PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/freydkin_mark_iekhieljevich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%B8%D0%B5%D1%85%D0%B8%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "ФРЕЙДКИН Марк Иехиельевич (р. 1953, Москва), издатель, переводчик. Основатель и рук. изд-ва «Карт бланш», первого в России магазина-салона некоммерч. лит-ры «19 октября» (1992) – одного из центров совр. рус. культуры. Автор прозаич. произв. «Главы из книги жизни» (изд. 1990, одна из гл. – «Записки еврея-грузчика»), написанной на остроумно гиперболизированном интеллигентском жаргоне. Автор поэтич. пер. с англ. (Бен Джонсон, Ч.Лэм, Эзра Паунд, «Книга бессмыслиц» Эдварда Лира) и фр. (Шенье, С.Малларме, Ж.Брассенс) языков."@ru , "FREYDKIN Mark Iehielievich (b. 1953, Moscow), publisher, translator. Founder and hands. publishing house \"Carte Blanche\", the first non-commercial salon shop in Russia. literature \"October 19\" (1992) - one of the centers of modern. Russian culture. Author of prose. manuf. \"Chapters from the Book of Life\" (ed. 1990, one of the chapters - \"Notes of a Jew Loader\"), written in witty exaggerated intellectual jargon. The author is poetical. per. from English (Ben Johnson, C. Lam, Ezra Pound, \"The Book of Nonsense\" by Edward Lear) and fr. (Chenier, S. Mallarmé, J. Brassens) languages."@en , "FREYDKIN Mark Iehielievich (* 1953 in Moskau), Verleger, Übersetzer. Gründer und Hände. Verlag \"Carte Blanche\", der erste nichtkommerzielle Salonladen in Russland. Literatur \"19. Oktober\" (1992) - eines der Zentren der Moderne. Russisch Kultur. Autor der Prosa. Manuf. \"Kapitel aus dem Buch des Lebens\" (Hrsg. 1990, eines der Kapitel - \"Notizen eines Judenladers\"), geschrieben in witziger, übertriebener intellektueller Fachsprache. Der Autor ist poetisch. pro. aus dem Englischen. (Ben Johnson, C. Lam, Ezra Pound, \"Das Buch des Unsinns\" von Edward Lear) und fr. (Chenier, S. Mallarmé, J. Brassens) Sprachen."@de;
        dcterms:identifier  "фрейдкин_марк_иехиельевич";
        skos:prefLabel      "FREYDKIN Mark Iehielievich"@en , "FREYDKIN Mark Iehielievich"@de , "ФРЕЙДКИН Марк Иехиельевич";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .
