PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/berenshteyn_leonid_efimovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%88%D1%82%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BB%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4_%D0%B5%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "БЕРЕНШТЕЙН Леонид Ефимович (р. 1921, Шпиков Брацлавского у. Подольской губ.), участник партиз. движения 1941—45. Окончил воен. уч-ще. В 1941 – лейт., нач. штаба пулеметного батальона. Осенью 1941 раненым попал в плен, дважды бежал. В кон. 1941 в Смелянском р-не Черкасской обл. создал подпольную гр., к-рая влилась весной 1942 в партиз. отряд Дубового. С весны 1943 нач. разведки, затем нач. штаба партиз. отряда. С осени 1943 ком. партиз. отряда им. Пожарского (ок. 1,4 тыс. бойцов), с к-рым действовал на терр. Черкасской и Кировоградской обл. В мае 1944 во главе гр. партизан заброшен на терр. Юж. Польши, сформировал партиз. отряд, с к-рым в авг. 1944 перешел через перевалы Карпат в Словакию, участвовал в нац. антифаш. восст. Отряд Б. (партиз. кличка «Володя Васильев») уничтожил на терр. Украины, Польши и Словакии 42 ж.-д. эшелона противника (из них лично Б. подорвал 8), неск. ж.-д. и шос. мостов. Поч. гражданин г. Смела (Украина), 3-х городов Польши и 2-х Чехословакии. Заочно закончил юрид. ф-т Киевского ун-та, возглавлял ряд предприятий бытового обслуживания. В 1991–93 зам. пред. об-ва «Украина-Израиль». С 1993 – в Израиле. Б. нагр. 3 орд. СССР, орд. Польши и Чехословакии.Соч.: Через черную топь, М., 1983 (совм. с В.Кондратенко)."@ru , "BERENSHTEIN Leonid Efimovich (geb. 1921, Shpikov von Bratslavsky u. Podolsk Provinz), Mitglied der Partisanen. Bewegung 1941-45. Er absolvierte das Militär. uch-shche. 1941 - leit., Early. Hauptquartier des Maschinengewehrbataillons. Im Herbst 1941 wurde er als verwundet gefangen genommen und entkam zweimal. Schlussendlich. 1941 im Bezirk Smilyansky in der Region Tscherkassy. gründete eine Untergrundgruppe, die sich im Frühjahr 1942 den Partisanen anschloss. Ablösung von Dubovoy. Vom Frühjahr 1943 bis zum Beginn. Intelligenz, dann früh. Partisanenhauptquartier. Ablösung. Seit dem Herbst 1943 com. Partisas. löse sie ab. Pozharsky (ungefähr 1,4 Tausend Kämpfer), mit dem er auf dem Territorium handelte. Tscherkassy und Kirowograd Regionen Im Mai 1944 an der Spitze von gr. Partisan wird auf dem Territorium verlassen. Süden Polen bildete einen Partisanen. Ablösung, mit Auge im August. 1944 überquerte die Pässe der Karpaten in die Slowakei, nahm an der Nat teil. Antifash. wiederherstellen Abteilung B. (Partisanen-Spitzname \"Volodya Vasiliev\") auf dem Territorium zerstört. Ukraine, Polen und Slowakei 42 Eisenbahnen Staffel des Feindes (von dem B. persönlich 8 in die Luft jagte), mehrere. Eisenbahn und shos. Brücken. Poch. Bürger von Smila (Ukraine), 3 Städte in Polen und 2 Städte in der Tschechoslowakei. Er hat in Abwesenheit Jura studiert. Die Fakultät von Kiew leitete eine Reihe von Unternehmen für Verbraucherdienstleistungen. 1991–93 Stellvertreter. prev. about-va \"Ukraine-Israel\". Seit 1993 - in Israel. B. laden. 3 Bestellungen UdSSR, ord. Polen und die Tschechoslowakei, Band: Durch den schwarzen Sumpf, Moskau, 1983 (mit V. Kondratenko)."@de , "BERENSHTEIN Leonid Efimovich (b. 1921, Shpikov of Bratslavsky u. Podolsk province), member of partisans. movement 1941-45. He graduated from the military. uch-shche. In 1941 - leit., Early. headquarters of the machine-gun battalion. In the fall of 1941, he was taken prisoner as wounded and escaped twice. In the end. 1941 in the Smilyansky district of the Cherkasy region. created an underground group, which joined the partisans in the spring of 1942. detachment of Dubovoy. From the spring of 1943 to the beginning. intelligence, then early. partisan headquarters. detachment. Since the fall of 1943 com. partisas. detachment them. Pozharsky (about 1.4 thousand fighters), with whom he acted on the territory. Cherkasy and Kirovograd regions In May 1944, at the head of gr. partisan is abandoned on the territory. South Poland, formed a partisan. detachment, with to-eye in August. 1944 crossed the passes of the Carpathians to Slovakia, participated in the nat. antifash. restore Detachment B. (partisan nickname \"Volodya Vasiliev\") destroyed on the territory. Ukraine, Poland and Slovakia 42 railways echelon of the enemy (of them personally B. blew up 8), several. railroad and shos. bridges. Poch. citizen of Smila (Ukraine), 3 cities in Poland and 2 cities in Czechoslovakia. He graduated from law in absentia. Faculty of Kiev un-that, headed a number of consumer services enterprises. In 1991–93, deputy. prev. about-va \"Ukraine-Israel\". Since 1993 - in Israel. B. load. 3 orders USSR, ord. Poland and Czechoslovakia), Vol .: Through the black swamp, Moscow, 1983 (with V. Kondratenko)."@en;
        dcterms:identifier  "беренштейн_леонид_ефимович";
        skos:prefLabel      "БЕРЕНШТЕЙН Леонид Ефимович" , "BERENSHTEIN Leonid Efimovich"@en , "BERENSHTEIN Leonid Efimovich"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/shpikov> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/smela> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/ukraina> .