גבעטי דער יודן אויף דאס גאנצי יאהר - 1
Preface · http://data.judaicalink.org/data/haskala/preface/5435
From haskala
- rdf:type
- Preface
- Book
- גבעטי דער יודן אויף דאס גאנצי יאהר
- Preface notes
בהקדמה מציג המחבר מהו תפקיד התפילה בעיניו. התפילה "ווירד אונס אויף דיא אונבגרענצטן געטטליכ'ן אייגנשאפ'טן דעס אללרהעכ'סטן פ'יהרן, אונד אונזרי בגריפ'י דאריבר ערווייטרן, אויפ'קלעהרן אונד גריכ'טיגן... וויר לערנן ווייזי ווערדן, גיטיג זיין, נאכ'זיכ'ט האבן, רעדליך האנדלן, פ'עהלר אונזרר …
בהקדמה מציג המחבר מהו תפקיד התפילה בעיניו. התפילה "ווירד אונס אויף דיא אונבגרענצטן געטטליכ'ן אייגנשאפ'טן דעס אללרהעכ'סטן פ'יהרן, אונד אונזרי בגריפ'י דאריבר ערווייטרן, אויפ'קלעהרן אונד גריכ'טיגן... וויר לערנן ווייזי ווערדן, גיטיג זיין, נאכ'זיכ'ט האבן, רעדליך האנדלן, פ'עהלר אונזרר נעכ'סטן פ'רצייהן, דען בעסטן גברויך פ'אן אונזרן קרעפ'טן מאכ'ן..." הוא מדגיש, בין היתר, את תפקיד התפילה כאמצעי להשגת אושר האדם: "זא ווירד דאס גבעט דען מענשן גליקליך מאכ'ן". הוא גם מציין מהם המקורות ההיסטוריים של התפילה וטוען: "דיזי גבעטס-פ'ארמלן זינד גרעסטן-טהיילס פ'אן עזרא אונד דען איהם צוגארדנטן גזעץ-לעהררן פ'רפ'אסט ווארדן". הצורך בקביעת פורמולות עלה, לדעתו, עם גלות היהודים, כאשר רוב בני העם לא שלטו בשפה העברית.- Number
- 1
- Preface title
- פארעראינרונג
- Writer of preface
- Friedländer, David
- Role
- Translator
- Role
- Commentator
- described at
- https://www.haskala-library.net/content/גבעטי-דער-יודן-אויף-דאס-גאנצי-יאהר-1
- identifier
- Preface062
- label
- גבעטי דער יודן אויף דאס גאנצי יאהר - 1