PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/dua_yakov-kopl>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B4%D1%83%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%BB>;
        jlo:hasAbstract     "ДУА Яков-Копл (1898, Варшава – 1942, там же), публицист, переводчик. Получил трад. евр. воспитание, учился в рус. гимназии. Тяжелая болезнь, постигшая Д. в молодые годы, сделала его инвалидом. В годы 1-й мир. войны начал писать и публиковать рассказы на идише, а также ст. о лит-ре и музыке, пер. произв. европ. лит-ры. С 1931 – пост. сотр. варшавской газ. «Гайнтике найс», где опубл. мн. ром. и рассказов на темы евр. истории. Как штатный сотр. изд-ва «Грошн-библиотек» Д. в 1930–35 написал и обработал для него 170 вып., посв. истории, лит-ре, науке, технике и музыке, биографиям писателей и политиков. Им написаны монографии об А.Эйнштейне, М.Ганди, Ю.Пилсудском, К.Е.Ворошилове, М.Н.Тухачевском и др. Д. пер. на идиш худ. биографию «Жизнь Бетховен» Р.Роллана. После оккупации немцами Варшавы оказался в гетто. Был застрелен на улице нацистским офицером."@ru , "DUA Yakov-Kopl (1898, Warschau - 1942, ebenda), Publizist, Übersetzer. Habe einen Handel. Heb. Ausbildung, studierte in Russisch. Gymnasium. Eine schwere Krankheit, die D. in seiner Jugend befiel, machte ihn ungültig. In den Jahren der 1. Welt. Der Krieg begann, Geschichten auf Jiddisch und Kunst zu schreiben und zu veröffentlichen. über Literatur und Musik, trans. Manuf. europäisch beleuchtet. Seit 1931 - Post. sotr. Warschauer Gas. \"Gayntike Nice\", wo publ. pl. Rum. und Geschichten zu den Themen Heb. Geschichten. Als Mitarbeiter. Verlag \"Groshn-Libraries\" D. schrieb 1930-35 170 Ausgaben für ihn und widmete sie ihm. Geschichte, Literatur, Wissenschaft, Technologie und Musik, Biografien von Schriftstellern und Politikern. Er schrieb Monographien über A. Einstein, M. Gandhi, Y. Pilsudsky, K. E. Voroshilov, M. N. Tukhachevsky und andere. D. per. auf Jiddisch dünn. Biographie \"Das Leben von Beethoven\" von R. Rolland. Nach der deutschen Besetzung Warschaus landete er in einem Ghetto. Er wurde auf der Straße von einem Nazioffizier erschossen."@de , "DUA Yakov-Kopl (1898, Warsaw - 1942, ibid.), Publicist, translator. Got a trad. Heb. education, studied in Russian. gymnasium. A serious illness that befell D. in his youth made him an invalid. In the years of the 1st world. war began to write and publish stories in Yiddish, as well as Art. about literature and music, trans. manuf. European lit-ry. Since 1931 - post. sotr. Warsaw gas. \"Gayntike Nice\", where publ. pl. rum. and stories on the themes of Heb. stories. As a staff member. publishing house \"Groshn-Libraries\" D. in 1930-35 wrote and edited 170 issues for him, dedicated. history, literature, science, technology and music, biographies of writers and politicians. He wrote monographs about A. Einstein, M. Gandhi, Y. Pilsudsky, K.E. Voroshilov, M.N. Tukhachevsky and others. D. per. in Yiddish thin. biography \"The Life of Beethoven\" by R. Rolland. After the occupation of Warsaw by the Germans, he ended up in a ghetto. He was shot in the street by a Nazi officer."@en;
        dcterms:identifier  "дуа_яков-копл";
        skos:prefLabel      "DUA Yakov-Kopl"@en , "DUA Yakov-Kopl"@de , "ДУА Яков-Копл";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> .