DINEZON Yakov
ontology/Person, skos:Concept · http://data.judaicalink.org/data/rujen/dinezon_yakov
This record is one of the sources of the entity page DINEZON Yakov.
From rujen
- rdf:type
- ontology/Person
- rdf:type
- skos:Concept
- described at
- http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD_%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2
- has abstract
ДИНЕЗОН Яков (1856, Новый Загор Ковенской губ. – 1919, Варшава), прозаик. Начинал писать на древнеевр.яз. – публиковал письма и ст. в газ. «Га-магид» и «Гамелиц», но вскоре перешел на идиш, отстаивая в печати его роль, как евр. лит. языка. Первый ром. «Беовойн овойс» («За грехи о…
ДИНЕЗОН Яков (1856, Новый Загор Ковенской губ. – 1919, Варшава), прозаик. Начинал писать на древнеевр.яз. – публиковал письма и ст. в газ. «Га-магид» и «Гамелиц», но вскоре перешел на идиш, отстаивая в печати его роль, как евр. лит. языка. Первый ром. «Беовойн овойс» («За грехи отцов», 1876) – о трагич. судьбе молодой девушки, погибшей из-за фанатизма родителей – был запрещен цензурой, но с интересом встречен прогрес. общественностью. Еще больший успех имел второй ром. Д. «Дер шварцер юнгерманчик» («Черный молодчик», 1877) – первый сентимент. ром. в евр. лит-ре, позже он был инсценирован для т-ра. В 80-х гг. Д. печатался в сб-ках Шолом-Алейхема («Идише фолкс-библиотек») и М.Спектора («Дер гойзфрайнд»). На творч. судьбу Д. серьезно повлияла встреча в 1885 с И.-Л.Перецом, с к-рым в дальнейшем его связывала тесная дружба. В 90-е гг. Д. издал ром. «А штейн ин вег» («Камень преткновения», 1891), ром. «Гершеле» (1891), пов. «Иоселе» (1899) и стал одним из самых читаемых евр. беллетристов, его произв. неоднократно переиздавались и переводились, в т.ч. на иврит. Сам Д. также мн. переводил, он перевел на идиш «Историю евр. народа» Г.Греца (за искл. т.1), обработал и издал ряд др. ист. произв.- identifier
- динезон_яков
- preferred label
- ДИНЕЗОН Яков
- has related
- Перец
- has related
- Шолом-Алейхем
- has related
- Спектор
- has related
- ВАРШАВА
From rujen-translation
- has abstract
DINEZON Yakov (1856, Novy Zagor, Kovno province - 1919, Warsaw), prose writer. He began to write in Hebrew. - published letters and art. into gas. "Ha-magid" and "Gamelitz", but soon switched to Yiddish, defending in print his role as Heb. lit. language. First rum. "Beoin ovois" …
DINEZON Yakov (1856, Novy Zagor, Kovno province - 1919, Warsaw), prose writer. He began to write in Hebrew. - published letters and art. into gas. "Ha-magid" and "Gamelitz", but soon switched to Yiddish, defending in print his role as Heb. lit. language. First rum. "Beoin ovois" ("For the sins of the fathers", 1876) - about tragic. the fate of a young girl who died because of the fanaticism of her parents was banned by the censor, but progress was met with interest. the public. The second rum was even more successful. D. "Der Schwarzer Jungermanchik" ("Black Young Man", 1877) - the first sentiment. rum. in Heb. lit-re, later it was staged for t-ra. In the 80s. D. was published in the collection books of Sholem Aleichem (Yiddish Folks Libraries) and M. Spector (Der Goisfraind). On the creative. D.'s fate was seriously influenced by a meeting in 1885 with I.-L. Peretz, with whom he was later linked by close friendship. In the 90s. D. published rum. "A stein in veg" ("The stumbling block", 1891), rom. "Hershele" (1891), pov. Iosele (1899) and became one of the most widely read Hebrews. fiction writers, his production. were republished and translated several times, incl. in Hebrew. D. himself also pl. translated, he translated into Yiddish “History of Heb. people ”by G. Gretz (excluding vol. 1), edited and published a number of other historical texts. manuf.- has abstract
DINEZON Yakov (1856, Novy Zagor, Provinz Kowno - 1919, Warschau), Prosaschreiber. Er begann auf Hebräisch zu schreiben. - veröffentlichte Briefe und Kunst. in Gas. "Ha-magid" und "Gamelitz" wechselten jedoch bald zu Jiddisch und verteidigten in gedruckter Form seine Rolle als Heb…
DINEZON Yakov (1856, Novy Zagor, Provinz Kowno - 1919, Warschau), Prosaschreiber. Er begann auf Hebräisch zu schreiben. - veröffentlichte Briefe und Kunst. in Gas. "Ha-magid" und "Gamelitz" wechselten jedoch bald zu Jiddisch und verteidigten in gedruckter Form seine Rolle als Heb. zündete. Sprache. Erster Rum. "Beoin ovois" ("Für die Sünden der Väter", 1876) - über tragisch. Das Schicksal eines jungen Mädchens, das aufgrund des Fanatismus ihrer Eltern starb, wurde durch die Zensur verboten, aber der Fortschritt stieß auf Interesse. die Öffentlichkeit. Der zweite Rum war noch erfolgreicher. D. "Der Schwarzer Jungermanchik" (1877) - das erste Gefühl. Rum. in Heb. lit-re, später wurde es für t-ra inszeniert. In den 80ern. D. wurde in den Sammlungen von Sholem Aleichem (Yiddish Folks Libraries) und M.Spektor (Der Goisfraind) veröffentlicht. Auf die kreative. Das Schicksal von D. wurde ernsthaft durch ein Treffen mit I.-L. Peretz im Jahr 1885 beeinflusst, mit dem er später durch enge Freundschaft verbunden war. In den 90ern. D. veröffentlichte Rum. "Ein Stein im Gemüse" ("Der Stolperstein", 1891), rom. "Hershele" (1891), pov. Iosele (1899) und wurde einer der meistgelesenen Hebräer. Romanautoren, seine Produktion. wurden mehrmals neu veröffentlicht und übersetzt, inkl. auf Hebräisch. D. selbst auch pl. übersetzt, übersetzte er ins Jiddische „Geschichte des Heb. Menschen “von G. Gretz (ohne Band 1), redigierte und veröffentlichte eine Reihe anderer historischer Texte. Manuf.- preferred label
- DINEZON Yakov
- preferred label
- DINEZON Yakov