Kol bo
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/18814
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Senigallia (Owner)
- Copy
- 3124-811-7970
- Evidence type
- Owner signature/bookplate in extant copy
- Evidence description
- הגיע לחלק בני [...] | יהודה מסניגלייא ז″ל | מיורשי [...] דוד סניגלייא ז″ל | הגיע לחלק [...] סיניגל
- Notes
Can you help decipher these notes in their entirety? - See image at: http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/5307152 Additional notes and transcription from Fabrizio Quaglia: at folio 2r first line slightly cut, Italian XVIIth century script, הגיע לחלק בני ויורשו ]...[ / ]..…
Can you help decipher these notes in their entirety? - See image at: http://sammlungen.ub.uni-frankfurt.de/5307152 Additional notes and transcription from Fabrizio Quaglia: at folio 2r first line slightly cut, Italian XVIIth century script, הגיע לחלק בני ויורשו ]...[ / ]...[ יהודה מסניגלייא ז′′ל(“It came to my son and heir... ... the late Yehudah from Senigallia”). On the same leaf the depenned note, Italian XVIIth century script,isמיורשי המנוח ]?[ כ''מ דוד סניגלייא ז′′ל (“From the heirs of the late honorable teacher Dawid Senigallia”). Last signature on it is [הגיע לחלק כ''מ טוביה סיניגל]ייא(“It came to me, the honorable teacher Ṭuviyah [Tobia] Senigallia”), according to its script it was written in Italy during the XVIIth century but after the above mentioned ownership notes. Senigallia can be read as Sinigaglia and Senigaglia. This surname derives from the city of Senigalliain the Marche from where the family originated, moved then in Mantua, Ancona where they were bankers and also gave the Community a long series of rabbis, Lugo di Romagna, a town in which the family was counted among the most eminent of local Jewry,see ELVIO GIUDITTA, Araldica ebraica in Italia, Torino, Società Italiana di Studi Araldici, p. 230. I found in Lugo one possible Ṭuviyah Sinigallia, mohel, “massaro” (administrative officer of the Jewish community) in 1657, d. 1665, see ELENA LOLLI, Il Pinqas ha-Nifṭarim della comunitàebraica di Lugo di Romagna per gli anni 1658-1825 (Ms. New York, JTS, n. 3960), [Dissertationthesis], Bologna, Alma Mater Studiorum Università di Bologna. Dottorato di ricerca in Studiebraici, 2019, pp. 230, 272, 237, 257 [?], 258, 612, [780]. And another possible Ṭuviyah, son ofDawid Avraham, d. 1693, see E. LOLLI, p. 330.- Owner
- Senigallia
- Percent complete
- 63
- Evidence location
- University Library JCS of the Goethe University, Frankfurt am Main
- Title
- Kol bo
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/18814/
- rdfs:label
- Kol bo