PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/fray>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract     "ФРАЙ (пс. Вольная) Соня (1903, Житомир – 1979, Москва), публицист. Участник Гражд. войны. Редактировала в Харькове журн. «Арбетер-юнгт». Один из организаторов первого молодежн. журн. на идише «Юнгвалд» в Москве, газ. «Дер юнгер арбетер» в Минске. Редактировала газ. «Червона змена» в Минске. С 1925–32 на парт. работе в Минске, Ташкенте (вместе с мужем В. Ноделем). Окончила Ин-т красной профессуры в Москве. Защитила канд. дисс. на тему «Экономический кризис в России в 1900–03 гг.». Преподавала политэкономию в моск. вузах. В 1937 репрессирована. Реабилитирована в 1956. Вернулась к преподаванию и журналист. деятельности. С 1961 чл. редколлегии и автор журн. «Советиш геймланд»."@ru , "FRY (ps. Volnaya) Sonya (1903, Zhitomir - 1979, Moscow), publicist. Participant of Civil. war. She edited the journal in Kharkov. \"Arbeter-Jungt\". One of the organizers of the first youth. zhurn. in Yiddish \"Yungvald\" in Moscow, gas. Der Junger Arbeter in Minsk. She edited the gas. \"Chervona Zmena\" in Minsk. From 1925–32 to the desk. work in Minsk, Tashkent (together with her husband V. Nodel). She graduated from the Institute of Red Professors in Moscow. She defended the candidate. diss. on the topic \"The economic crisis in Russia in 1900–03.\" She taught political economy at Moscow. universities. In 1937 she was repressed. Rehabilitated in 1956. Returned to teaching and journalist. activities. Since 1961, member. editorial board and author of journals. \"Sovetish gameland\"."@en , "FRY (ps. Volnaya) Sonya (1903, Schitomir - 1979, Moskau), Publizistin. Teilnehmer von Civil. Krieg. Sie hat die Zeitschrift in Kharkov herausgegeben. \"Arbeter-Jungt\". Einer der Organisatoren der ersten Jugend. zhurn. auf Jiddisch \"Yungvald\" in Moskau, Gas. Der Junger Arbeter in Minsk. Sie hat das Gas bearbeitet. \"Chervona Zmena\" in Minsk. Von 1925 bis 1932 an den Schreibtisch. Arbeit in Minsk, Taschkent (zusammen mit ihrem Ehemann V. Nodel). Sie absolvierte das Institut der Roten Professoren in Moskau. Sie verteidigte den Kandidaten. diss. zum Thema \"Die Wirtschaftskrise in Russland 1900–03.\" Sie unterrichtete politische Ökonomie in Moskau. Universitäten. 1937 wurde sie unterdrückt. 1956 rehabilitiert. Rückkehr zur Lehre und zum Journalisten. Aktivitäten. Seit 1961 Mitglied. Redaktion und Autor von Zeitschriften. \"Sowjetisches Spielland\"."@de;
        dcterms:identifier  "фрай";
        skos:altLabel       "Фрай";
        skos:prefLabel      "Фрай" , "Fry"@en , "Braten"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/tashkent> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zhitomir> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/kharjkov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/minsk> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/moskva> .