PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/esilis_khaim>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B5%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81_%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BC>;
        jlo:hasAbstract     "ЕСИЛИС Хаим (даты неизвестны), прозаик. Был столяром в м. Соколец Подольской губ., сочинял веселые истории. Одна из таких историй – «Вторая железная дорога из Карбинец до Юркач» вышла в 1874 в Житомире. В ней рассказывалось о местечковых извозчиках-балагулах, к-рые объединились в «трест», чтобы противостоять железной дороге. Написано это произв. простым яз., пересыпанном пословицами и шутками. Юмор Е. высоко ценил Шолом-Алейхем. Е. – автор кн. «Борух шепотрани» (Варшава, 1880)."@ru , "ESILIS Chaim (dates unknown), prose writer. He was a carpenter in the metro Soklets of Podolsk province, composed funny stories. One of these stories - \"The second railway from Karbinets to Yurkach\" was published in 1874 in Zhitomir. It told about small-town cabbies-balagul, to-rye united in a \"trust\" to resist the railway. Written by this man. simple language, strewn with proverbs and jokes. Sholem Aleichem highly appreciated E. humor. E. - the author of the book. \"Boruch whisper\" (Warsaw, 1880)."@en , "ESILIS Chaim (Daten unbekannt), Prosaschreiber. Er war Zimmermann in der U-Bahnstation Soklets in der Provinz Podolsk und komponierte lustige Geschichten. Eine dieser Geschichten - \"Die zweite Eisenbahn von Karbinets nach Yurkach\" wurde 1874 in Schitomir veröffentlicht. Es erzählte von Kleinstadt-Taxifahrern, die sich zu einem \"Vertrauen\" zusammengeschlossen hatten, um der Eisenbahn zu widerstehen. Geschrieben von diesem Mann. einfache Sprache, übersät mit Sprichwörtern und Witzen. Sholem Aleichem schätzte E. Humor sehr. E. - der Autor des Buches. \"Boruch Whisper\" (Warschau, 1880)."@de;
        dcterms:identifier  "есилис_хаим";
        skos:prefLabel      "ESILIS Chaim"@en , "ESILIS Chaim"@de , "ЕСИЛИС Хаим";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sokolets> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/zhitomir> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/sholom-aleykhem> .