PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/rujen/arad>
        rdf:type            jlo:Person , skos:Concept;
        jlo:describedAt     <http://rujen.ru/index.php//index.php/%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4>;
        jlo:hasAbstract     "АРАД (Рудник) Цви (1909, Вильна), поэт, писатель, переводчик. Учился в евр. (иврит) г-зии Вильны. В Э.-И. с 1931. До 1958 чл. киббуца Эйн Шемер. Автор неск. поэтических сб. и прозаических произв. Сотрудничал слит. ж. «Турим» и «Махбарот лэсифрут». Изв. как переводчик – с рус, англ., франц., нем., польск. и идиш. Лауреат пр. Ш.Черниховского (1981)."@ru , "ARAD (Mine) Zvi (1909, Wilna), Dichter, Schriftsteller, Übersetzer. Er studierte in Heb. (Hebräisch) der Stadt Wilna. In E.-I. von 1931. Bis 1958 Mitglieder. Kibbuz Ein Shemer. Der Autor mehrerer. Gedichtsammlung. und Prosawerke. Zusammengeführt zusammengeführt. G. \"Turim\" und \"Mahbarot Lesifruit\". Izv. als Übersetzer - aus Russisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Polnisch. und jiddisch. Preisträger von Sh.Chernikhovsky Prospekt (1981)."@de , "ARAD (Mine) Zvi (1909, Vilna), poet, writer, translator. He studied in Heb. (Hebrew) G-zii Vilna. In E.-I. from 1931. Until 1958 members. kibbutz Ein Shemer. The author of several. poetic collection. and prose works. Collaborated merged. g. \"Turim\" and \"Mahbarot Lesifruit\". Izv. as a translator - from Russian, English, French, German, Polish. and Yiddish. Laureate of Sh.Chernikhovsky prospect (1981)."@en;
        dcterms:identifier  "арад";
        owl:sameAs          <http://data.judaicalink.org/data/yivo/Arad>;
        skos:altLabel       "Арад";
        skos:prefLabel      "АРАД" , "ARAD"@en , "ARAD"@de;
        skos:related        <http://data.judaicalink.org/data/rujen/viljna> .