PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/bernshtam_leopoljd_bernard>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%BC_%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4>;
        jlo:hasAbstract     "БЕРНШТАМ Леопольд Бернард (Лейб-Бер) (1859, Рига – 1939), скульптор. В 1877–81 вольнослушатель Петерб. АХ, созд. ок. 30 бюстов прославл. россиян, снискав репутацию портретного скульптора. В 1880–90-е гг. жил и работал в Италии (Рим) и Франции (Париж), где пост. выставлялся и был очень известен. Для выставки 1890 созд. графич. работы, часть к-рых была приобретена Николаем II, остальные – пр-вом Италии. В 1896 приглашен в Петербург для созд. бюстов членов семьи Николая II. В 1890–1900-х гг. создал св. 200 скульпт. портретов знаменитых людей Европы.Был дир. музея Гревен в Париже. Среди мн. работ худ. наиб. значит. статуи А.Рубинштейна (в конс. в Петербурге), Г.Берлиоза (Монте Карло), Ренана (Версаль), Сары Бернар и Петра Великого (Петербург, не сохр.).Награжден медалями и орд., пожалован в кавалеры (1891) и в командоры (1908) Франц. Поч. легиона."@ru , "BERNSTAM Leopold Bernard (Leib-Ber) (1859, Riga - 1939), sculptor. In 1877–81, a volunteer at St. Petersburg. AH, created. OK. 30 busts glorified. Russians, gaining a reputation as a portrait sculptor. In the 1880s and 90s. lived and worked in Italy (Rome) and France (Paris), where the post. exhibited and was very famous. For the exhibition in 1890 created. graphical works, some of which were acquired by Nicholas II, the rest - by the production of Italy. In 1896 he was invited to St. Petersburg to create. busts of members of the family of Nicholas II. In the 1890-1900s. created St. 200 sculptors. portraits of famous people of Europe. There was a director. Museum Grevin in Paris. Among many works of art. naib. means. statues of A. Rubinstein (cons. in St. Petersburg), G. Berlioz (Monte Carlo), Renan (Versailles), Sarah Bernhardt and Peter the Great (St. Petersburg, not preserved). Awarded with medals and orders, awarded as a cavalier (1891) and as commander (1908) Franz. Poch. legion."@en , "BERNSTAM Leopold Bernard (Leib-Ber) (1859, Riga - 1939), Bildhauer. 1877–81 Freiwilliger in St. Petersburg. AH, erstellt. IN ORDNUNG. 30 Büsten verherrlicht. Russen, die sich als Porträtbildhauer einen Namen gemacht haben. In den 1880er und 90er Jahren. lebte und arbeitete in Italien (Rom) und Frankreich (Paris), wo die Post. ausgestellt und war sehr berühmt. Für die Ausstellung im Jahr 1890 erstellt. grafisch Werke, von denen einige von Nikolaus II. erworben wurden, der Rest - durch die Produktion Italiens. 1896 wurde er nach St. Petersburg eingeladen, um zu schaffen. Büsten von Mitgliedern der Familie von Nikolaus II. In den 1890-1900er Jahren. erstellt St. 200 Bildhauer. Porträts berühmter Menschen in Europa. Es gab einen Regisseur. Museum Grevin in Paris. Unter vielen Kunstwerke. naib. meint. Statuen von A. Rubinstein (Kons. in St. Petersburg), G. Berlioz (Monte Carlo), Renan (Versailles), Sarah Bernhardt und Peter dem Großen (St. Petersburg, nicht erhalten). Mit Medaillen und Orden ausgezeichnet, als Kavalier ausgezeichnet (1891) und der Kommandant (1908) Franz. Poch. Legion."@de;
        dcterms:identifier  "бернштам_леопольд_бернард";
        skos:prefLabel      "Бернштам леопольд бернард" , "Bernshtam leopold bernard"@en , "Bernshtam Leopold Bernard"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/peterburg> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/rubinshteyn> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/riga> .