PREFIX cc: PREFIX dc: PREFIX dcat: PREFIX dct: PREFIX dcterms: PREFIX dqv: PREFIX edm: PREFIX foaf: PREFIX geo: PREFIX geosparql: PREFIX gndo: PREFIX jl: PREFIX jld: PREFIX jlo: PREFIX ns1: PREFIX oa: PREFIX owl: PREFIX prov: PREFIX rdf: PREFIX rdfs: PREFIX schema: PREFIX skos: PREFIX spdx: PREFIX void: PREFIX wd: PREFIX xml: PREFIX xsd: rdf:type jlo:Work , ; rdfs:label "Trauerrede über das Ableben des weisesten Monarchen ... Friedrich des Zweiten"; ; "טקסט דו לשוני:\nהטקסט בעברית הוא נאום מהתקופה, שתורגם על ידי בן דוד לגרמנית.\n\nטיפוגרפיה: \nהטקסט המקורי בעברית והתרגום לגרמנית הודפסו עמוד מול עמוד."^^rdf:HTML; "הספריה הלאומית: S 23V6525"^^rdf:HTML; false; false; , ; ; "מספד\n\nTrauerrede über das Ableben des weisesten Monarchen Sr. Königl. Majestät unsers Allerdurchl. Großmächtigsten und Allergnädigsten Fürsten und Herrn Friedrich des Zweiten glorreichen Andenkens, welche den 17ten Ellul des 5546 Jahres (den 10. Sept. 1786) von der Israelitischen Gemeinde zu Berlin gehalten worden ist"; false; 1786; "תקמו"; "18"; "S 23V6525"; false; "פרקי אבות\n\nתנ\"ך\n\n\nמשולבים ציטוטים רבים מן המקורות. ישנם במיוחד ציטוטים רבים המתייחסים למלכי ישראל.\nהטקסט כולו פותח בציטוט מתוך פרקי אבות."^^rdf:HTML; , ; ; ; "63"; true; "אמנם תחילה אין פניה ישירה למלך החדש, אך בהמשך עולה ישנה פניה עקיפה. לקראת סוף הנאום, כותב וייזל (כשהוא משווה, כפי שעשה לכל אורך הספר, בין מלכות ישראל למלכותו של המלך בתקופתו): \"...כמו שכתוב וגם ישב שלמה על כסא מלוכה, וגם באו עבדי המלך לברך את אדונינו המלך דוד לאמר ייטב אלהיך את שם שלמה משמך, ויגדל את כסאו מכסאך, וישתחו המלך על המשכב (מ\"א א' מ\"ו מ\"ז). וככה נאמר אנחנו ייטיב אלהים את שם אדונינו המלך פרידריך ווילהעלם יר\"ה משם המלך דודו שהלך לעולמו, ויגדל את כסאו מכסא המלך המת\". (הקבלה זו אינה מועברת בתרגום הגרמני.)\nשתי הפסקאות האחרונות בסיום הספר פונות במפורש אל המלך החדש: \"אשריך ווילהעלם מלכנו, כי מלבד מורא כבודך אשר אנו חייבים לך, שלחה גם אהבתך פארותיה בלבנו. זאת נחלת הולך תמים וזאת פרי צדקתו. / וצדקתך זאת תמלא לבבינו תקוה טובה, כי תנהלנו בטובך כאשר תנהל כל יושבי ארצך, כי מלך חכם אתה, וידעת כי אל אחד בראנו ואב אחד לכלנו, והוא ישפות שלום על כל מעשה ידיו. אמן:\"\nמוזכרת גם אלמנתו של המלך, וכן המלכה החדשה."^^rdf:HTML; false; true; false; "נוסח כתיבת התאריך: התאריך שמופיע בשער (\"י\"ז לחדש אלול שנת תקו\"ם\", 10.9.1786), הינו התאריך שבו נישא נאום זה."^^rdf:HTML; false; ; "תקמו"; ; false; false; "וינוגרד"^^rdf:HTML; ; false; false; false; false; , ; "הטקסט הינו נאום הספד שנישא בפני חברי הקהילה היהודית.\nאין פניה מפורשת בספר (שאף איננו כולל הקדמה), אך בתוך הטקסט, שנכתב כנאום, ישנה מדי פעם פניה ל\"אחי וריעי\" (ובתרגום לגרמנית:\nLieben Brüder\nמשתי הפסקאות שחותמות את הספר (הפונות ישירות אל המלך החדש), ניתן להסיק כי אולי נאום זה היה מיועד בעיקר אל המלך החדש, וייתכן כי היה זה נסיון \"להטיף לו מוסר\", ולהדגיש בפניו אילו תכונות ראוי שיגלה כמלך ומושל."^^rdf:HTML; "נאום הספד זה נישא, לפי הכותרת, בפני חברי הקהילה היהודית של ברלין, לאחר מותו של פרידריך הגדול."^^rdf:HTML; false; "Misped\n\nTrauerrede über das Ableben des weisesten Monarchen Sr. Königl. Majestät unsers Allerdurchl. Großmächtigsten und Allergnädigsten Fürsten und Herrn Friedrich des Zweiten glorreichen Andenkens, welche den 17ten Ellul des 5546 Jahres (den 10. Sept. 1786) von der Israelitischen Gemeinde zu Berlin gehalten worden ist"; , , , ; "וייזל מנתח תכונות אנושיות, את אופיים של בני אדם שונים, ומשווה מידות מבחינת ערכן המוסרי. הוא מתבונן ב\"חדרי נפש האדם וכחותי' הרבים\" (עמ' 22), ומנתח \"מה הן המדות הפרטיות המיוחדות ביותר למושל באדם, ושהמלך צריך להתנהג בהן\" (שם).\n\nהוא משבח את המלך פרידריך השני על כך ששילב גבורה עם ידע, והדגיש את מאמציו של המלך לרכוש השכלה: הוא \"השתעשע להתהלך לרוח שכלו הטוב בגן החכמה, לאסוף פרי דברי תבונות\" (עמ' 18).\nוייזל עוסק גם בתכונות מלכי ישראל הראשונים ומה ציוה להם ה'."; "1"; ; "11"; jlo:describedAt "https://www.haskala-library.net/books/trauerrede-über-das-ableben-des-weisesten-monarchen-friedrich-des-zweiten"; dcterms:identifier "book104"; skos:prefLabel "Trauerrede über das Ableben des weisesten Monarchen ... Friedrich des Zweiten" .