PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/burg_iosif_kunovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%B8%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%84_%D0%BA%D1%83%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "БУРГ Иосиф Кунович (р. 1912, Вижница, Австро-Венгрия), прозаик. В сер. 30-х гг. учился на ф-те германистики Венского ун-та. Дебютировал в лит-ре в 1934 новеллой «На лесосплаве». После эвакуации жил в Черновцах. Работал учителем. В евр. лит-ре известен как вдохновенный певец Карпат. Лирич. проза Б. овеяна романтикой, отличается богатством языка. Б. активно сотрудничал в ж. «Советиш геймланд» с перв. лет его издания. Автор кн.: «Ойфн Черемош» («На Черемоше»), 1939; «Сам» («Отрава»), 1940; «Дос лебн гейт вайтер» («Жизнь продолжается»), 1980 и др.."@ru , "BURG Joseph Kunovich (b. 1912, Vizhnitsa, Austria-Hungary), prose writer. All R. 30s studied at the Faculty of Germanic Studies at Vienna University. He made his debut in literature in 1934 with the short story \"On a timber floating\". After the evacuation he lived in Chernivtsi. Worked as a teacher. In Heb. lit-re is known as an inspirational singer of the Carpathians. Lyric. B.'s prose is fanned by romance and rich in language. B. actively collaborated in the railway. \"Sovetish gameland\" from the first. years of its publication. Author of the book: \"Oifn Cheremosh\" (\"On the Cheremosh\"), 1939; \"Sam\" (\"Poison\"), 1940; “Dos Lebn Gate Weiter” (“Life Goes On”), 1980, etc."@en , "BURG Joseph Kunovich (* 1912 in Vizhnitsa, Österreich-Ungarn), Prosaschreiber. Alle R. 30er Jahre studierte an der Fakultät für Germanistik der Universität Wien. Sein Literaturdebüt gab er 1934 mit der Kurzgeschichte \"Auf einem schwimmenden Holz\". Nach der Evakuierung lebte er in Czernowitz. Arbeitete als Lehrer. In Heb. lit-re ist als inspirierender Sänger der Karpaten bekannt. Lyrisch. B.'s Prosa ist romantisch und sprachreich. B. aktiv an der Eisenbahn mitgearbeitet. \"Sovetish Gameland\" von Anfang an. Jahre seiner Veröffentlichung. Autor des Buches: \"Oifn Cheremosh\" (\"Auf dem Cheremosh\"), 1939; \"Sam\" (\"Poison\"), 1940; \"Dos Lebn Gate Weiter\", 1980 usw."@de;
        dcterms:identifier  "бург_иосиф_кунович";
        skos:prefLabel      "БУРГ Иосиф Кунович" , "BURG Joseph Kunovich"@en , "BURG Joseph Kunovich"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/vizhnitsa> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/chernovtsy> .