PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/feygenzon_naftole-shraga>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%84%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%BE%D0%BD_%D0%BD%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B5-%D1%88%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ФЕЙГЕНЗОН Нафтоле-Шрага (1800, Годутишки Свенцянского у. Виленской губ. – 1886, Вильна), педагог, лингвист. Получил традиц. еврейское религ. образование, экстерном окончил рус. гимназию в Вильне, был учителем рус. яз. в хедерах. Автор ряда учебников идиша и др.-еврейского яз., а также словаря «Ойцер лошн русия» («Сокровища рус. языка»), содержащего 7000 рус. слов с пер. на идиш (Вильна, 1874), пособия «Дер киндер-лерер фар ди русише шпрахе» («Дет. учебник по изучению рус. языка»), содержащего рус.-еврейский словарь (Вильна, 1877) и др. Автор письмовников на трех яз. – рус., идише, др.-еврейском. В разн. время публиковал ст. на иврите по вопр. педагогики в газ. «Га-Магид», «Гамелиц» и «Га-Цефира»."@ru , "FEYGENZON Naftole-Shraga (1800, Godutishki Sventsiansky u. Vilna province. - 1886, Vilna), teacher, linguist. Received a tradition. Jewish religion education, graduated from Russian as an external student. gymnasium in Vilna, was a teacher of Russian. lang. in headers. Author of a number of textbooks in Yiddish and other Hebrew languages, as well as the dictionary \"Oytser loshn rusiya\" (\"Treasures of the Russian language\"), containing 7000 rus. words from the lane. in Yiddish (Vilna, 1874), the manual “Der kinder-lerer far di rusishe shprahe” (“Children's textbook on the study of the Russian language”), containing a Russian-Jewish dictionary (Vilna, 1877), and others. lang. - Russian, Yiddish, Old Jewish. In diff. time published Art. in Hebrew on questions pedagogy in gas. \"Ha-Magid\", \"Gamelitz\" and \"Ha-Tsefira\"."@en , "FEYGENZON Naftole-Shraga (1800, Godutishki Sventsiansky u. Provinz Wilna - 1886, Wilna), Lehrer, Sprachwissenschaftler Erhielt eine Tradition. Jüdische Religion Ausbildung, absolvierte Russisch extern. Gymnasium in Wilna, war ein Russischlehrer. lang. in Überschriften. Autor einer Reihe von Lehrbüchern in jiddischer und anderer hebräischer Sprache sowie des Wörterbuchs \"Oytser loshn rusiya\" (\"Schätze der russischen Sprache\") mit 7000 rus. Worte aus der Gasse. auf Jiddisch (Wilna, 1874) das Handbuch „Der kinder-lerer far di rusishe shprahe“ („Lehrbuch für Kinder zum Studium der russischen Sprache“), das ein russisch-jüdisches Wörterbuch (Wilna, 1877) und andere enthält. lang. - Russisch, Jiddisch, Altjüdisch. In diff. Zeit veröffentlicht Art. auf Hebräisch zu Fragen Pädagogik in Gas. \"Ha-Magid\", \"Gamelitz\" und \"Ha-Tsefira\"."@de;
        dcterms:identifier  "фейгензон_нафтоле-шрага";
        skos:prefLabel      "FEYGENZON Naftole-Shraga"@en , "FEYGENZON Naftole-Shraga"@de , "ФЕЙГЕНЗОН Нафтоле-Шрага";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/godutishki> .