_binem
This record is one of the sources of the entity page GELLER Binham.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80_%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BC
- has abstract
ГЕЛЛЕР Бинем (р. 1908, Варшава), поэт. Р. в бедной хасидской семье, учился в хедере и иешиве. С 14 лет работал перчаточником, увлекся коммунистич. движением и из-за этого вынужден был бежать из Польши. В 1937–39 жил в Бельгии и Париже, затем вернулся в Варшаву, а в сент. 1939 при…
ГЕЛЛЕР Бинем (р. 1908, Варшава), поэт. Р. в бедной хасидской семье, учился в хедере и иешиве. С 14 лет работал перчаточником, увлекся коммунистич. движением и из-за этого вынужден был бежать из Польши. В 1937–39 жил в Бельгии и Париже, затем вернулся в Варшаву, а в сент. 1939 при захвате ее нацистами бежал в Белосток, затем жил в Алма-Ате и Москве (1943–47). В 1947 вернулся в Польшу. Первый сб. стих. «Дурх гратес» («Сквозь решетки») издал в Варшаве в 1930. Кн. была конфискована польскими властями. Там же вышли еще два сб-ка: «Ин умру фун тег» («В тревоге дней», 1932), «Ойфн винт» («На ветру», 1936). В Минске изд. кн. стихов в 1940, а сб. стих, о войне – «Ди эрд гот гецитерт» («Земля дрожала») – в Москве в 1947. Там же в 1948 вышла его поэма «Дер вег ойф Варше» («Дорога на Варшаву»), поев. евр. беженцам из Польши. Большую ценность для истории евр. лит-ры представляет сост. Г. сб. «Дос лид из геблибн» («Песня осталась», 1951), куда вошли стихи 36 евр. поэтов Польши, погибших во время гитлеровской оккупации. В 1952 Варшавский евр. гос. т-р поставил его пьесу «А штуб ин гетто» («Дом в гетто»). С 1957 в Израиле. Живя в Тель-Авиве, Г. издал сб-ки стих. «Найе лидер» («Новые песни», 1964), «Дор ун доер» («Поколение и продолжение», 1967) и др.- dcterms:identifier
- геллер_бинем
- skos:prefLabel
- ГЕЛЛЕР Бинем
- skos:related
- АЛМА-АТА
- skos:related
- БЕЛОСТОК
- skos:related
- Минск
- skos:related
- МОСКВА
- skos:related
- ВАРШАВА
From rujen-translation
- has abstract
GELLER Binhem (* 1908 in Warschau), Dichter. R. in einer armen chassidischen Familie, studierte am Cheder und in der Jeschiwa. Ab dem 14. Lebensjahr arbeitete er als Handschuhmacher, interessierte sich für einen Kommunisten. Bewegung und war deshalb gezwungen, aus Polen zu fliehe…
GELLER Binhem (* 1908 in Warschau), Dichter. R. in einer armen chassidischen Familie, studierte am Cheder und in der Jeschiwa. Ab dem 14. Lebensjahr arbeitete er als Handschuhmacher, interessierte sich für einen Kommunisten. Bewegung und war deshalb gezwungen, aus Polen zu fliehen. In den Jahren 1937 bis 1939 lebte er in Belgien und Paris, kehrte dann nach Warschau zurück und im September. 1939, als es von den Nazis gefangen genommen wurde, floh er nach Bialystok und lebte dann in Alma-Ata und Moskau (1943–47). 1947 kehrte er nach Polen zurück. Erster Sa. Vers. "Durkh grates" ("Durch die Stangen") wurde 1930 in Warschau veröffentlicht. Buch. wurde von den polnischen Behörden beschlagnahmt. Dort wurden auch zwei Bücher veröffentlicht: "In Umru Fun Teg" ("In Schwierigkeiten der Tage", 1932), "Oifn Screw" ("Im Wind", 1936). In Minsk ed. Buch Gedichte im Jahr 1940 und Sat. Gedicht über den Krieg - "Di erd gotzitert" ("Die Erde zitterte") - 1947 in Moskau. An derselben Stelle erschien 1948 sein Gedicht "Der veg oif Varshe" ("Der Weg nach Warschau"). Heb. Flüchtlinge aus Polen. Von großem Wert für die Geschichte von Heb. Literatur repräsentiert comp. G. Sat. "Dos Lid from Geblibn" ("Das Lied blieb", 1951), das Verse von 36 Heb enthielt. polnische Dichter, die während der Besetzung durch die Nazis starben. 1952 Warschau Hebräisch. Zustand Dr. inszenierte sein Stück "Ein Stummel im Ghetto" ("Haus im Ghetto"). Seit 1957 in Israel. G. lebte in Tel Aviv und veröffentlichte eine Gedichtsammlung. "Nye Leader" ("Neue Lieder", 1964), "Dor un Doer" ("Generation and Continuation", 1967) usw.- has abstract
GELLER Binhem (b. 1908, Warsaw), poet. R. in a poor Hasidic family, studied at the cheder and yeshiva. From the age of 14 he worked as a glove-maker, became interested in a communist. movement and because of this was forced to flee Poland. In 1937–39 he lived in Belgium and Paris…
GELLER Binhem (b. 1908, Warsaw), poet. R. in a poor Hasidic family, studied at the cheder and yeshiva. From the age of 14 he worked as a glove-maker, became interested in a communist. movement and because of this was forced to flee Poland. In 1937–39 he lived in Belgium and Paris, then returned to Warsaw, and in Sept. 1939, when it was captured by the Nazis, he fled to Bialystok, then lived in Alma-Ata and Moscow (1943–47). In 1947 he returned to Poland. First Sat verse. "Durkh grates" ("Through the bars") was published in Warsaw in 1930. Book. was confiscated by the Polish authorities. There were also two books published there: “In Umru Fung Teg” (“In Trouble of Days”, 1932), “Oifn Screw” (“In the Wind”, 1936). In Minsk ed. book poems in 1940, and Sat. verse about the war - "Di erd got goth getsitert" ("The earth shook") - in Moscow in 1947. In the same place in 1948 his poem "Der veg oif Varshe" ("The road to Warsaw") was published. Heb. refugees from Poland. Of great value to the history of Heb. literature represents comp. G. Sat. "Dos Lid from Geblibn" ("The Song Remained", 1951), which included verses of 36 Heb. poets of Poland who died during the Nazi occupation. In 1952 Warsaw Hebrew. state Dr. staged his play "A stub in the ghetto" ("House in the ghetto"). Since 1957 in Israel. Living in Tel Aviv, G. published a collection of poems. "Nye Leader" ("New Songs", 1964), "Dor un Doer" ("Generation and Continuation", 1967), etc.- skos:prefLabel
- GELLER Binham
- skos:prefLabel
- GELLER Binham