AXENFELD Israel
skos:Concept, foaf:Person · http://data.judaicalink.org/data/rujen/aksenfeljd_isroelj
This record is one of the sources of the entity page AXENFELD Israel.
From rujen
- rdf:type
- skos:Concept
- rdf:type
- foaf:Person
- described at
- http://rujen.ru/index.php/%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%84%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%BE%D1%8D%D0%BB%D1%8C
- has abstract
АКСЕНФЕЛЬД Исроэль (1787, Немиров Подольской губ. – 1866, Париж), прозаик, драматург. Р. в хасидской семье. В сер. 20-х гг. 19 в. переехал в Одессу, занялся самообразованием, работал нотариусом. Одним из первых среди евр. просветителей начал писать на идише. Автор свыше 20 пьес, …
АКСЕНФЕЛЬД Исроэль (1787, Немиров Подольской губ. – 1866, Париж), прозаик, драматург. Р. в хасидской семье. В сер. 20-х гг. 19 в. переехал в Одессу, занялся самообразованием, работал нотариусом. Одним из первых среди евр. просветителей начал писать на идише. Автор свыше 20 пьес, пов. и ром., к-рые долгое время распространялись в рукописях. При жизни ему удалось напечатать только два произв.: пьесу «Дер эрштер идишер рекрут» («Первый еврейский рекрут»), Лейпциг, 1862 и пов. «Дос штернтихл» («Головной убор»), там же, 1861. Автор произв.: «Ман ун вайб, швестер ун брудер» («Муж и жена, сестра и брат»), «Ди гефкервелт» («Обманный мир»), «Капцн ойшер шпил» («От богатства к нищете»), «Нох цвей гозн» («За двумя зайцами») и др. Умер в Париже, куда переселился из Одессы к сыну, А.Аксенфельду. Нек-рые произведения А. были переведены и изданы на фр. языке его сыном.- dcterms:identifier
- аксенфельд_исроэль
- skos:prefLabel
- АКСЕНФЕЛЬД Исроэль
- skos:related
- Аксенфелъда
- skos:related
- Немиров
- skos:related
- ОДЕССА
From rujen-translation
- has abstract
AXENFELD Israel (1787, Nemiroff, Provinz Podolsk - 1866, Paris), Prosaschreiber, Dramatiker. R. in einer chassidischen Familie. Alle R. 20er Jahre 19. Jahrhundert zog nach Odessa, nahm Autodidakt auf, arbeitete als Notar. Einer der ersten unter den Hebräern. Pädagogen begannen au…
AXENFELD Israel (1787, Nemiroff, Provinz Podolsk - 1866, Paris), Prosaschreiber, Dramatiker. R. in einer chassidischen Familie. Alle R. 20er Jahre 19. Jahrhundert zog nach Odessa, nahm Autodidakt auf, arbeitete als Notar. Einer der ersten unter den Hebräern. Pädagogen begannen auf Jiddisch zu schreiben. Autor von über 20 Stücken, pov. und rom., Roggen, der sich lange Zeit in Manuskripten verbreitete. Zu seinen Lebzeiten gelang es ihm, nur zwei Werke zu drucken: das Stück "Der Ershter Yidischer Recruit", Leipzig, 1862 und p. "Dos sterntihl", ebenda, 1861. Autor: "Man un vibe, schwester un brooder" ("Ehemann und Ehefrau, Schwester und Bruder"), "Di gefkervelt" ("Täuschungswelt") ), "Kaptsn oysher spire" ("Vom Reichtum zur Armut"), "Noh tsvei gozn" ("Jagd auf zwei Hasen") und andere. Er starb in Paris, wo er von Odessa zu seinem Sohn A. Aksenfeld zog. Einige Werke von A. wurden ins Französische übersetzt und veröffentlicht. die Zunge seines Sohnes.- has abstract
AXENFELD Yisroel (1787, Nemirov, Podolsk province - 1866, Paris), prose writer, playwright. R. in a Hasidic family. All R. 20s 19th century moved to Odessa, took up self-education, worked as a notary. One of the first among the Hebrews. educators began to write in Yiddish. Author…
AXENFELD Yisroel (1787, Nemirov, Podolsk province - 1866, Paris), prose writer, playwright. R. in a Hasidic family. All R. 20s 19th century moved to Odessa, took up self-education, worked as a notary. One of the first among the Hebrews. educators began to write in Yiddish. Author of over 20 plays, pov. and rom., to-rye spread in manuscripts for a long time. During his lifetime he managed to print only two works: the play "Der Ershter Yidischer Recruit" ("The First Jewish Recruit"), Leipzig, 1862 and p. "Dos sterntihl" ("Headdress"), ibid., 1861. Author: "Man un vibe, schwester un brooder" ("Husband and wife, sister and brother"), "Di gefkervelt" ("Deceiving world" ), "Kaptsn oysher spire" ("From wealth to poverty"), "Noh tsvei gozn" ("For two hares"), etc. He died in Paris, where he moved from Odessa to his son, A. Aksenfeld. Some of A.'s works were translated and published in French. the tongue of his son.- skos:prefLabel
- AXENFELD Israel
- skos:prefLabel
- AXENFELD Israel