PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/borshchevskiy_yuriy_efimovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D1%89%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "БОРЩЕВСКИЙ Юрий Ефимович (р. 1924, Ленинград), востоковед, филолог, текстолог, переводчик. В 1942–48 служил в армии. После окончания в 1953 вост. ф-та ЛГУ науч. сотр. Ленингр. отд. Ин-та востоковедения АН СССР. Б. опубл. перс. тексты и их описания, тадж. рукописи, дал анализ письменных памятников ср.-век. Ирана и Таджикистана, в частности дастанов. Наиб. изв. пер. Б.: «Плутовка из Багдада» (М., 1963), «Книга о простаках»/«Дахо-наме» (М., 1968, совм. с Ч.Байбурды) с прим. и предисловием, пер. из кн. «Вост. новеллы» (М., 1963, совм. с О.Ф.Акимушкиным). Ряд работ Б. пер. на перс, и издан в Иране в 1960-х гг.Соч.: К характеристике рукописного наследия В.А.Жуковского, в кн.: Очерки по истории рус. востоковедения, Сб. V, Памяти В.А.Жуковского, М., 1960; Список рукописей Азиат. музея Бухарского собрания В.А.Иванова 1915 г. 1. Персидские рукописи, «Бюллетень архива востоковедов», Л., 1961, № 2; Восст. декабристов и его истолкование царской дипломатией в Иране, в кн.: Письменные памятники и проблемы истории культуры народов Востока. VI, М., 1970 (совм. с Ч.Байбурды)."@ru , "BORSCHEVSKY Yuri Efimovich (b. 1924, Leningrad), orientalist, philologist, textologist, translator. In 1942–48 he served in the army. After graduating in 1953 east. Faculty of Leningrad State University scientific. sotr. Leningrad. dep. Institute of Oriental Studies of the USSR Academy of Sciences. B. publ. Persian. texts and their descriptions, Taj. manuscripts, gave an analysis of written records of the Middle-century. Iran and Tajikistan, in particular dastans. Naib. Izv. per. B .: \"Cheat from Baghdad\" (Moscow, 1963), \"Book about simpletons\" / \"Dakho-name\" (Moscow, 1968, jointly with Ch. Bayburdy) with approx. and a preface, trans. from the book. \"East. short stories \"(Moscow, 1963, jointly with OF Akimushkin). A number of works B. lane. in Persian, and published in Iran in the 1960s, Op .: On the characteristic of V.A. Zhukovsky's manuscript heritage, in the book: Essays on the history of Rus. oriental studies, Sat. V, In memory of V.A. Zhukovsky, M., 1960; List of Asian manuscripts. Museum of Bukhara collection of VA Ivanov 1915 1. Persian manuscripts, \"Bulletin of the archive of orientalists\", L., 1961, № 2; Restore Decembrists and its interpretation by tsarist diplomacy in Iran, in the book: Written monuments and problems of the history of culture of the peoples of the East. VI, M., 1970 (with Ch. Bayburdy)."@en , "BORSCHEVSKY Yuri Efimovich (* 1924 in Leningrad), Orientalist, Philologe, Textkritiker, Übersetzer. In den Jahren 1942 bis 1948 diente er in der Armee. Nach dem Abschluss im Jahr 1953 Ost. Fakultät der Leningrader Staatlichen Universität wissenschaftlich. sotr. Leningrad. dep. Institut für Orientalistik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. B. publ. Persisch. Texte und ihre Beschreibungen, Taj. Manuskripte, gab eine Analyse der schriftlichen Aufzeichnungen des mittleren Jahrhunderts. Iran und Tadschikistan, insbesondere Dastans. Naib. Izv. pro. B .: \"Der Betrüger aus Bagdad\" (Moskau, 1963), \"Das Buch der Simpletons\" / \"Dakho-Name\" (Moskau, 1968, mit Ch. Bayburdy) mit rd. und ein Vorwort, trans. von dem Buch. \"Osten. Kurzgeschichten “(Moskau, 1963, gemeinsam mit OF Akimushkin). Eine Reihe von Arbeiten B. Lane. auf Persisch und in den 1960er Jahren im Iran veröffentlicht, op.: Über das Merkmal des handschriftlichen Erbes von V. A. Zhukovsky in dem Buch: Essays on the history of Russian. Orientalistik, Sat. V, In Erinnerung an V. A. Zhukovsky, M., 1960; Liste der asiatischen Manuskripte. Museum der Buchara-Sammlung von VA Ivanov 1915 1. Persische Manuskripte, \"Bulletin des Archivs der Orientalisten\", L., 1961, № 2; Wiederherstellen Dekabristen und ihre Interpretation durch die zaristische Diplomatie im Iran in dem Buch: Schriftliche Denkmäler und Probleme der Kulturgeschichte der Völker des Ostens. VI, M., 1970 (mit Ch. Bayburdy)."@de;
        dcterms:identifier  "борщевский_юрий_ефимович";
        skos:prefLabel      "Borshchevsky yuri efimovich"@en , "Borshchevsky yuri efimovich"@de , "Борщевский юрий ефимович";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/leningrad> .