Tehillim. Comm: David Kimhi
Footprint · http://data.judaicalink.org/data/footprints/footprint/17363
From footprints
- rdf:type
- Footprint
- Actor
- Yaveṣ b. [?] (Owner)
- Date
- 1550/1650
- Call number
- https://data.cerl.org/mei/02137431
- Copy
- 837-5679-7533
- Evidence type
- Reference in another text
- Notes
https://data.cerl.org/mei/02137431 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: Sul bordo superiore destro della c. 1r (bianca) nota di possesso in corsivo di tipo italiano cinquecentesco הגיע לחלק בני ויורשי כ''מ יהודה מסניגלייא ז״ל (‘Giunto ai …
https://data.cerl.org/mei/02137431 generalNotes: Creato da Fabrizio Quaglia [inserito da Marco Bertagna]. msNote: Sul bordo superiore destro della c. 1r (bianca) nota di possesso in corsivo di tipo italiano cinquecentesco הגיע לחלק בני ויורשי כ''מ יהודה מסניגלייא ז״ל (‘Giunto ai figli e agli eredi del deceduto onorato maestro Yehudah da Senigallia’); כ''מ ‘k.m.’ è l’acronimo di ‘kevod mori (o morenu)’; ז״ל ‘z.l.’ è l’acronimo di זיכרונו לברכה ‘zikrono li-berakah’ (‘di benedetta memoria’). Sul bordo superiore sinistro della stessa c. 1r nota di possesso depennata in corsivo di tipo italiano cinquecentesco הגיע לחלק כ"מ יעבץ רפאל יצ"ו מכמ״ר דוד סיניגילייא יצ"ו (‘Giunto all’onorato maestro Yaveṣ Refa’el figlio del rabbino Dawid Sinigaglia’), dove מכמ״ר è sicuramente un errore per בכמ"ר ‘b.k.m.r.’ בן כבוד מורנו רב ‘ben kevod morenu rav’ (‘figlio dell’onorato nostro maestro il rabbino’); יצ"ו ‘y.ṣ.w.’ è l’acronimo di ישמרהו צורו ויחיהו ‘yišmerehu ṣuro wi-yeḥayehu’ (‘Egli lo conservi e lo risparmi dal dolore’). [Ringrazio Alexander Gordin per aver verificato la mia lettura di questa firma; anche lui però nutre qualche dubbio su ‘Refa’el’] Più in basso a destra minuta nota di possesso in corsivo di tipo italiano secentesco dal finale incompreso [...] / [...] שלי יעבץ בכ''מ (‘Mio, di Yaveṣ figlio del nostro onorato maestro [...]’); nella stessa riga inferiore in italiano ‘iamo.’ che pare scritto con lo stesso inchiostro.- Owner
- Yaveṣ b. [?]
- Percent complete
- 81
- Place
- Lugo, Emilia-Romagna, Italy
- Evidence location
- VaticanoBAV
- Title
- Tehillim. Comm: David Kimhi
- Verified
- false
- described at
- https://footprints.ctl.columbia.edu/footprint/17363/
- dcterms:date
- 1550 - 1650
- rdfs:label
- Tehillim. Comm: David Kimhi