PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2218>
        rdf:type            jlo:Work , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/Book>;
        rdfs:label          "מזמור שיר לבאנאפארט";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/alignment>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/alignment/510>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/copy_of_book_used>
                "ספריית תל אביב:\n\n879.1 שלר אוסף יפה"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/dedications>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/dedications_notes>
                "בישנטל מקדיש את הספר למחבר השיר"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/epilogue>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/fonts>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/455> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/454> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/414> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/413>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/format_of_publication_date>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/date_format/409>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/full_title>
                "מזמור שיר לבאנאפארט\n\nOde an den Helden Bonaparte, erster Consul der Franken-Republik in hebräisch. latein. franz. und deutscher Sprache\n\nOde à Bonaparte, premier consul, conservé pour la troisième fois à la France, composée en latin et traduite en français et en allemand par Geoffroy-Jacques Schaller, Strasbourg, an IX (1800). Nouvelle édition, enrichie d'une traduction en hébreu par Lipmann Moyse";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/funders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/height>
                "17.5";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/illustrations_diagrams>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/418> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/416> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/415>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/languages_number>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/language_counts/603>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/main_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/351> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/358>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/original_text_author>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/person/426>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/original_text_name>
                "לא ידוע";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/pages_number>
                "[28] ע'";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/personal_address>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/preface>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_as_translation>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/proofreaders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_place>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/cities/245>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_year_in_book>
                "1800";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/rabbinical_approbations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_notes>
                "טק:\n\nIUL\n\nספריית תל אביב:\n\n879.1 שלר אוסף יפה\n\nחמו\"ל\n\nעברית, לטינית, גרמנית וצרפתית\n\nנוספו שערים בגרמנית, צרפתית, ולטינית\n\nמחבר טקסט מקור: שאלר, ז'אק - Schaller, Geoffroy Jacques \n\n\nBibliography of the Hebrew Book:\n\nNotes Added t.-p.: Ode a Bonaparte ... composee en Latin, et traduit en Francais et en Allemand par Geoffroy-Jacques Schaller, Strasbourg, An. IX <1800>. Nouvelle Edition enrichie d`une traduction en Hebreux par Lipmann Moyse.\n\nנדפס משמאל לימין. השער העברי ו\"הקדמת המעתיק\" בצד הימני של החיבור.\n\nההקדמה חתומה: שטראסבורג, ראש חודש אייר תקס\"ב.\n\nעברית, לאטינית, גרמנית וצרפתית.  \n\nCollection (אוסף פרטי)  \n\nAdded personal author [נאפוליון הראשון בונאפארטה, קיסר צרפת (אודות)]  \n\nTranslator [ליפמאן בן משה]  \n\nLanguage עברית\n\nלטינית\n\nגרמנית\n\nצרפתית"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sellers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/structure_preface_notes>
                "\"הקדמת המעתיק\" (עמ' [2]):\nהמתרגם מהלל את נפוליון שנמלט מאויביו, ולכן החליט לתרגם שיר מלטינית, והוסיף להם באור של מילים למען להקל על הקורא."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscription_appeal>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/table_of_conten>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/438> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/420>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience_notes>
                "המתרגם לא מציין את קהלו, אך יש להניח מן השימוש הרב-לשוני שקהלו יהודי וגם לא-יהודי"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/tel_aviv_library_id>
                "879.1שלר";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/textual_models_notes>
                "ז'אנר השיר: אודה"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/thanks>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/title_in_latin_characters>
                "Mizmor shir le-Bonaparṭ\n\nOde an den Helden Bonaparte, erster Consul der Franken-Republik in hebräisch. latein. franz. und deutscher Sprache\n\nOde à Bonaparte, premier consul, conservé pour la troisième fois à la France, composée en latin et traduite en français et en allemand par Geoffroy-Jacques Schaller, Strasbourg, an IX (1800). Nouvelle édition, enrichie d'une traduction en hébreu par Lipmann Moyse";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topic>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/460>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topics_notes>
                "השיר נכתב לנפוליון להלל את הצלתו מאויביו בפעם השלישית, בעזרת ה'";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/typography>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/640> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/423>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/width>
                "11";
        jlo:describedAt     "https://www.haskala-library.net/books/מזמור-שיר-לבאנאפארט";
        dcterms:identifier  "book262";
        skos:prefLabel      "מזמור שיר לבאנאפארט" .