PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/eljman_misha>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%BC%D0%B8%D1%88%D0%B0>;
        jlo:hasAbstract     "ЭЛЬМАН Миша (Михаил Саулович) (1891, Тальное Уманского у. Киевской губ. – 1967, Нью-Йорк), скрипач. Выступал с 5-летнего возраста. В 1901–04 учился в Петерб. конс. С 1904 гастролировал в странах Европы, в 1908 дебютировал в США. С 1911 – в США, продолжил активную конц. деятельность. В 1926 организовал струнный квартет. В 1936–37 в «Карнеги-Холл» (Нью-Йорк) провел цикл из 5 концертов «Развитие скрипичной музыки». Выступал до 1967. Первый исполнитель посв. ему скрипичного концерта Б.Мартину (1944), «Экстаза-поэмы» Э.Изаи. В репертуаре Э. преобладали соч. романтич. характера. Играл в ансамблях (в т. ч. с певцом Э.Карузо). Автор оп-ты, обработок нар. песен, скрипичных пьес («Романс», «Гондола» и др.), транскрипций и переложений для скрипки фп. произв. Л.ван Бетховена, Р.Шуберта, С.В.Рахманинова."@ru , "ELMAN Misha (Mikhail Saulovich) (1891, Talnoe Umansky u. Kiev province. - 1967, New York), violinist. He has been performing since the age of 5. In 1901–04 he studied at St. Petersburg. cons. From 1904 he toured European countries, in 1908 he made his debut in the United States. From 1911 - in the USA, continued active conc. activity. In 1926 he organized a string quartet. In 1936–37 at Carnegie Hall (New York) he conducted a cycle of 5 concerts entitled The Development of Violin Music. He performed until 1967. The first performer dedicated. to him a violin concerto B. Martinu (1944), \"Ecstasy-poem\" by E. Isai. In E.'s repertoire, op. romantic. character. He played in ensembles (including with the singer E. Caruso). The author of the op-you, treatments of bunks. songs, violin pieces (\"Romance\", \"Gondola\", etc.), transcriptions and arrangements for violin fp. manuf. L. van Beethoven, R. Schubert, S. V. Rachmaninov."@en , "ELMAN Mischa (Michail Saulowitsch) (1891, Provinz Talnoe Umansky u. Kiew. - 1967, New York), Geiger. Er tritt seit seinem 5. Lebensjahr auf. In den Jahren 1901–04 studierte er in St. Petersburg. Nachteile Ab 1904 tourte er durch europäische Länder, 1908 debütierte er in den USA. Ab 1911 - in den USA weiterhin aktive konz. Aktivität. 1926 organisierte er ein Streichquartett. In den Jahren 1936 bis 1937 dirigierte er in der Carnegie Hall (New York) einen Zyklus von 5 Konzerten mit dem Titel The Development of Violin Music. Er trat bis 1967 auf. Der erste Künstler widmete sich. für ihn ein Violinkonzert B. Martinu (1944), \"Ecstasy-Gedicht\" von E. Isai. Im Repertoire von E. op. romantisch. Charakter. Er spielte in Ensembles (unter anderem mit dem Sänger E. Caruso). Der Autor des Op-You, Behandlungen von Kojen. Lieder, Geigenstücke (\"Romance\", \"Gondola\" usw.), Transkriptionen und Arrangements für Violine fp. Manuf. L. van Beethoven, R. Schubert, S.V. Rachmaninov."@de;
        dcterms:identifier  "эльман_миша";
        skos:prefLabel      "ЭЛЬМАН Миша" , "ELMAN Misha"@en , "ELMAN Mischa"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/njyu-york> .