ʻAvodat ha-Leṿi
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/26161
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Avraham Yosef Shelomoh Gratsiyano (Owner)
- Date
- 1660
- Call number
- Kaufmann B 626
- Copy
- 5119-7463-11249
- Language
- English
- Evidence type
- Library catalog/union catalog
- Evidence description
- http://opac.mtak.hu/F?func=direct&local_base=MTA01&doc_number=001143446
- Notes
Information for this footprint comes from Fabrizio Quaglia: On the title page and at the right upper side of folio 2r, cursive Hebrew signature, Italian script, אי"ש ג"ר, אנכי בארץ (“Iš Ger [it alludes to the acronym A.Y.Š. Gr. = Avraham Yosef Šelomoh Graṣiano/Graziano], I am a s…
Information for this footprint comes from Fabrizio Quaglia: On the title page and at the right upper side of folio 2r, cursive Hebrew signature, Italian script, אי"ש ג"ר, אנכי בארץ (“Iš Ger [it alludes to the acronym A.Y.Š. Gr. = Avraham Yosef Šelomoh Graṣiano/Graziano], I am a stranger in the earth [from Psalms, 119:19]. Lower, לאברהם גראציאנו למקנה עת הספרי' הללו מאת היקר הנכון כמהח''ר מנחם שבתי קנארוטי יצ''ו בכמהח''ר מרדכי קאנא רוטי ז''ל במעות מעיות, פה מודונא, בחדש כסלו שנת ת''ך לפ''ק, ולוי''א (“To Avraham Graziano for the purchase of these books, from the rightful, the dear honourable teacher the pious rabbi Menaḥem Šabbetay Qanaruṭi – may his Rock keep him and grant him life – son of the honourable teacher the pious rabbi Mordeḵay Qana Ruṭi of blessed memory, ... ..., here in Modona [Modena], in the month Kislev year 420 of the minor reckoning [C.E. November/December 1660] – may the memory of the saint and holy person be for a blessing, blessings and peace will be, ;כבוד מורנו החסוד רב of acronym the is כמהח''ר ;(“Amen ;ישמרהו צורו וגואלו of acronym the is יצ''ו ;בן כבוד מורנו החסוד רב of acronym בכמהח''ר ;לפרט קטן of זכרונו לברכה; לפ''ק of acronym ז''ל .ולברכה ולשלום יהיה אמן to corresponds ולוי''א Lower, at the right side Graziano wrote in cursive Hebrew a list of books he bought besides this עבודת הלוי’ Avodat ha-Levi (“Work of the Levite”): נוף יפה Yefeh nof (“Beautiful view”), that is a miscellany of documents by the Greek poet rabbi Yehudah Zarqo (fl. 16th century) printed in Venice ca. 1572; היגון צרי Ṣori ha-yagon (“Balm for sorrow”), a work on resignation and fortitude under misfortune by the Spanish philosopher, poet and commentator Šem Ṭov b. Yosef Falaquera (ca. 1225-ca. 1295), edited in Cremona in 1550 and in Prague in 1612; תחכמוני' ס S.[efer] Taḥkemoni (“Book [called] The Wise One”), Constantinople 1578, a poem composed by the Spanish translator, poet and traveller rabbi Yehudah b. Šelomoh al-Ḥarizi (1170-1235); מועד אהל Ohel Mo‘ed (“Tent of Meeting”) Venice 1548, written by rabbi Šelomoh b. Avraham b. Šemuʼel of Urbino, who lived between the end of the 15th and the beginning of the 16th century.- Owner
- Avraham Yosef Shelomoh Gratsiyano
- Percent complete
- 90
- Place
- Modena, Emilia-Romagna, Italy
- Evidence location
- Multiple Locations
- Title
- ʻAvodat ha-Leṿi
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/26161/
- dcterms:date
- 1660
- rdfs:label
- ʻAvodat ha-Leṿi