PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/bernshteyn_shimon-gershon>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D1%88%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%BD>;
        jlo:hasAbstract     "БЕРНШТЕЙН Шимон-Гершон (1884, Динабург – 1962, США), публицист, обществ. деятель. После получения степени д-ра философии Бернского ун-та в 1908 стал секр. центр. к-та сионист. орг-ции в Петербурге. В 1910–14 был секр. Всемирн. сионист. исполкома в Берлине, а в 1914—19 – секр. Копенгагенского сионист. бюро. С 1921 – в США. В 1921–53 ред. нью-йоркского периодич. изд. на идише «Дос идише фолк», официального сионист. органа. Чл. Исполкома сионист. орг-ции Америки. Б. – автор многочисл. ст. в периодике на идише и иврите, а также работы: «Сионизм» (Копенгаген, 1915), «Политика румынского правительства по отношению к евреям» (Копенгаген, 1916) и др. Перевел на иврит произв. Уриэля Акосты и на идиш «Евр. государство» Т.Герцля."@ru , "BERNSTEIN Shimon-Gershon (1884, Dinaburg - 1962, USA), publicist, society. activist. After receiving the degree of Doctor of Philosophy at Berne University in 1908, he became secretary. Centre. to-that Zionist. org-tion in St. Petersburg. In 1910-14 there was a secretary. Worldwide Zionist. executive committee in Berlin, and in 1914-19 - secretary. Copenhagen Zionist. the Bureau. Since 1921 - in the USA. In 1921-53 ed. New York periodical. ed. in Yiddish \"Dos Yiddish Folk\", the official Zionist. organ. Member Zionist Executive Committee. org-tion of America. B. - the author of numerous. Art. in periodicals in Yiddish and Hebrew, as well as works: \"Zionism\" (Copenhagen, 1915), \"The policy of the Romanian government towards the Jews\" (Copenhagen, 1916), and others. Translated into Hebrew manuscript. Uriel Acosta and Yiddish “Heb. state ”T. Herzl."@en , "BERNSTEIN Shimon-Gershon (1884, Dinaburg - 1962, USA), Publizist, Gesellschaft. Aktivist. Nach seinem Doktor der Philosophie an der Universität Bern im Jahr 1908 wurde er Sekretär. Center. zu diesem Zionisten. Organisation in St. Petersburg. In den Jahren 1910-14 gab es eine Sekretärin. Weltweit Zionist. Exekutivkomitee in Berlin und 1914-19 - Sekretär. Kopenhagener Zionist. das Büro. Seit 1921 - in den USA. In den Jahren 1921-53 ed. New Yorker Zeitschrift. ed. auf Jiddisch \"Dos Yiddish Folk\", der offizielle Zionist. Organ. Mitglied Zionistisches Exekutivkomitee. Organisation von Amerika. B. - der Autor zahlreicher. Kunst. in Zeitschriften auf Jiddisch und Hebräisch sowie in Werken: \"Zionismus\" (Kopenhagen, 1915), \"Die Politik der rumänischen Regierung gegenüber den Juden\" (Kopenhagen, 1916) und andere. Übersetzt ins hebräische Manuskript. Uriel Acosta und Jiddisch „Heb. Staat ”T. Herzl."@de;
        dcterms:identifier  "бернштейн_шимон-гершон";
        skos:prefLabel      "Бернштейн шимон-гершон" , "Bernstein shimon-gershon"@en , "Bernstein Shimon-Gershon"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/dinaburg> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/peterburg> .