PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2478>
        rdf:type            jlo:Work , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/Book>;
        rdfs:label          "תלמוד לשון עברי";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/alignment>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/alignment/525>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/book_studies>
                "רפל, דב. 1986. 'החינוך היהודי בגרמניה במאה הי\"ט באספקלריה של ספרי הלימוד'. מתוך: ספר אביעד. (עורך) יצחק רפאל. ירושלים: מוסד הרב קוק, שה'-שטז'. \n\nIrene E. Zwiep, \"Imagined Speech Communities: Western Ashkenazi Multilingualism as Reflected in Eighteenth-Century Grammars of Hebrew\", in Shlomo Berger et al, eds., Speaking Jewish – Jewish Speak, Multilingualism in Western Ashkenazic Culture, Leuven 2003 (Studia Rosenthaliana 36), pp. 77 – 117, esp. 105 – 111.\nפאהן, ראובן. תרצ\"ז 1937. כתבי ראובן פאהן: חלק שני, פרקי השכלה. סטניסלבוב."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/contents_table_notes>
                "בהקדמה מתאר המחבר את ששת החלקים של סיפרו. תיאור שלי:\n(כל אחד מששת החלקים מתחלק גם הוא לפרקים לפי הנושאים השונים):\nחלק א' - \"מבוא-איינלייטונג\": תיאור אותיות, תנועות וטעמים (עמ' א'-לא'). \nחלק ב' - שם העצם: חלקי המשפט, מין דקדוקי, שמות המספר, גזרות שם העצם (עמ' לב'-צד'). \nחלק ג' - הפועל: סוגי הפועל, בניינים, גזרות הפועל (עמ' צה'-קכח').\nחלק ד' - מיליות: מילות יחס, מילות חיבור וכד' (עמ' קכט'-קלד').\nחלק ה' - שימושי הדקדוק לצורך בניית משפטים (עמ' קלה'-רב').\nלאחר 5 החלקים מופיע סעיף בשם \"ניתוח המלות\" שכולל ניתוח אטימולוגי של מילים עבריות שונות (דפים רג'-רד'), ושני סעיפים של \"תיקון והשמטה\"(דפים רד'-רה') ו\"תיקוני הטעות\" (דף רו')."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/copy_of_book_used>
                "הלאומית העברית S 25 V 14284"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/diagrams_book_pages>
                "עמ' [5] - בראש ההקדמה עיטורים מופיעים בראש חלקי הספר:  \"מבוא\" (עמ' ב'); חלק שני (דף לג'); חלק חמישי (דף קלד'). עמ' אחרון בספר (אחרי רו', ללא מספור)";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/epilogue>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/fonts>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/482> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/456> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/455> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/454> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/413>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/format_of_publication_date>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/date_format/409>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/full_title>
                "תלמוד לשון עברי: כולל יסודות לשון הקדש";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/gregorian_year>
                1796;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/huji_library_id>
                "S 25 V 14284";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/illustrations_diagrams>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/languages_number>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/language_counts/410>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/last_known_edition>
                "1912, וילנה [יחד עם הספר \"ספר שערי נעימה\" (על טעמי א'יוב, מ'שלי, ת'הלים) שכתב שלמה חלם (בערך 1715-1781), עם הערות של שלמה מדובנא \"יתרון לאדם\" ו\"חקר לשון אדם\" ו\"שני לוחות העדות\" מאת אד\"ם הכהן בן-חיים לעבענזאהן (לבנזון, אברהם דב)]";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/later_references>
                "הספר זכה לפופולריות רבה,וקבוצות של משכילים באמסטרדם למדו ממנו לימודים שבועיים בערבים. ראו:\n\nIrene E. Zwiep, \"Imagined Speech Communities: Western Ashkenazi Multilingualism as Reflected in Eighteenth-Century Grammars of Hebrew\", in Shlomo Berger et al, eds., Speaking Jewish - Jewish Speak, Multilingualism in Western Ashkenazic Culture, Leuven 2003 (Studia Rosenthaliana 36), pp. 111"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/main_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/336> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/387>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/occasional_words_languages>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/519>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/other_books_names>
                "נכרך עם ספר נוסף של בן-זאב ששמו: לוח הפעלים"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/pages_number>
                "[18 עמ'] רו'  [1 עמ']";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/preface>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_as_original>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/price>
                "בהקדמה לספר נוסף של בן-זאב בשם לוח הפעלים, טוען המחבר כי שילם ארבעים בוגין על הלוח הספר";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printed_originally>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printing_press_notes>
                "בעמ' [6] של ההקדמה מזכיר בן-זאב את ספר הפרשנות שלו על <strong>ספר האמונות והדעות</strong>"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/production_evidence>
                "בן-זאב מציין בסוף ההקדמה שלו כי קיצר אותו בשל יוקר הוצאות הדפוס."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_place>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/cities/28>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_year_in_book>
                "תקנו";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publisher_name>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/publishers/653>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_for_editions>
                "IUL"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_notes>
                "Bibliography of the Hebrew Book:\nספר לימוד הדקדוק העברי.\n[32] דף, עם שער מיוחד: לוח הפעלים ... ומצורף אליו ידיעות וכללים בדיני התנועות ... ובאור הלוחות בלשון אשכנז. וסדרתי הזמנים ע\"פ הדרך שהלכתי בו בספרי הכולל תלמוד לשון עברי ...\nכולל טבלאות הפעלים (לפי הבנינים השונים). לפניהם, בראש החיבור, מבוא \"ידיעות וכללים קצרים לבאר הלוחות\". ה\"ידיעות\" הללו בעברית ובאשכנזית (באותיות צו\"ר).\nחלק מההוצאות הבאות נקראות בשם: לוחות הפעלים ...  \nLanguage עברית\nגרמנית באותיות עבריות"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/secondary_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/357> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/351>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_exist>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_list>
                "שלמה זלמן האנויא: ?\n\nרד\"ק: ?\n\nמנדלסון, משה: מיינערס פהילוזופהישט אונד אללגמיינע שפראכלעהרע."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_references>
                "הקדמה, עמ' [8]\n\nהקדמה, עמ' [8]\n\nהקדמה, עמ' [8]"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/structure_preface_notes>
                "חלק א' - \"מבוא-איינלייטונג\": תיאור אותיות, תנועות וטעמים (עמ' א'-לא').,בן-זאב מדבר על תכונותיו של האדם, המבחינות אותו מן החיות - השכל (=יושר ההגיון, הלוגיקה); הדבור (=יושר המבטא; גרמטיקה), והכתיבה (=יושר הכתיבה; ארטוגרפיה). הוא טוען כי היהודים מוכרחים ללמוד להכיר את שפתם העברית על בורייה, כמו שהלא-יהודים שולטים בשפתם-הם. הנסיבות הביאו לקושי עם העברית: א) \n\"קיום הלשון בקיום אומתה\" (עמ' [4] של ההקדמה)- ובשל הגלות מיעטו לדבר בה ושכחו את השפה, כשהשריד היחידי שמשמר אותה הוא כתבי הקודש; ב) העברית אינה לשון מדוברת, והוראת העברית נעשית על ידי \"מורי הילדים אשר בזמנינו ובמדינותינו (זולתי הספרדים) רובם אינם יודעים מאומה מחכמת הדקדוק\" (עמ' [5] של ההקדמה). כמו כן, הריחוק בזמן ובמקום מן המקום בו היתה העברית חיה, יוצר קשיים ואי-הבנות של השפה. בן-זאב טוען כי אלה הן הסיבות שהניעו אותו לכתיבת הספר: א) יש צורך בספר \nדקדוק עברי מקיף, וכזה אין בנמצא; ב) יש צורך בספר שמבוסס על סדר לימוד עיקבי; \nג) יש צורך בספר שבנוי על עקרון הלוגיקה של השפה, בהמשך לדרכו של מנדלסון, משה. בן-זאב \nמתאר את מבנה הספר שלו (ראו פירוט באצבע של שדה \"תוכן עניינים\" בחלונית \"מבנה הספר\"), וחותם באמירה כי ספר זה יהיה אולי קשה ללמוד עצמי של ילדים ונערים."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers_notes>
                "מופיעה כאן רשימה ארוכה שתוקלד על ידי אורית. בסופה מציין בן-זאב במיוחד את התורני המשכיל פייסט הילדסבאך, שהתעשר ממסחר הקשור במלחמה (? - \"בהיותו מכין צידה לאנשי המערכה..., עמ' [4]), שתומך ביד נדיבה ב\"תופסי ספר\" בכלל, ובסיפרו זה של בן-זאב בפרט."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/table_of_conten>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/590> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/501> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/420>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience_notes>
                "ראו ההקדמה"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/textual_models_notes>
                "להוסיף - טקסט אינפורמטיבי\nבראש הספר שיר מליצה המפאר את השפה העברית"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/title_in_latin_characters>
                "Talmud leshon ʿIvri: kolel yesodot leshon ha-ḳodesh";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topic>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/631>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/total_number_of_editions>
                "18";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/typography>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/429>;
        jlo:describedAt     "https://www.haskala-library.net/books/תלמוד-לשון-עברי";
        dcterms:identifier  "book516";
        skos:prefLabel      "תלמוד לשון עברי" .