Lev ha-aryeh
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/26008
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Avraham Yosef Shelomoh Gratsiyano (Owner)
- Date
- unknown/1685
- Call number
- Kaufmann B 404
- Copy
- 6050-8582-11202
- Flag
- Imprint has no BHB number
- Language
- English
- Evidence type
- Library catalog/union catalog
- Evidence description
- http://opac.mtak.hu/F/8BNJ1MP4VY3P3XYXVUS249QLXSFBI2UMUIQ111Y69GRBEUB9GY-82278?func=full-set-set&set_number=313143&set_entry=000019&format=999
- Notes
Information for this footprint comes from Fabrizio Quaglia: At the bottom of the title page, cursive Hebrew signature, Italian script, אי"ש ג"ר אנ"ב, חאו"ע (“Iš Ger [acronym of A.Y.Š. Gr. = Avraham Yosef Šelomoh Graṣiano/Graziano], I am a stranger in the earth, reproach of men an…
Information for this footprint comes from Fabrizio Quaglia: At the bottom of the title page, cursive Hebrew signature, Italian script, אי"ש ג"ר אנ"ב, חאו"ע (“Iš Ger [acronym of A.Y.Š. Gr. = Avraham Yosef Šelomoh Graṣiano/Graziano], I am a stranger in the earth, reproach of men and despised by the people”); ב"אנ corresponds to בארץ אנכי from Psalms, 119:19; ע"חאו is the acronym of עם ובזוי אדם חרפת, from Psalms 22:7. On folio 5r, 6v short glosses by rabbi Graziano; in two cases he translated in Italian certain words from the Hebrew text: שור לשון lingua bovina (“ox tongue”) and נישינצה רימי reminiscienza (“recollection”).- Owner
- Avraham Yosef Shelomoh Gratsiyano
- Percent complete
- 90
- Place
- Modena, Emilia-Romagna, Italy
- Evidence location
- Multiple Locations
- Title
- Lev ha-aryeh
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/26008/
- dcterms:date
- ? - 1685
- rdfs:label
- Lev ha-aryeh
- foaf:depiction
- https://ccnmtl-footprints-static-prod.s3.amazonaws.com/uploads/2024/01/10/3367f017-6ba5-4e5c-a679-bfe8da6be5c3.png