PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gn: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX wdt: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type skos:Concept , foaf:Person; jlo:describedAt ; jlo:hasAbstract "ДЕЛЯНУ Ливиу Семенович (наст. имя и фам. Липа Самуилович Клигман) (1911, Яссы, Румыния – 1967, Кишинев), поэт, драматург. Учился в г-зии, затем переехал в Бухарест, где работал литографом и корректором в типографии. Лит. трудом (на румын, яз.) начал заниматься в юношеском возрасте. В 15 лет редактировал ж. «Проспект» и «Лит. витрина». Ранняя поэзия Д., в частности сб. стихов «Волшебные зеркала» (1927), написаны под влиянием модернистской лит-ры. В следующем сб. «Часы биения» (1937) появляются гражд. мотивы. В предвоен. годы Д. пишет романсы, в том числе знаменитый «Сани с бубенцами», слова к-рого долгое время считались народными. В 1940 Д. переехал в Кишинев, включился в лит. жизнь. В годы войны 1941—45 жил в Москве. Тематика его стихов этого периода и перв. послевоен. лет преим. военно-патриотич., антифашистская. В 1950 создана лирико-эпич. поэма «Краснодон». Драм. поэма «Волшебная булава», в основе к-рой лежат мотивы молд. фольклора, была успешно поставлена на сцене. 1950—60 – расцвет творчества поэта: были опубл. сб-ки «Новые времена» (1952) и «Стихотворения и поэмы» (1954). В сб. «Избранные стихотворения» (1958) собрано все лучшее, что было создано поэтом за 30 лет творчества. Д. известен как автор кн. для детей: «Стихи для детей» (1947), «Светлячок» (1961) и др. Д. принадлежат пер. с рус. яз. басен И.А.Крылова, сказок и стихов А.С.Пушкина, поэм Н.А.Некрасова, стихов М.Ю.Лермонтова, А.Т.Твардовского и др. Во многом способствовал усовершенствованию лит. молд. яз. В 1976 в Кишиневе издан двухтомник соч. Д."@ru , "Liviu Semenovich DELIANU (richtiger Vor- und Nachname Lipa Samuilovich Kligman) (1911, Iasi, Rumänien - 1967, Chisinau), Dichter, Dramatiker. Er studierte in der Stadt und zog dann nach Bukarest, wo er als Lithograf und Korrektor in einer Druckerei arbeitete. Zündete. Die Arbeit (auf Rumänisch, lang.) begann sich mit der Pubertät zu beschäftigen. Im Alter von 15 Jahren redigierte er J. \"Prospect\" und \"Lit. Vitrine \". Die frühe Poesie von D., insbesondere Sat. Gedichte \"Magic Mirrors\" (1927), geschrieben unter dem Einfluss der modernistischen Literatur. Nächster Sa. \"Beating Clock\" (1937) erscheint bürgerlich. Motive. Vor dem Krieg. Jahre schrieb D. Romanzen, darunter den berühmten \"Schlitten mit Glocken\", dessen Worte seit langem als Volk gelten. Im Jahr 1940 zog D. nach Chisinau, wo er lit. ein Leben. Während der Kriegsjahre 1941–45 lebte er in Moskau. Das Thema seiner Gedichte aus dieser und der ersten Zeit. Nachkriegszeit. Jahre vor. militärpatriotisch, antifaschistisch. 1950 wurde ein Lyrik-Epos geschaffen. das Gedicht \"Krasnodon\". Dram. Gedicht \"The Magic Mace\", der Schnitt basiert auf den Motiven der Schimmelpilze. Folklore wurde erfolgreich auf der Bühne inszeniert. 1950-60 - die Blüte der Kreativität des Dichters: wurden veröffentlicht. Sammlung \"New Times\" (1952) und \"Poems and Poems\" (1954). Am Samstag. \"Selected Poems\" (1958) sammelte das Beste, was der Dichter für 30 Jahre Kreativität geschaffen hatte. D. ist als Autor des Buches bekannt. für Kinder: Gedichte für Kinder (1947), Firefly (1961) und andere. D. gehören zur Gasse. von rus. lang. Fabeln von I.A.Krylov, Märchen und Gedichte von A.S. Puschkin, Gedichte von N.A.Nekrasov, Gedichte von M.Yu. Lermontov, A.T. Tvardovsky usw. In vielerlei Hinsicht trugen sie zur Verbesserung der Literatur bei. Schimmel. lang. 1976 wurde in Chisinau ein zweibändiger op. D. D."@de , "Liviu Semenovich DELIANU (real name and surname Lipa Samuilovich Kligman) (1911, Iasi, Romania - 1967, Chisinau), poet, playwright. He studied in the city, then moved to Bucharest, where he worked as a lithographer and proofreader in a printing house. Lit. labor (in Romanian, lang.) began to engage in adolescence. At the age of 15 he edited J. \"Prospect\" and \"Lit. showcase \". D.'s early poetry, in particular Sat. poems \"Magic Mirrors\" (1927), written under the influence of modernist literature. Next Sat. \"Beating Clock\" (1937) appears civil. motives. Before the war. years D. wrote romances, including the famous \"Sleigh with bells\", whose words have long been considered folk. In 1940, D. moved to Chisinau, joined in lit. a life. During the war years 1941–45 he lived in Moscow. The theme of his poems of this period and the first. post-war. years preim. military-patriotic, anti-fascist. In 1950, a lyric-epic was created. the poem \"Krasnodon\". Dram. poem \"Magic Mace\", the cut is based on the motives of mold. folklore was successfully staged on stage. 1950-60 - the flowering of the poet's creativity: were published. collection \"New Times\" (1952) and \"Poems and Poems\" (1954). On Sat. \"Selected Poems\" (1958) collected all the best that was created by the poet for 30 years of creativity. D. is known as the author of the book. for children: Poems for Children (1947), Firefly (1961), and others. D. belong to the lane. from rus. lang. fables by I.A.Krylov, fairy tales and poems by A.S. Pushkin, poems by N.A.Nekrasov, poems by M.Yu. Lermontov, A.T. Tvardovsky, etc. In many ways contributed to the improvement of literature. mold. lang. In 1976 in Chisinau, a two-volume op. D."@en; dcterms:identifier "деляну_ливиу_семенович"; skos:prefLabel "DELYANU Liviu Semenovich"@en , "DELYANU Liviu Semenovich"@de , "ДЕЛЯНУ Ливиу Семенович"; skos:related , .