PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/flakser_fella>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%84%D0%BB%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D1%80_%D1%84%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ФЛАКСЕР Фелла (1900, Влоцлавск Варшавской губ. – ?, Тель-Авив), переводчик. Училась в Варшавском ун-те. Участвовала в сионистском движении. С 1935 – в Э.-И. Переводила публицистику и худож. произв., публиковалась в периодич. изд. на идише. Перевела на идиш работу Д.Бен-Гуриона «О коммунизме и сионизме га-Шомер га-Цаир». Переводила произв. сов. писателей: в т. ч. В.П.Катаева и М.Ильина."@ru , "FLAXER Fella (1900, Wloclawsk, Warsaw province -?, Tel Aviv), translator. She studied at Warsaw University. Participated in the Zionist movement. Since 1935 - in E.-I. She translated journalism and artist. Prod., published in periodical. ed. Yiddish. She translated into Yiddish the work of D. Ben-Gurion \"On communism and Zionism ha-Shomer ha-Tsair\". Translated manuf. owls. writers: including V.P. Kataev and M. Ilyin."@en , "FLAXER Fella (1900, Wloclawsk, Provinz Warschau -?, Tel Aviv), Übersetzer. Sie studierte an der Warschauer Universität. Teilnahme an der zionistischen Bewegung. Seit 1935 - in E.-I. Sie übersetzte Journalismus und Künstler. Prod., In Zeitschrift veröffentlicht. ed. Jiddisch. Sie übersetzte die Arbeit von D. Ben-Gurion \"Über Kommunismus und Zionismus ha-Shomer ha-Tsair\" ins Jiddische. Übersetzt manuf. Eulen. Autoren: einschließlich V. P. Kataev und M. Ilyin."@de;
        dcterms:identifier  "флаксер_фелла";
        skos:prefLabel      "ФЛАКСЕР Фелла" , "FLAXER Fella"@en , "FLAXER Fella"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/vlotslavsk> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ben-gurion> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/iljin> .