PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2393>
        rdf:type            jlo:Work , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/Book>;
        rdfs:label          "פירוש על שיר השירים";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/alignment>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/alignment/525>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/bar_ilan_library_id>
                "A95 מרג.או תקמ\"ג MIC";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/copy_of_book_used>
                "ספריית בר-אילן:\nA95 מרג.או תקמ\"ג MIC"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/dedications>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/diagrams_book_pages>
                "איור של התפשטות האור, דף לח'";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/epilogue>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/fonts>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/456> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/455>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/format_of_publication_date>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/date_format/497>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/full_title>
                "פירוש על שיר השירים";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/funders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/height>
                "16.5";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/illustrations_diagrams>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/languages_number>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/language_counts/410>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/main_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/366> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/368>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/old_text>
                "פירוש על שיר השירים";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/old_text_author>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/person/2392>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/other_books_names>
                "הספר כרוך עם ספרו של מרגליות\"ספר אור עולם\". תאריך ההוצאה הרשום עליו הוא בגימטריה: \"בו מחמדים פרי מגדים\", דהיינו - 1777. חוקרים החליטו כי מדובר בטעות, שכן \"ספר אור עולם\" הכרוך איתו הוא משנת 1783.  לדעתי, ישנה אפשרות כי הספר יצא לאור קודם לכן, אך לא נשמר, ועם הוצאתו לאור של \"ספר אור עולם\" הוא החליט להוציאו שוב"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/pages_number>
                "ל'-מב' דפים, [1] עמ'";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/personal_address>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/preface>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_new_edition>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printed_originally>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printing_press_notes>
                "נוסח כתיבת התאריך: <strong>בו מחמדים פרי מגדים</strong>@\n(ראו דיון על שנת ההוצאה בחלון \"חוקר ומקורותיו\" בשדה \"הערות\")."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/proofreaders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_place>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/cities/306>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_year_in_book>
                "1777";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publisher_name>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/publishers/702>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/rabbinical_approbations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_notes>
                "טק:\nIUL\n\nבספריית בר-אילן תחת סיגנטורה:\n\nA95 מרג.או תקמ\"ג MIC\n\nמחבר טקסט ישן [סעדיה בן יוסף גאון] \n\n\nהספר כרוך עם ספרו של מרגליות\"ספר אור עולם\". תאריך ההוצאה הרשום עליו הוא בגימטריה: \"בו מחמדים פרי מגדים\", דהיינו - 1777. חוקרים החליטו כי מדובר בטעות, שכן \"ספר אור עולם\" הכרוך איתו הוא משנת 1783.  לדעתי, ישנה אפשרות כי הספר יצא לאור קודם לכן, אך לא נשמר, ועם הוצאתו לאור של \"ספר אור עולם\" הוא החליט להוציאו שוב.\n\nמדף [כט] ואילך: סעדיה בן יוסף גאון: פירוש על שיר השירים, מלוקט ע\"י מהרי\"ל מרגליות. עם שער מיוחד, ובו: ((ב’ו’ מ’ח’מ’ד’ם’ פ’ר’י’ מ’ג’ד’י’ם’)), השווה לתקל\"ז. נראה שחסרה אות ’ו’ לפני המילה ’פרי’ ושהפרט צ\"ל תקמ\"ג\n\nבספריה גם: מיקרופילם מהאורגינל שבבית הספרים הלאומי, ירושלים ; פוטוקופי עצמי ב\"יד קורצוייל\"  \n\nAdd.Entry    סעדיה בן יוסף, גאון פרוש על שיר השירים \n\n\nBibliography of the Hebrew Book:\n\nראינו טופס שבו נדפס בשער במקום \"פה עיר נאווי דוואהר\": פה פראג. ובמקום \"ושמו אור עולם, ועדיו עמו גאוני הזמן\" נדפס: גאוני פלנייא.\n\nבשער הפירוש על שיר השירים: \"בשנת יש >בו מחמדים. פרי מגדים< לפ\"ק [תקל\"ז]\". נראה שנשמטה האות ו לפני התיבה \"פרי\" והפרט הוא: תקמ\"ג. עיין: יודע ספר, עמ' 15, מס' 90.\n\nדף כט-מב, עם שער מיוחד: \"פירוש על שיר השירים מרבינו סעדי' גאון ז\"ל בשני דרכים. הדרך הא' הוא הפשט... והדרך השני הם הגהות ופרושים שהם נוטים לדרך דרש... אשר ליקט הרב... מוהרי\"ל מרגליות... מתוך השנים עשר דרושי' של רבינו סעדי' גאון\nהנ\"ל אשר נמצא בבית גנזיו כת\"י... והעתיק מהם החדושים השייכים לפי' שיר השירים בשנוי לשון קצת להקל על המעיין מהקושי... בדברי המעתיק החכם רבי יהודה סרוואל שהעתיקם מלשון הערבי... וגם קצת חדושים מהרב מוהרי\"ל מרגליות הנ\"ל מה שהולידו\nוהצמיחו לו דברי רבינו סעדי'\".\n\n\"דרך הפשט\" הוא הפירוש הנדפס בספר פירוש רב סעדיא גאון ז\"ל על מגילת שיר השירים, קושטאנדינא [של\"ז בערך], בשינויי לשון קלים וקצת השמטות (כפי הנראה השתמש מרגליות בהוצאת פראג שס\"ט).\nעל פירוש זה כתב צבי מלטר: לא הוכחה עדיין שייכותו הישרה לרס\"ג (כתבי רס\"ג והספרות עליו - רב סעדיה גאון, קובץ תורני-מדעי, ירושלים תש\"ג, עמ' תקפב). בהוצאות הבאות של \"אור עולם\" לא נדפס הפירוש.\n\nיש טפסים שלא צורף אליהם הפירוש לשיר השירים.  \n\nAdded personal author [סעדיה בן יוסף גאון]  \n\nTranslator [סאראוואל, יהודה ליב]  \n\nAdditional place פרג  \n\nLanguage עברית"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sellers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscription_appeal>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/table_of_conten>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/475> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/420>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_general_notes>
                "מרגליות לא מציין באופן מפורש את קהל היעד שלו, אך העיצוב של טקסט מסורתי המלווה בפרשנות, וההסתמכות על פרשן מסורתי - סעדיה גאון - מרמזים על כך."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/textual_models_notes>
                "הספר עוסק בפירוש לשיר השירים"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/thanks>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/title_in_latin_characters>
                "Perush ʻal Shir ha-shirim";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topic>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/489>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topics_notes>
                "הטקסט מביא פסוקים משיר השירים ומפרש אותם. בחלק מן הפסוקים עושה מרגליות שימוש בידע מדעי מודרני, שמופיע גם בספרו \"ספר אור עולם\". למשל, בדף לח' הוא מציין את תכונת ההתפשטות, ואף מלווה אותה באיור ממחיש.";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/typography>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/429>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/volumes_notes>
                "התייחסתי לספר \"פירוש על שיר השירים\" כספר נפרד ל\"ספר אור עולם\", למרות שהם כרוכים יחד, ויש המשכיות ביניהם מבחינת המיספור. הסיבות לכך: מופיע עמוד שער נפרד לכל אחד מהם, וישנה אף אי בהירות באשר לשנת הוצאתו של \"פירוש על שיר השירים\". כמו כן, מדובר בשני ספרים שונים בתכלית במאפייניהם. המחבר עצמו רואה אותם כספרים נפרדים. בעמ' האחרון לספר מציג מרגליות את \"לוח הטעות\" של שני הספרים הכרוכים יחד, ואומר:\n\"ראינו לתקן פה לוח הטעות על <strong>חלק הא</strong>' מזה הספר הנקרא אור עולם וגם על <strong>חלק הב</strong>' שהוא פירוש שיר השירים.\"(הדגשות שלי)"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/width>
                "9.5";
        jlo:describedAt     "https://www.haskala-library.net/books/פירוש-על-שיר-השירים";
        dcterms:identifier  "book431";
        skos:prefLabel      "פירוש על שיר השירים" .