PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2352>
        rdf:type            jlo:Work , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/Book>;
        rdfs:label          "ספר עוללות הבוחן";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/alignment>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/alignment/525>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/copy_of_book_used>
                "עותק בתל אביב"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/dedications>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/epilogue>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/fonts>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/456> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/455> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/454>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/format_of_publication_date>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/date_format/409>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/full_title>
                "ספר עוללות הבוחן: כולל בקשת הממין ובקשת הלמדין";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/funders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/huji_library_id>
                "S 23 V 4815";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/illustrations_diagrams>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/519> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/languages_number>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/language_counts/417>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/main_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/324>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/new_edition_type_in_text>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/edition_type/314>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/old_name_in_book>
                "ראו חלון \"תרגום\"";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/original_author>
                "ידעיה הפניני בדרשי";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/original_title>
                "בקשת הממין";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/original_type>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/original_types/391>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/pages_number>
                "[4], כח ד' כולל שער";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/personal_address>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/preface>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_as_translation>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_new_edition>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/production_evidence>
                "המתרגם מציין כי \"נשמטה בקשת הממין מתרגום ספר בחינות עולם להרב ר' ידעיה הפניני זצ\"ל, שהוצאתי לאור בשנה הקודמת, וגם בא לידי שיר אחר, נעים ויקר, מהמליץ הגדול הנזכר; ואמרתי: הן הואלתי לתרגם מכתמי האיש הנעלה הזה, אשר השאיר אחריו ברכה, ולא אגמור? - אל נא! לא טוב עמוד בחצי הדרך, אמלאה נא ואשלם את החסרון!... וגם בזה היתה עמי יד ידידי הנחמד, ר' דוד אטטענזאסער נר\"ו, לבאר את דברי המליץבטוב טעם ודעת, ובלשון קל ומובן לכל קורא\""^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/proofreaders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_place>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/cities/76>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_year_in_book>
                "תקסח";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publisher_name>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/publishers/700>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/rabbinical_approbations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_notes>
                "נטלי:\n\nIUL\n\nהספרייה הלאומית: S 23 V 4815\n\nתל אביב: 892.411 ידע (יפה)\n\nמחבר הספר הוא: הפניני, ידעיה בן אברהם, הבדרשי\n\nמכורך עם ספרו: בחינות עולם -- פיורדא : צירנדארף, תקפ\"א.\n\n\"עברית וגרמנית באותיות עבריות\"."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/secondary_sources>
                "Leopold Löwenstein, Zur Geschichte der Juden in Fürth, 3 Teile in 1 Band, Hildesheim-NY 1974. Teil 2, p. 138-9"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sellers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscription_appeal>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/table_of_conten>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/590> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/420>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience_notes>
                "המתרגם בהקדמתו מציין כי הביאור שעשה אוטנזוסר הוא \"בלשון קל ומובן לכל קורא\". כמו כן הוא פונה אל הקהל: \"ואתם, בחורי חמד! לכו נא אל באר מים חיים, כרה נדיב העם, במחוקק בידו! שאבו מימי ישועה מבארו, וחיים מדליו!\"\nהמבאר כותב: \"כל איש משכיל, נבון דבר, יפלא על המראה, בקראו שתים, שלוש דלתות מאמרי שפר, מליצות הרב הבדרשי נ\"ע ... והנה קם רעי היקר... ותרגם את דברי המליץ הנשגב הזה בלשון אשכנזית, צחה וברה, להועיל לקוראי אמרותיו... וגם אני לא טמנתי ידי בצלחת... ולויתי את התרגום האשכנזי בביאור הענינים, ובפירוש הוראת המלות, לפי גדר שרשיהן ומוצאיהן ובעקבות דקדוק ומחקר הלשון דרכתי, לרגל המלאכה, אשר לפני, ולרגל ילדי ישראל, המבקשים חכמה ודעת.\""^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/tel_aviv_library_id>
                "892.411ידע";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/thanks>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/title_in_latin_characters>
                "Sefer ʻOlelot ha-boḥen: kolel Baḳashat ha-memin u-vaḳashat ha-lamedin";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topic>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/478> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/459>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/translation_type>
                "translation of old text";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/typography>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/640> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/423>;
        jlo:describedAt     "https://www.haskala-library.net/books/ספר-עוללות-הבוחן";
        dcterms:identifier  "book391";
        skos:prefLabel      "ספר עוללות הבוחן" .