PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/batakyay>
        rdf:type            schema:Place , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%8F%D0%B9>;
        jlo:hasAbstract     "БАТАКЯЙ, местечко в Таурагском р-не (Литовская Республика). Изв. с 13 в. С 1795 — в составе Рос. империи. В 19 — нач. 20 в. — местечко Баток Россиенского у. Виленской, с 1842 — Ковенской губ. В 1918—40 — в составе Литовской Республики, в 1940—91 — ЛитССР.В 1914 в Б. проживало ок. 50 еврейских семей, в 1923 — 88 евреев, в 1940 — ок. 10 еврейских семей.Евреи жили в Б. с кон. 19 в. Накануне 1-й мир. войны в Б. имелись синагога и еврейское кладбище, в 1891—99 раввином был Гершон Липшиц, с 1907 — Гершон-Шолом Каб (1878—?). Осн. занятие евреев Б. — торговля с Германией. Во время 1-й мир. войны евреи Б. были обвинены в отравлении колодца. В марте 1915 все евреи в теч. получаса были изгнаны из Б., нек-рые вернулись после войны. Осн. занятия евреев Б. в 1920—30-х гг. — с. х-во и мелкая торговля.В авг. 1941 все евреи Б., а также из соседних местечек (всего ок. 1800 чел.) были расстреляны литовскими полицейскими под командованием офицеров гестапо в лесу близ Б. на берегу реки. В нач. 1990-х гг. на месте их расстрела установлен памятник с надписями на идише и литовском языке. Тогда же на терр. старого еврейского кладбища установлен памятный знак с надписями на иврите и литовском языке."@ru , "BATAKIAI, ein Ort in der Region Taurage (Republik Litauen). Izv. aus dem 13. Jahrhundert Seit 1795 - Teil von Ros. Reich. Um 19 - früh. 20. Jahrhundert - die Stadt Batok Rossiensky u. Vilenskaya, ab 1842 - Provinz Kovenskaya. In den Jahren 1918 bis 1940 war es Teil der Republik Litauen, in den Jahren 1940 bis 1991 in der litauischen SSR. 50 jüdische Familien, 1923 - 88 Juden, 1940 - ca. 10 jüdische Familien. Juden lebten von Ende an in B. 19. Jahrhundert Am Vorabend der 1. Welt. Während des Krieges gab es in Weißrussland eine Synagoge und einen jüdischen Friedhof, von 1891 bis 1899 war Gershon Lipshits Rabbiner und ab 1907 Gershon-Sholom Kab (1878 -?). Main Die Besetzung der Juden von B. war Handel mit Deutschland. Während der 1. Welt. Während des Krieges wurden die Juden von B. beschuldigt, den Brunnen vergiftet zu haben. Im März 1915 wurden alle Juden in Tech. für eine halbe Stunde wurden sie aus B. vertrieben, einige kehrten nach dem Krieg zurück. Main Besetzungen der Juden von Weißrussland in den 1920er und 1930er Jahren. - von. Landwirtschaft und Kleinhandel. 1941 wurden alle Juden Weißrusslands sowie aus benachbarten Siedlungen (insgesamt etwa 1800 Menschen) von litauischen Polizisten unter dem Kommando von Gestapo-Offizieren im Wald bei Weißrussland am Flussufer erschossen. Am Anfang. 1990er Jahre Am Ort ihrer Hinrichtung wurde ein Denkmal mit jiddischen und litauischen Inschriften errichtet. Dann auf dem Territorium. Auf dem alten jüdischen Friedhof befindet sich ein Gedenkschild mit Inschriften auf Hebräisch und Litauisch."@de , "BATAKIAI, a place in the Taurage region (Republic of Lithuania). Izv. from the 13th century Since 1795 - part of Ros. empire. At 19 - early. 20th century - the town of Batok Rossiensky u. Vilenskaya, from 1842 - Kovenskaya province. In 1918–40 it was part of the Republic of Lithuania, in 1940–91 it was in the Lithuanian SSR. In 1914, approx. 50 Jewish families, in 1923 - 88 Jews, in 1940 - approx. 10 Jewish families. Jews lived in B. from the end. 19th century On the eve of the 1st world. During the war, there was a synagogue and a Jewish cemetery in Byelorussia; from 1891 to 1899 Gershon Lipshits was a rabbi, and from 1907, Gershon-Sholom Kab (1878—?). Main the occupation of the Jews of Byelorussia was trade with Germany. During the 1st world. During the war, the Jews of B. were accused of poisoning the well. In March 1915, all Jews in tech. for half an hour they were expelled from B., some returned after the war. Main occupations of the Jews of Byelorussia in the 1920s and 1930s. - from. farming and small trade. 1941 all Jews of Byelorussia, as well as from neighboring settlements (about 1800 people in total) were shot by Lithuanian policemen under the command of Gestapo officers in the forest near Byelorussia on the river bank. In the beginning. 1990s a monument with inscriptions in Yiddish and Lithuanian was erected at the place of their execution. Then on the territory. the old Jewish cemetery has a memorial sign with inscriptions in Hebrew and Lithuanian."@en;
        dcterms:identifier  "батакяй";
        skos:altLabel       "Батакяй";
        skos:prefLabel      "BATAKIAI"@en , "BATAKIAI"@de , "БАТАКЯЙ" .