PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/baseyn_leyb>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B1%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD_%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B1>;
        jlo:hasAbstract     "БАСЕЙН Лейб (1879, Минск – 1928, Нью-Йорк), прозаик, публицист, переводчик. Рано включился в рев. движение. С 1905 в США. Работал учителем. В лит-ре дебютировал в 1925 рассказом «Красная рубашка», опубл. в ж. «Арбайтер». Печатался во мн. евр. периодич. изд. Автор кн.: «Ди идише шпрах» («Еврейский язык») в соавт. с И.Энтиным, 1914; «Барни дер меламед, зайн тойре ун зайн милхоме мит ди кундейсим фун колумбусес медице» («Учитель Барни, его учение и его война с детишками государства Колумба»), 1914; «Фун идиш квал» («Из еврейского источника»), 1916; «Ин ройтн шайн» («В красном свете»), 1919 и др. Занимался также пер. на идиш."@ru , "Bassein Leib (1879, Minsk - 1928, New York), novelist, publicist, translator. Joined the roar early. traffic. Since 1905 in the USA. Worked as a teacher. He made his debut in literature in 1925 with the story \"Red Shirt\", publ. in f. \"Arbeiter\". Published in pl. Heb. periodic. ed. The author of the book: \"Di Yiddish Shprah\" (\"Jewish language\") et al. with I. Entin, 1914; Barney der melamed, zain toire un zain milhome mit di kundeisim fun columbuses medice (Barney's teacher, his teachings and his war with the children of the Columbus state), 1914; Fun Yiddish Kwal (From a Jewish Source), 1916; \"In Roitn Shine\" (\"In the Red Light\"), 1919, etc. He was also engaged in trans. in Yiddish."@en , "Bassein Leib (1879, Minsk - 1928, New York), Schriftsteller, Publizist, Übersetzer. Trat früh dem Gebrüll bei. der Verkehr. Seit 1905 in den USA. Arbeitete als Lehrer. Sein Literaturdebüt gab er 1925 mit der Geschichte \"Red Shirt\", publ. in f. \"Arbeiter\". Erschienen in pl. Heb. periodisch. ed. Der Autor des Buches: \"Di Yiddish Shprah\" (\"jüdische Sprache\") et al. mit I. Entin, 1914; Barney der melamed, zain toire un zain milhome mit di kundeisim fun columbuses medice (Barneys Lehrer, seine Lehren und sein Krieg mit den Kindern des Staates Columbus), 1914; Fun Yiddish Kwal (aus einer jüdischen Quelle), 1916; \"In Roitn Shine\" (\"Im roten Licht\"), 1919 usw. Er war auch mit trans beschäftigt. auf Jiddisch."@de;
        dcterms:identifier  "басейн_лейб";
        skos:prefLabel      "POOL LABE"@en , "POOL LABE"@de , "БАСЕЙН Лейб";
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/minsk> .