PREFIX cc:        <https://creativecommons.org/ns#>
PREFIX dc:        <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
PREFIX dcat:      <http://www.w3.org/ns/dcat#>
PREFIX dct:       <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dcterms:   <http://purl.org/dc/terms/>
PREFIX dqv:       <http://www.w3.org/ns/dqv#>
PREFIX edm:       <http://www.europeana.eu/schemas/edm/>
PREFIX foaf:      <http://xmlns.com/foaf/0.1/>
PREFIX geo:       <http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#>
PREFIX geosparql: <http://www.opengis.net/ont/geosparql#>
PREFIX gndo:      <http://d-nb.info/standards/elementset/gnd#>
PREFIX jl:        <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX jld:       <http://data.judaicalink.org/data/>
PREFIX jlo:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX ns1:       <http://data.judaicalink.org/ontology/>
PREFIX oa:        <http://www.w3.org/ns/oa#>
PREFIX owl:       <http://www.w3.org/2002/07/owl#>
PREFIX prov:      <http://www.w3.org/ns/prov#>
PREFIX rdf:       <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs:      <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX schema:    <http://schema.org/>
PREFIX skos:      <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX spdx:      <http://spdx.org/rdf/terms#>
PREFIX void:      <http://rdfs.org/ns/void#>
PREFIX wd:        <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX xml:       <http://www.w3.org/XML/1998/namespace>
PREFIX xsd:       <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#>

<http://data.judaicalink.org/data/haskala/book/2152>
        rdf:type            jlo:Work , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/Book>;
        rdfs:label          "השלום - תקסב";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/alignment>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/alignment/412>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/book_structure_notes>
                "הטקסט העברי והצרפתי - מופיעים במקביל.\nהתרגום לגרמנית - אחרי הטקסטים הללו."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/contemporary_references>
                "זכה לתשבוחות הביקורת הצרפתית הלא יהודית. \n\nSchechter, Obstinate Hebrews, 216."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/copy_of_book_used>
                "עותק באוניברסיטת תל אביב."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/dedications>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/epilogue>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/fonts>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/455> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/414> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/fonts/413>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/format_of_publication_date>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/date_format/409>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/full_title>
                "השלום\n\nHymne à l'occasion de la paix, par le C.en Elie Levy; Chantée en hébreu et lue en français, dans la grande Synagogue, à Paris, le 17 Brumaire an X";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/funders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/height>
                "23";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/huji_library_id>
                "R 4= 43 A 1417";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/language>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/439> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/416> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/languages/415>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/languages_number>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/language_counts/526>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/link_to_digital_book>
                <http://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10621076_00002.html>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/motto>
                "\"ברצות ה' דרכי איש/ גם אויביו ישלים אתו. משלי טז' ז'\"\n\nLorsque Dieu agrée la conduite de l'homme, il \nréduit à la paix ses ennemis mêmes. \nProverbes, c. XVI, v. 7"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/pages_number>
                "46 ע'";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/personal_address>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/preface>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/presented_as_original>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/printing_press_notes>
                "התאריך מופיע גם בתאריך מתקופת המהפכה: \n\n17 Brumaire an X"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/proofreaders>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_place>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/cities/192>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publication_year_in_book>
                "תקסב";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/publisher_name>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/publishers/646>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/rabbinical_approbations>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/recommendations_notes>
                "ישנו \"מכתב\" לכבוד המחבר, המהלל את חיבורו ואת היכרותו הקרובה עם השירה ה\"איריינטלית\", מאת:\n\nSilvestre de Sacy"^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/references_notes>
                "נטלי:\n\nקלוזנר 1930 (עמ' 323)\n\nוינוגרד 1993\n\nלפי קלוזנר, שנת ההוצאה היא תקס\"ג (1802).\n\nIUL\n\nעותק בספריה הלאומית: R 4= 43 A 1417\n\nעותק באונ' תל אביב: 892.418 הלו (אוסף יפה)\n\nלפי וינוגרד, שנת ההוצאה היא 1801. הוא גם מציין בית דפוס: \"דפוס הריפובליקה\". מס' עמ' ע\"פ וינוגרד.\n\nגם לפי ברקוביץ, מסורת ומהכפה, 174, שנת ההוצאה היא 1801.\n\nע\"פ שני המקורות: כולל תרגום צרפתי וגרמני.\n\nהוחלט: שייך (שיר מצוטט מאד)."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/secondary_textual_models>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/358> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/models/351>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/sellers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscribers>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/subscription_appeal>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/table_of_conten>
                false;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/438> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/target_audience/420>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/target_audience_notes>
                "דברי הקדמה מאת המחבר בשתי שפות, עברית וצרפתית, פונים אל קהל יהודי ואל קהל לא יהודי. כפי שכותב בדברי ההקדמה בצרפתית, תחת הכותרת \n\nAvertissement:\n\nהמחבר תרגם את שירו מעברית לצרפתית וגרמנית כדי להעביר לאחיו האזרחים את הרעיונות שהביאוהו לחבר את השיר. לטענתו, יודעי צרפתית וגרמנית קראו את התרגום לפני הדפסת הספר."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/tel_aviv_library_id>
                "892.418 הלו (אוסף יפה)";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/textual_models_notes>
                "שיר פטריוטי."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/thanks>
                true;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/thanks_notes>
                "המחבר מודה לאלה אשר קראו את תרגומו לצרפתית ולגרמנית.\n\nJe déclare… que des littérateurs distingués ont bien voulu corriger ces traductions avant qu'elles fussent livrées à l'impression: je leur offre publiquement mes sincères remercîmens [sic]."^^rdf:HTML;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/title_in_latin_characters>
                "Ha-shalom\n\nHymne à l'occasion de la paix, par le C.en Elie Levy; Chantée en hébreu et lue en français, dans la grande Synagogue, à Paris, le 17 Brumaire an X";
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/topic>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/461> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/topics/460>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/typography>
                <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/429> , <http://data.judaicalink.org/data/haskala/typography/423>;
        <http://data.judaicalink.org/data/haskala/vocab/width>
                "15";
        jlo:describedAt     "https://www.haskala-library.net/books/השלום-תקסב";
        dcterms:identifier  "book199";
        skos:prefLabel      "השלום - תקסב" .