PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/bardichever_zelik>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA>;
        jlo:hasAbstract     "БАРДИЧЕВЕР Зелик (1903, Бельцы Бессарабской губ. – 1937, Яссы, Румыния), поэт, драматург. Род. в бедной семье. Занимался самообразованием. Последователь нар. певцов Б.Бродера, В.Збаржера и Э.Цунзера. Сочинял стихи и мелодии к ним. Работал учителем и в поисках заработка скитался по городам и местечкам. Был чл. евр. творч. орг-ции «Культур-лига», писал пьесы и сам их ставил в самодеят. кружках. В 1939 в Черновцах вышел сб. стих. Б. «Стихи и мелодии» (1939), подготовл. литературоведом Г.Сегалом."@ru , "BARDICHEVER Zelik (1903, Balti, Provinz Bessarabien - 1937, Iasi, Rumänien), Dichter, Dramatiker. Stange. in einer armen Familie. Ich war in der Selbstbildung beschäftigt. Anhänger von Kojen. Sänger B. Broder, V. Zbarzher und E. Tsunzer. Er komponierte Gedichte und Melodien zu ihnen. Er arbeitete als Lehrer und wanderte auf der Suche nach Verdiensten durch Städte. War ein Mitglied. Heb. kreativ Organisation \"Kultur-League\", schrieb Theaterstücke und inszenierte sie im Selbstspiel. Kreise. Im Jahr 1939, Sat. Vers. B. \"Gedichte und Melodien\" (1939), hergestellt von. Literaturkritiker G. Segal."@de , "BARDICHEVER Zelik (1903, Balti, Bessarabian province - 1937, Iasi, Romania), poet, playwright. Rod. in a poor family. I was engaged in self-education. Follower of bunks. singers B. Broder, V. Zbarzher and E. Tsunzer. He composed poems and melodies to them. He worked as a teacher and in search of earnings wandered around the cities and towns. Was a member. Heb. creative org-tion \"Kultur-League\", wrote plays and staged them in self-play. circles. In 1939, Sat. verse. B. \"Poems and Melodies\" (1939), prepared by. literary critic G. Segal."@en;
        dcterms:identifier  "бардичевер_зелик";
        skos:prefLabel      "БАРДИЧЕВЕР Зелик" , "Bardichever Zelik"@en , "Bardichever Zelik"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/chernovtsy> , <http://data.judaicalink.org/data/rujen/beljtsy> .