PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2234>
        rdf:type            jlo:Work , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/Book>;
        rdfs:label          "מלוכת שאול";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/alignment>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/alignment/525>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/book_structure_notes>
                "\"הופעת מלים בודדות בשפות\": נראה כי רק במקום אחד מצא לנכון המשורר לתת תרגום למונח בו השתמש במחזה. בהערת שולים למונח \"אש בליעל\" הוא כותב: \"אונטראירדישעס פייער...\" (עמ' פו/1)"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/book_studies>
                "נעמי זהר, באור חדש, עיונים במחזה העברי המקראי בתקופת ההשכלה, רמת גן תשס\"א, עמ' 25 והלאה."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/copy_of_book_used>
                "עותק באוניברסיטת תל אביב"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/dedications>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/diagrams_book_pages>
                "אחרי דף י, פ";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/diagrams_notes>
                "לפי בן-ישי, ספר שירים, עמ' 64 - 65, ייתכן כי הציורים בספר היו מעשה ידיו של האפרתי עצמו. בן-ישי גורס כי האפרתי היה, בין היתר, \"אמן גראפי\" (עמ' 65)."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/epilogue>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/fonts>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/455> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/454>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/format_of_publication_date>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/date_format/409>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/founders_notes>
                "נראה כי לפחות חלק מן ההוצאות למימון הספר יצאו מכיסו של המחבר. בהקדמה הוא כותב: \"לא למען רבת המחיר אשר תמצא חברתיהו [את הספר], כי גלוי וידוע לפני הרבה אנשים ממכירי אשר דברתי עמהם אודות הספר הזה כי הוצאות הדפוס רבה כמו רבה יען תרתי אחרי אותיות יותר יפות וניר לבן מאוד כאשר לפניך\"."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/full_title>
                "מלוכת שאול: המלך הראשון על ישורן משש מערכות";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/funders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/gregorian_year>
                1794;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/illustrations_diagrams>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/jewish_sources_quotes>
                "תנ\"ך\n\nכפי שמציין שקד, מבוא, עמ' 16, בשונה ממחזאים אחרים מתקופתו, \"האפרתי אינו מביא קטעי מקרא ככתבם וכלשונם, אלא טובע בהם תמיד את חותמו שלו\"."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language_of_footnotes>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/languages_number>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/language_counts/410>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/last_known_edition>
                "ירושלים 1979";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/later_references>
                "פ. בער בתוך כ\"ע שולמית (1808) משבח את היצירה.\nכן עשה ריב\"ל בדברי הסיכום למהדורת תק\"פ של המחזה.\n(כך לפי שקד, מבוא, עמ' 7. וראו שם התייחסויות נוספות)."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/location_of_footnotes>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/location_of_footnotes/424>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/main_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/325> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/352> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/351> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/347>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/non_jewish_sources_quotes>
                "A. von Haller, פון האלר: על הכבוד."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/occasional_words_languages>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/519>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/pages_number>
                "[22] ע', צה ד'";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/personal_address>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/personal_addresse_notes>
                "בראשית הספר ישנה \"אזכרת אהבה\" המוקדשת \"לידיד נפשי תלמידי ורעי, ה\"ה הבח' החתן המופלג פאר ילדי ישרון כ\"ה יוסף ראטיבאר\"."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/preface>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_as_original>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printing_press_notes>
                "לגבי ההוצאה - בספר רשום כך:\n\"ווין / מיט אמשטרדאמר שריפטן/ געדרוקט/ בייא אנטאן שמיד/ ק' ק' פריווילעגירטען העברעישען בוכדרוקער...\""^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/production_evidence>
                "בהקדמה כותב המחבר, כשהוא פונה אל הקוראים: \"דע, כי זה שלש שנים עברו מדי החלותי לחבר הספר הזה. וארבע מערכות הראשונות כתבתי עדן בארץ מולדתי בהיותי על שלחן גבר חכם בעוז פאר האנשים ה\"ה הקצין המפורסם הנגיד ר' זלמן ראטיבאר ללמוד עם בנו המופלג שי'. ושתי מערכות האחרונות עם השיר על הכבוד המדמה אשר העתקתי משיר האדון פאן האללער הבא בסוף הספר כתבתי פה פראג הבירה...\"\n\nועוד הוא מוסר בהקדמה: \"לא למען רבת המחיר אשר תמצא חברתיהו [את הספר], כי גלוי וידוע לפני הרבה אנשים ממכירי אשר דברתי עמהם אודות הספר הזה כי הוצאות הדפוס רבה כמו רבה יען תרתי אחרי אותיות יותר יפות וניר לבן מאוד כאשר לפניך\"."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/proofreaders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_place>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/cities/273>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_year_in_book>
                "תקנד";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publisher_name>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/publishers/593>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/rabbinical_approbations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations_notes>
                "שלוש ה\"המלצות\" כתובות כשיר. \n\n<strong>ההמלצה הראשונה</strong> חתומה כך: \"ממני תלמיד המחבר הקשור בו בעבותות האהבה לנצח יוסף בן לא\"א כ\"ה יקותיאל זלמן בראטיבר במדינת אבער שלעזיען\". אל אותו יוסף מקדיש המחבר את \"<ins>אזכרת אהבה</ins>\" בפתח הספר.\n\n<strong>ההמלצה השניה</strong> חתומה על ידי \"ידידך ואוהבך לנצח, אלי' בהמנוח הגאון המפורסם מ\"ה יוסף מ\"מ ז\"ל אב\"ד דק\"ק קעמפנא\"\n\n<strong>ההמלצה השלישית</strong> חתומה על ידי \"אוהב דבק מאת אהרן פאלאק\". לפי ורסס, המחזה מלוכת שאול, עמ' 58, אהרון פולאק היה ידידו של האפרתי ומגיה בבית הדפוס."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_for_editions>
                "ורסס, המחזה מלוכת שאול, עמ' 61.\n(השוו: שקד, מבוא, עמ' 7. שקד גורס כי היו \"שלוש-עשרה (או שמונה) מהדורות עבריות\".)"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_notes>
                "ההערה הבאה מוקמה במקום הלא נכון - לברר:\nורסס, המחזה מלוכת שאול, 56. וכן: פיינר, מהפכת הנאורות, 241. שם רשום כי הוא נולד בשלזיה עילית.\n\nבעניין שם עיירת הולדתו המשוערת - טרופלוויץ - קלוזנר (א', עמ' 193) מציין כי לפי אחת המקורות השם בלועזית הוא:\nTroppelwitz"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/secondary_sources>
                "ורסס, המחזה מלוכת שאול:\nורסס, שמואל, \"מחילופי לשון לחילופי משמעות: המחזה 'מלוכת שאול' בתרגומו ליידיש\", חוליות, 6 (סתיו 2000), עמ' 55 - 78\n\nבן-ישי, ספר שירים:\nא.ז. בן-ישי, \"ספר שירים אבוד של יוסף האפרתי\", בחינות 11 (תשי\"ז), עמ' 59 - 71.\n\nשקד, מבוא:\nגרשון שקד, \"מבוא\", בתוך: יוסף האפרתי, מלוכת שאול, ההדיר וצירף מבוא והערות גרשון שקד, ירושלים תשכ\"ט, עמ' 7 - 34.\n\nשביט, בעלות השחר:\nעוזי שביט, בעלות השחר, שירת ההשכלה: מפגש עם המודרניות, תל אביב 1996."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sellers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_exist>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_list>
                "נפתלי הרץ וייזל\n\nIsaac Euchel, יצחק אייכל.\n\nMaimonides, רמב\"ם: שמונה פרקים."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_not_mentioned>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_not_mentioned_list>
                "רמח\"ל: לישרים תהלה.\n\nShakespeare, שקספיר:מקבת."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_not_mentioned_ref>
                "שקד, מבוא, עמ' 17 - 21.\n\nראו דיון בדבר ה\"השפעות\" השונות על האפרתי בעת כתיבת המחזה בתוך: שקד, מבוא, עמ' 17 והלאה (כולל סיכום של דיונים קודמים ע\"י חוקרים אחרים). שקד  מציין שם מקורות השראה אפשריים נוספים, כגון שילר, גתה. (בעקבות דיונים מעין אלה, שביט, בעלות השחר, עמ' 45, מציין כי היצירה מצטיירת כ\"אנציקלופדיה של השפעות\")."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sources_references>
                "\"הקדמה ומבוא הספר\""^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers_notes>
                "יש להעתיק את הרשימה"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscription_appeal>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/table_of_conten>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/540> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/522> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/420>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience_notes>
                "בהקדמה לספר, ישנה פניה ישירה אל הקוראים. \"הספר הזה המובל לפניך קורא נעים! הוא ראשית מלאכתי בדרכי הלשון והמליצה... אתה אחי הלא ידעת כי ספרים כאלה בלשון עבר מעט המה ונער יכתבם, וכל מגמתי רק להרחיב את לשוננו אשר אבדנו זה כמה - הלא תראה כי לא למען רבת המחיר אשר אמצא חברתיהו... אף לא למען קנות כבוד ותפארת מבני עמינו... ראה תראה ידיד לבי! כי הספר הזה על פני כלו מלא מוסר השכל... אלה דברי ידידיך קורא נעים המשתוקק לראות עלות כנפי הצלחותיך בתורה בחכמה ובאושר.\"\n\nלפי ורסס, המחזה מלוכת שאול, עמ' 58, המחבר \"צופה מראש, כי קוראים הנמנים עם המחנה של אותם 'בוערים בעם' \"בטרם יקראו בו שתים או שלוש דלתות יחרקו שן עליו כאשר טבע המון מן הבוערים בעם בראותו דבר חדש בעיניהם כאלה\" [כך כותב האפרתי בדברי ההקדמה]. נוכח תחושה קודרת זו שוקד האפרתי להכשיר יצירתו זו בעיני קוראים עוינים כגון אלה כשהוא מבטיחם נאמנה \"כי הספר הזה על פני כולו מלא מוסר השכל, כי מוסר השכל שמתי מטרה לכל הרעיונות הבאות בו\". ביחד עם שימושו במינוח המשכילי הרווח כלפי יריביה של ההשכלה רואה האפרתי מחובתו להצהיר לפני קהל קוראיו אלה של <ins>מלוכת שאול</ins> על דביקותו באמונה באלהים:\n\"והנה כאשר מנעורי ועד עתה שמתי מבטחי באלהי, כי רק הוא יודע את כל לבי, כי חפץ חסדו הוא; כן עתה אתה ה'! -- הורני נא דרכך אלכה, רצה את דרכי! מלא חפצי לבבי אשר התפללתי אליך זה כמה - לדפוק על דלתותיך יום יום, כי ישרים דרכיך ה'!\" [גם בהקדמה]\nדומה, כי הצהרה נרגשת מעין זו מצדו של המחבר הצעיר נועדה להעניק ליצירתו בעיני קהל קוראיו העברים לגיטימציה אשר לאמונתו...\nמכל מקום, ניכר כי מלכתחילה ומעיקרו נועד המחזה מלוכת שאול לקהל קוראים ממחנה ההמשכילים.\""^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/tel_aviv_library_id>
                "892.42 האפ (אוסף יפה)";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/thanks>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/title_in_latin_characters>
                "Melukhat Shaʼul: ha-melekh ha-rishon ʻal Yeshurun mi-shesh maʻarakhot";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topic>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/692> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/490> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/478> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/461> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/459> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/453>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topics_notes>
                "אחד הנושאים המרכזיים במחזה הוא עירעור על האינטרפרטציה המסורתית של העימות בין שאול ודוד. האפרתי מציג תוך כדי כך עמידה מרדנית של שאול כלפי ההשגחה העליונה.\n\nעל נושא הפוליטיקה: לדברי בן-ישי, ספר שירים, עמ' 61, הספר \"ספוג דעות ליברליות ברוח דורו, ומקטרג על המושלים\".";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/total_number_of_editions>
                "9 (בעברית)";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/typography>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/429>;
        jlo:describedAt     "https://www.haskala-library.net/books/מלוכת-שאול";
        dcterms:identifier  "book278";
        skos:prefLabel      "מלוכת שאול" .