PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/berggryun_genrikh>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B3%D1%80%D1%8E%D0%BD_%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D1%85>;
        jlo:hasAbstract     "БЕРГГРЮН Генрих (1838, Варшава – 1889, Ганновер), кантор и композитор. Был учителем музыки в Вильне. Затем скрипачом в т-ре «Вельки» в Варшаве. После обучения пению в Милане был хормейстером в Одессе, кантором в Познани и с 1870 – гл. кантором в синагоге в Ганновере. Его муз. соч. включают «Праздничный кадиш» для кантора и хора по случаю юбилея синагоги Ганновера (1882) и «Последний кадиш» для кантора и хора (1889)."@ru , "BERGGRUN Heinrich (1838, Warschau - 1889, Hannover), Kantor und Komponist. Er war Musiklehrer in Wilna. Dann wurde er Geiger am Wielki-Theater in Warschau. Nach seinem Gesangsstudium in Mailand war er Chorleiter in Odessa, Kantor in Posen und ab 1870 - ch. Kantor in der Synagoge in Hannover. Seine Musen. op. Dazu gehören Festliches Kaddisch für Kantor und Chor anlässlich des Jubiläums der Hannoveraner Synagoge (1882) und Das letzte Kaddisch für Kantor und Chor (1889)."@de , "BERGGRUN Heinrich (1838, Warsaw - 1889, Hannover), cantor and composer. He was a music teacher in Vilna. Then he became a violinist at the Wielki Theater in Warsaw. After studying singing in Milan, he was a choirmaster in Odessa, a cantor in Poznan, and from 1870 - ch. cantor in the synagogue in Hanover. His muses. op. include Festive Kaddish for the cantor and choir on the occasion of the anniversary of the Hanover Synagogue (1882) and The Last Kaddish for the cantor and choir (1889)."@en;
        dcterms:identifier  "берггрюн_генрих";
        skos:prefLabel      "BERGGRUN Heinrich"@en , "BERGGRUN Heinrich"@de , "БЕРГГРЮН Генрих";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/varshava> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/odessa> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> .