PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/fink_ruvim>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%BA_%D1%80%D1%83%D0%B2%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract     "ФИНК Рувим (1889, Гоща Острожского у. Волынской губ. – 1961, Нью-Йорк), публицист, общественный деятель. Учился в ун-тах Вашингтона, Филадельфии, Нью-Йорка. Преподавал химию, математику в ун-тах. В 1911 издатель газ. «Лайф». Печатался в газ. «Тог», «Дэй», «Хайнт», был штатн. сотр. журн. «Идише кемфер» в Нью-Йорке. В 1921–22 редактировал газ. «Ди цайт» в Нью-Йорке. Сотрудничал с др. периодич. изд. на идише, иврите, англ. яз., особое внимание обращая на проблемы жизни евреев в США. В 1919–20 в составе делегации США участвовал в работе Парижской мирн. конф. С 1922 – в страховом и банк. бизнесе. Вице-през. Союза рум. евреев и Федерации укр. евреев в США. Основатель и первый през. Лиги против дискриминации при найме на работу. Автор кн. на идише и англ. яз: «Дер американер биргер» («Гражданин Америки», 1916), «Ди конституцие ун а декларацие фун умопенгикайт» («Конституция и Декларация Независимости», 1918), «Виазой арайнцубренген кройвим кейн Америке» («Как привезти родственников в Америку», 1919), «Паспортн ун визес» («Паспорта и визы», 1919), «Америка и Палестина» (1944). Переводил на идиш произв. худож. лит-ры, в т. ч. пьесу Р.Роллана «Волки»."@ru , "FINK Reuben (1889, Goshcha Ostrozhsky u. Volyn province - 1961, New York), publicist, public figure. Studied in high fur boots in Washington, Philadelphia, New York. He taught chemistry, mathematics at high fur boots. In 1911, the publisher was gas. Life. Was printed in gas. \"Tog\", \"Day\", \"Hint\", was a regular. sotr. zhurn. Yiddish Kemfer in New York. In 1921–22 he edited the gas. Die Zeit in New York. Collaborated with other periodicals. ed. in Yiddish, Hebrew, English lang., paying special attention to the problems of Jewish life in the United States. In 1919–20, as a member of the US delegation, he took part in the work of the Paris Peace. conf. Since 1922 - in the insurance and bank. business. Vice President Union room. Jews and the Federation of Ukrainian. Jews in the United States. Founder and first prez. Leagues Against Employment Discrimination. The author of the book. in Yiddish and English. lang: \"Der American Birger\" (\"Citizen of America\", 1916), \"Di constitution un a declaration of fun umopengikayt\" (\"Constitution and Declaration of Independence\", 1918), \"Vyazoy arinzubrengen cut the key to America\" ​​(\"How to bring relatives to America \", 1919),\" Passport un vises \"(\" Passports and Visas \", 1919),\" America and Palestine \"(1944). Translated into Yiddish. artist literature, including the play \"Wolves\" by R. Rolland."@en , "FINK Reuben (1889, Goshcha Ostrozhsky u. Volyn Provinz - 1961, New York), Publizist, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Studierte in hohen Pelzstiefeln in Washington, Philadelphia, New York. Er unterrichtete Chemie und Mathematik an hohen Pelzstiefeln. Im Jahr 1911 war der Verlag Gas. Leben. Wurde in Gas gedruckt. \"Tog\", \"Day\", \"Hint\" war ein Stammgast. sotr. zhurn. Jiddischer Kemfer in New York. In den Jahren 1921–22 redigierte er das Gas. Die Zeit in New York. Zusammenarbeit mit anderen Zeitschriften. ed. auf Jiddisch, Hebräisch, Englisch. lang., wobei den Problemen des jüdischen Lebens in den Vereinigten Staaten besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird. In den Jahren 1919–20 nahm er als Mitglied der US-Delegation an der Arbeit des Pariser Friedens teil. conf. Seit 1922 - in der Versicherung und Bank. Geschäft. Vizepräsident Gemeinschaftsraum. Juden und die Föderation der Ukrainer. Juden in den Vereinigten Staaten. Gründer und erster Prez. Ligen gegen Diskriminierung am Arbeitsplatz. Der Autor des Buches. auf Jiddisch und Englisch. lang: \"Der amerikanische Birger\" (\"Citizen of America\", 1916), \"Di Constitution un a Erklärung des Spaßes umopengikayt\" (\"Verfassung und Unabhängigkeitserklärung\", 1918), \"Vyazoy arinzubrengen schnitt den Schlüssel nach Amerika\" (\"Wie man Verwandte nach Amerika bringt\") \", 1919),\" Passportn un vise \"(\" Pässe und Visa \", 1919),\" Amerika und Palästina \"(1944). Übersetzt ins jiddische Manuskript. Künstler Literatur, darunter das Stück \"Wölfe\" von R. Rolland."@de;
        dcterms:identifier  "финк_рувим";
        skos:prefLabel      "Финк рувим" , "Fink ruvim"@en , "Fink ruvim"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/goshcha> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/njyu-york> .