PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gn:        <https://www.geonames.org/ontology#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX wdt:       <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/averbakh_iljya_aleksandrovich>
        rdf:type            skos:Concept , foaf:Person;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php/%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D1%85_%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87>;
        jlo:hasAbstract     "АВЕРБАХ Илья Александрович (1934, Ленинград – 1986, там же), кинорежиссер и драматург. Окончил Ленинградский медицинский институт, работал врачом. Закончил Высш. курсы режиссеров и сценаристов при к/студии «Ленфильм». Автор сценариев научно-популярных и игровых ф. Дебютировал в режиссуре в 1967 г. Поставил игровые ф. «Степень риска» (1968, Большой приз на МКФ фильмов Красного Креста в Варне, Болгария, 1969), «Монолог» (1972), «Чужие письма» (1975, спец. пр. жюри на I МКФ в Неаполе, Италия, 1976), «Объяснение в любви» (1977), «Голос» (1982) и др. 3асл. деят. иск-в РСФСР (1976)."@ru , "AVERBAKH Ilya Alexandrovich (1934, Leningrad - 1986, ibid.), Film director and playwright. Graduated from the Leningrad Medical Institute, worked as a doctor. Graduated from the Higher. courses for directors and screenwriters at the Lenfilm studio. The author of scripts for popular science and game f. He made his directing debut in 1967. He staged fiction films. \"Degree of risk\" (1968, Grand Prix at the International Film Festival of the Red Cross in Varna, Bulgaria, 1969), \"Monologue\" (1972), \"Letters from Others\" (1975, special jury at the I IFF in Naples, Italy, 1976 ), \"Declaration of love\" (1977), \"Voice\" (1982) and others. active lawsuit in the RSFSR (1976)."@en , "AVERBAKH Ilya Alexandrovich (1934, Leningrad - 1986, ebenda), Filmregisseur und Dramatiker. Absolvierte das Leningrader Medizinische Institut und arbeitete als Arzt. Absolvierte das Höhere. Kurse für Regisseure und Drehbuchautoren im Lenfilm Studio. Der Autor von Skripten für Populärwissenschaft und Spiel f. Sein Regiedebüt gab er 1967. Er inszenierte Spielfilme. \"Grad des Risikos\" (1968, Grand Prix beim Internationalen Filmfestival des Roten Kreuzes in Varna, Bulgarien, 1969), \"Monolog\" (1972), \"Briefe von anderen\" (1975, Sonderjury am I IFF in Neapel, Italien, 1976) ), \"Liebeserklärung\" (1977), \"Stimme\" (1982) und andere. aktiv Klage in der RSFSR (1976)."@de;
        dcterms:identifier  "авербах_илья_александрович";
        skos:prefLabel      "AVERBAKH Ilya Alexandrovich"@en , "AVERBAKH Ilya Alexandrovich"@de , "АВЕРБАХ Илья Александрович" .